2-й синхронный турнир "Rule, Britannia!". 2 тур. Вопрос 3
Вопрос 3: Лондонские нищие всегда чутко улавливали настроения публики, выбирая легенду пожалобнее, чтобы увеличить свои доходы. После выхода в середине XIX века известной книги некоторые из них стали гримироваться по-новому. Нищих, работавших по этой легенде, называли дроздами. Назовите эту книгу.
Ответ: "Хижина дяди Тома".
Комментарий: Гримировались под негров. Легенда — я беглый раб. Дрозд по-английски — blackbird.
Источник(и): Michael Paterson, "Voices from Dickens' London", p.51.
Автор: Ирина Михлина
!