"Самариум-2012". ЧГК. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена.
    В некотором царстве ЛЕШИЙ считается царем. ЛЕШИМ в русских говорах называют медведя. Какое слово мы заменили словом "ЛЕШИЙ"?

Ответ: Боровик.

Комментарий: Боровик — царь грибов (грибы — это царство живых организмов). Боровиком называют и медведя за то, что в бору живет. Леший — от слова "лес", боровик — от слова "бор".

Источник(и): В. Березайский. Анекдоты, или Похождения древних пошехонцев. — СПб., 1821. — С. 47. http://books.google.ru/books?id=qrgNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q=боровики&f=false

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)