XV Кубок Европы среди студентов. Брейн-ринг. Групповой этап 3. Бой 3.
Дата: 2019-10-11
Вопрос 57: В песне группы ILWT лирический герой утверждает, что ему помогали Бахус и Амур. Какие два пятибуквенных слова, по его мнению, отлично рифмуются?
Ответ: флирт, спирт
Зачёт: в любом порядке
Комментарий: флирт это по части Амура, а спирт по части Бахуса.
Источник(и): ILWT — Все наши беды; https://youtu.be/5sVfVJljOPM
Автор: Иван Ефремов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 58: Как называется ближневосточный городок, в котором находится церковь Венчания?
Ответ: Кафр-Кана
Зачёт: Кана, Кана Галилейская
Комментарий: в евангельском эпизоде на свадьбе в Кане Галилейской Иисус совершил своё первое чудо — превратил воду в вино. Точно неизвестно, где находилась эта Кана в первом веке, но с семнадцатого века она отождествляется с Кафр-Каной, а церковь построили францисканцы в девятнадцатом веке.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Церковь_Венчания
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 59: Разработчики игры Ultima Online реализовали посадку игрока на лошадь через превращение лошади в НИХ. В 2015 году в интернете стал популярен вопрос о НИХ и другом домашнем животном. Назовите ИХ.
Ответ: штаны
Зачёт: брюки
Комментарий: игрок садился на лошадь, а технически лошадь отправлялась к нему в инвентарь, а на игроке появлялись штаны в виде лошади (а ещё лошадь могла внутри инвентаря ходить и что-то есть, но это исправили). В конце 2015 года интернет был занят вопросом, как собака носила бы штаны.
Источник(и):
1. https://twitter.com/Abstruse/status/1074282917113880576
2. R. Koster. Random UO anecdote #2; http://bit.ly/2VqmvjT
3. Если бы собаки носили штаны // Мемепедия; http://bit.ly/2oZSjAf
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 60: В девятнадцатом веке после конфликта в иранском городе Мешхед всем евреям города предложили на выбор распрощаться с жизнью или распрощаться с жизнью. Что мы заменили в этом вопросе?
Ответ: принять ислам
Зачёт: синонимичные ответы
Комментарий: на сленге слова «принять ислам» являются эвфемизмом для смерти, но тут была альтернатива.
Источник(и):
1. Ю. Харари. 21 урок для XXI века; https://clck.ru/JGGKj
2. https://lurkmore.to/Принять_ислам
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)
!Вопрос 61: Футболист Хишам Зеруали носил ИМЯ РОЗЫ. Что мы заменили словами ИМЯ РОЗЫ?
Ответ: нулевой номер
Зачёт: номер нуль, номер ноль
Комментарий: он играл в Великобритании и получил меткое прозвище Зеро по созвучию с фамилией. «Нулевой номер» и «Имя розы» — романы Умберто Эко.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зеруали,_Хишам
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Имя_розы
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нулевой_номер
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 62: Книга «Чёрный граф» рассказывает о жизни и приключениях НУЛЕВОГО, которыми ПЕРВЫЙ вдохновлялся при написании книг. Ответьте словом с дефисом: кого мы обозначили словом НУЛЕВОЙ?
Ответ: Дюма-деда
Зачёт: дед-Дюма, Тома-Александр Дюма
Комментарий: речь идёт о генерале Тома-Александре Дюма, мулате и отце Александра Дюма-отца. Дюма-дед прославился множеством военных подвигов, а в конце жизни попал в тюрьму, откуда бывший друг Наполеон не стал его вызволять. Дюма-дед послужил для сына прототипом нескольких персонажей: от Портоса до графа Монте-Кристо.
Источник(и): Т. Рейсс. Чёрный граф. Подлинная история графа Монте-Кристо. Жизнь и приключения генерала Тома-Александра Дюма; http://bit.ly/2nmmilg
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 63: Герой американского фильма, немец, надеется, что встреча с неприятным ему человеком будет последней. В конце встречи он особо подчеркивает, что не хочет ДЕЛАТЬ ЭТО. СДЕЛАЙТЕ ЭТО.
Ответ: <игрок должен произнести слова «auf Wiedersehen»>
Зачёт: <игрок может произнести буквальный перевод этого словосочетания — «До свидания», но не «прощай»>
Комментарий: немецкое словосочетание «auf Wiedersehen» переводится как «до свидания», то есть предполагает ещё одну встречу. Вместо этого персонаж говорит «goodbye». Кстати, незадолго до этого персонажи фильма «Джанго освобождённый» обсуждали гаитянское происхождение Александра Дюма.
Источник(и): х/ф «Джанго освобождённый» (реж. К. Тарантино; 2012); https://youtu.be/Ctu10n2uRCg?t=16
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)
!