XXII Чемпионат Белоруссии (Минск). 6 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: По одной из версий, это имя происходит от польского слова, означающего "серый", по другой — от французского слова, означающего "милый". В известном польском произведении персонаж, носивший это имя, был не французом, а, скорее, "немцем". О каком имени идет речь?

Ответ: Шарик.

Комментарий: Согласно некоторым версиям, имя "Шарик" происходит то ли от польского слова "серый" — "szary" [шАры], то ли от французского "chéri" [шерИ], которым дворянки звали своих комнатных любимцев. В польском сериале "Четыре танкиста и собака" действует немецкая овчарка по кличке Шарик.

Источник(и):
    1. http://russian7.ru/2014/11/tajjna-semi-russkikh-sobachikh-imen/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_танкиста_и_собака

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)