Серия синхронов "Гран-при" - 2015/16. 5 этап. Гран-при Украины. 1 тур
Дата: 2016-02-27
Вопрос 1: Основное значение английского слова "airtime" [ЭйртАйм] — "эфирное время". Еще одно значение имеет отношение к индустрии развлечений и описывает эффект, наблюдаемый на НИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Американские горки.
Зачёт: Русские горки; roller coasters [чтецу: рОллер кОустерс].
Комментарий: Словом "airtime" [ЭйртАйм] описывают эффект нулевой гравитации, периодически возникающий во время катания на американских горках.
Источник(и):
1. http://www.merriam-webster.com/dictionary/airtime
2. "How Do They Do It?", s03e02.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 2: В 408 году для жителей Рима настали черные дни — город осадили вестготы, потребовав в качестве выкупа 30 тысяч фунтов серебра и 3 тысячи фунтов ТАКОГО ЕГО. "ЭДАКИЙ ОН" — название остросатирического издания, основанного в 1922 году Василием ЭллАн-БлакИтным. Напишите это название.
Ответ: "Красный перец".
Зачёт: "Червоний перець" [чтецу: чэрвОный пЭрэць].
Комментарий: ТАКОЙ ОН — черный перец. Вождь вестготов АларИх потребовал от римлян 3 тысячи фунтов черного перца, который в то время ценился гораздо выше серебра. Украинский сатирико-юмористический журнал "Перець" [пЭрэць] сначала назывался "Червоний перець" [чэрвОный пЭрэць], т.е. "Красный перец".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аларих_I
2. http://uk.wikipedia.org/wiki/Перець_(журнал)
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 3: В Сан-Франциско всегда был силен дух бунтарства. Рассказывая об этом, Александра ПелОси сообщает, что в 1920-е годы в Сан-Франциско... Ответьте тремя словами, что именно сделали.
Ответ: Отменили сухой закон.
Источник(и): Документальный фильм "Сан-Франциско 2.0" (2015), реж. Александра Пелоси.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!
Вопрос 4: В вопросе слово "ТАКОЙ" — замена.
Первую леди ЛЮси Хейз считали инициатором полного запрета на алкоголь
в Белом доме. За это историки прозвали ее "ТАКОЙ Люси". ТАКИМ называли и
заглавного героя известного произведения. Назовите его имя.
Ответ: Джо.
Комментарий: ТАКОЙ — лимонадный. Прозвище "Лимонадная Люси" прочно закрепилось за женой президента РАтерфорда Хейза, хотя идея запрета на алкоголь в Белом доме принадлежала именно ему. "Лимонадный Джо" — чехословацкая пародийная комедия-вестерн, герой которого также выступал за трезвый образ жизни.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Lucy_Webb_Hayes
2. http://www.toledoblade.com/Culture/2010/08/27/First-lady-Lucy-Hayes-didn-t-initiate-alcohol-ban-in-White-House.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лимонадный_Джо
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)
!Вопрос 5: Маркус дю СотОй утверждает, что переезд Гаусса в Гёттинген со временем превратил тихий университетский городок в НЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Математическая Мекка.
Зачёт: Мекка математиков.
Комментарий: В Гёттинген вслед за математическим гением стали съезжаться другие талантливые математики.
Источник(и): Документальный фильм "Музыка простых чисел", 1-я серия.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 6: На фотографии девятнадцатого века изображены две девушки. Что делает та из них, ступня которой упирается в ягодицы второй?
Ответ: Шнурует корсет.
Зачёт: Зашнуровывает корсет; завязывает корсет; затягивает корсет.
Комментарий: 
Источник(и): http://operagloves.tumblr.com/post/19225045992/another-pic-from-the-set-im-searching-for-two
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!
Вопрос 7: [Образец одного из комплектов, которые в количестве трех экземпляров
должна получить на руки каждая команда.]
На раздатке — мост с размещенным на нем рекламным плакатом известной
почтовой службы, появившейся в 1998 году. Помимо изображения, создающего
впечатление, что центральная секция моста приподнята, на плакате есть
слоган из трех слов, два из которых — "Carry Heavy" [кЭри хЭви]
("Перевезем тяжелые"). Напишите третье слово, в котором удваивается одна
из букв.
Ответ: Attachment(s) [чтецу: этАчмэнтс].
Зачёт: Attach(es) [чтецу: этАчиз].
Комментарий: Плакат рекламирует почтовик Yahoo [Яху], позволяющий посылать письма с прикрепленными к ним крупными вложениями. В почтовых программах вложение нередко обозначается иконкой с изображением скрепки.
Источник(и):
1. http://www.bestofogilvy.asia/project/yahoo-carry-heavy-attachments/
2. https://vc.ru/12468-yahoo-story
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 8: Елена НазАренко считает, что идеи Томаса Мальтуса иллюстрирует рифмованная пословица, в которой есть слово с двумя "о". Назовите любой из равноупотребляемых вариантов этой пословицы.
Ответ: Меньше народу — больше кислороду.
Зачёт: Больше народу — меньше кислороду.
Комментарий: Слово с двумя "о" — это "кислород", формула которого — O2 [о два].
Источник(и): http://www.live-and-learn.ru/catalog/article/rozhdestvenskaya-istoriya-i-maltuzianstvo-slova-ne-prozvuchavshie-v-filme/
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 9: Поэт Генрих Гейне назвал ЕЮ ложбинку между женских грудей. Назовите ЕЕ словом латинского происхождения.
Ответ: Цезура.
Комментарий: Не удивительно, что поэту ложбинка между грудей напомнила ритмическую паузу, разделяющую стих на части.
Источник(и):
1. http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/geyne96.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Цезура
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)
!Вопрос 10: Книга Карла САгана об эволюции называется "ПРОПУСК: Поиск того, кем мы являемся". В 2010 году в Ереване Эмир Кустурица назвал "ПРОПУСК" лучшим фильмом в мире, снятым до сих пор. Заполните пропуск тремя словами.
Ответ: Тени забытых предков.
Зачёт: "Тени забытых предков".
Комментарий: Кустурица очень высоко оценил творчество украинского режиссера армянского происхождения Сергея Параджанова, имя которого прославила экранизация одноименной повести Михаила Коцюбинского. Более того, конец фильма Кустурицы "Андеграунд", а именно смерть в колодце, отсылает к финальной сцене фильма Параджанова.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Саган,_Карл
2. http://regnum.ru/news/1260412.html
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)
!
Вопрос 11: 
Основание лучших образцов делают из камня, который разрезают на
пластины толщиной несколько сантиметров, после чего шлифуют. На
раздаточном материале — отходы, которые появляются, когда в пластинах
вырезают ИХ. Назовите ИХ коротким словом.
Ответ: Лузы.
Комментарий: Основание игрового поля элитного бильярдного стола делается из вулканического сланца.
Источник(и): "How Do They Do It?", s03e02.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 12: Игорь Тихонравов утверждает, что искушаемый Мефистофелем, но постоянно недовольный всем Фауст — это ИКС наоборот. В прологе "Фауста" Гёте есть аллюзия на начало "Книги ИКСА". Назовите ИКСА.
Ответ: Иов.
Комментарий: По словам Тихонравова, если в отношении Иова дьявол изощряется в причинении страданий, чтобы он наконец выразил недовольство, а тот всё терпит и терпит, то в отношении Фауста дьявол изощряется в причинении удовольствий, чтобы он наконец выразил свое довольство, а тот всё ворчит и ворчит. В прологе Мефистофель испрашивает у Бога право испытать Фауста, также как в Библии он испытывал Иова.
Источник(и):
1. http://yuritikhonravov.livejournal.com/198637.html
2. http://www.flibusta.is/b/396070/read#n_12
3. http://biblia.org.ua/bibliya/iov.html
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)
!Вопрос 13: Николай Сванидзе в своих "Исторических хрониках" называет ЕГО неотвязным призраком, преследовавшим советских экономистов и историков. Назовите ЕГО.
Ответ: 1913 год.
Комментарий: В СССР экономические показатели на протяжении долгого времени сравнивали с 1913 годом — последним предвоенным годом, ставшим высшей точкой экономического развития царской России.
Источник(и): "Исторические хроники" с Николаем Сванидзе. "1913 год: Илья Репин".
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 14: В фильме "Железный человек — 2" Тони Старка предупреждают, что за ним будут следить. В русском переводе фраза звучит довольно комично, ведь единственное число не отличить от множественного. В каком слове?
Ответ: Глаз.
Комментарий: Одноглазый Ник Фьюри грозит Железному Человеку, что глаз с него не спустит.
Источник(и): Фильм "Железный человек — 2".
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Perdón imposible que cumpla su condena.
Испанцы рассказывают историю о резолюции императора Карла V, который забыл... Что сделать?
Ответ: Поставить запятую.
Комментарий: Якобы император на решение некоего судьи отреагировал резолюцией "Простить невозможно исполнить его приговор", забыв поставить запятую.
Источник(и): http://www.chitaem-vmeste.ru/articles/kaznit-nelzya-pomilovat/
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!