Студенческий турнир "Интеллектуальная вышка" (Санкт-Петербург). 3 тур
Дата: 2007-04-01
Вопрос 1: Одно время в этом городе находился крупнейший в Европе деревообрабатывающий комбинат. Название города, скорее всего, не происходит непосредственно от животного, а образовано от речки, название которой происходит от животного. Что это за город?
Ответ: Бобруйск.
Комментарий: Ассоциативный ряд "Деревья + речка + животное" выводит на бобра. :-) По одной из версий, город получил название от речки Бобруйки.
Источник(и):
1. http://www.bobruisk.org/letopis.htm
2. http://forum.esmasoft.com/viewtopic.php?t=1237
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 2: Черный ящик.
Некоторые моряки, отправляясь в южное полушарие, берут с собой в
плавание шелковую нить. После определенной процедуры они время от
времени продергивают нить из стороны в сторону. В черном ящике лежит то,
что позже занимает место этой нити. Что в черном ящике?
Ответ: Серьга.
Зачёт: Кольцо.
Комментарий: Не каждый моряк имеет право вставить в левое ухо серьгу, а только тот, кто прошел своеобразное крещение у мыса Горн. Судовой врач прокалывает ухо, в прокол вставляется шелковая нить, которую моряк будет с недельку продергивать, чтобы ранка не заросла. Потом уже можно будет вставить в ухо кольцо, желательно серебряное. Иногда вместо серьги вставляют кольцо.
Источник(и): http://kruzenshtern.tvzvezda.ru/?id=6449
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Автор IX века Фотий объясняет ИХ появление тем, что ОН жалеет, что нельзя съесть и кости. Назовите и ЕГО, и ИХ.
Ответ: Крокодил, слезы.
Зачёт: Крокодил, крокодиловы слезы.
Источник(и): Богданов К.А. О крокодилах в России. Очерки из истории заимствований и экзотизмов. — М.: НЛО, 2006. — С. 153.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Lomonosov
Mendeleev
Tsiolkovsky
Запись одной российской телепередачи на сайте overstream.net сопровождается английскими субтитрами, сделанными редакторами сайта. Вы видите, как написаны в этих субтитрах фамилии русских ученых Ломоносова, Менделеева, Циолковского. Также в этой передаче в одной фразе упоминается фамилия русского ученого Попова. Как написана фамилия в субтитрах, сопровождающих эту фразу?
Ответ: Marconi.
Зачёт: Markoni, Marcony — т.е. фамилия "Маркони" латинскими буквами в любом варианте.
Комментарий: При этом остальной текст фразы остался без изменений. :-) Кстати, в этой фразе шла речь вовсе не о изобретении радио.
Источник(и): "The Truth about Lenin", http://www.overstream.net/view.php?oid=i4i6uua3i7efluifnyee, ~10:30.
Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: В хоккейном матче "Авангард" — "Локомотив" болельщики хозяев поддерживали свою команду баннером "За НЕЕ!". ОНА погибла в 1876 году. Назовите ЕЕ имя и фамилию.
Ответ: Анна Каренина.
Комментарий: Они же болели против железнодорожников!
Источник(и):
1. "Советский спорт", 21.03.2007 г. — С. 1.
2. http://www.rvb.ru/tolstoy/02comm/introcomm_9.htm
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Какой гидроним присутствует в малоизвестной диалектной идиоме, имеющей значение "помириться"?
Ответ: Ладога.
Зачёт: Ладожское озеро.
Комментарий: Эта идиома — "пойти ладогой" — то есть поладить.
Источник(и): XIII международный съезд славистов. Любляна, 2003 г. Доклады русской делегации. — М., 2003. — С. 32.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: В 1898 году один спортсмен утонул во время тренировки. В наше время, если вы занимаетесь этим видом спорта на профессиональном уровне, это практически исключено. Этот вид спорта получил название, образованное от предметов. А они, в свою очередь, получили название от животных. Назовите эти предметы.
Ответ: Коньки.
Комментарий: Спортсмен провалился под лед и утонул. Сейчас на профессиональных катках подо льдом воды нет.
Источник(и): Грин Вивиан. Безумные короли. — С. 416.
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!
Вопрос 8: На одном из сайтов приводятся варианты ответов на вопрос, звучащий в
известной песне. Эти варианты ответов приписываются разным известным
людям. Вот как, по мнению этого сайта, на вопрос отвечали бы некоторые
респонденты:
Архимед: "Чтобы лишний раз подтвердить мой закон".
Конфуций: "Чтобы соблюсти должное и поддержать добродетель, выказывая
почтительность к старшим и высшим".
Карл Юнг: "К этому его подтолкнуло бессознательное стремление
следовать архетипическому образу жертвоприношения".
Зигмунд Фрейд: "Это закономерный результат длительного подавления
скрытых сексуальных фантазий".
Воспроизведите этот вопрос.
Ответ: Зачем Герасим утопил свою Муму?
Зачёт: Зачем Герасим утопил Муму?
Источник(и):
1. http://www.avstrija.com/topic.asp?TOPIC_ID=2505
2. http://www.xi-xi.ru/item/214641
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Название известного советского фильма состоит из двух слов. Среди значений второго слова итальянско-русский словарь ABBYY Lingvo приводит и такое: "легкомысленный человек". В первом слове названия фильма на одной обложке DVD крупным шрифтом выделены четыре буквы, идущие подряд. Напишите эти выделенные буквы.
Ответ: КЛЮЧ.
Комментарий: Итальянское слово "burattino" означает "кукла; марионетка; марионетка (тж. перен.); легкомысленный человек". В названии фильма "Приключения Буратино" в слове "ПриКЛЮЧения" выделены буквы "КЛЮЧ".
Источник(и):
1. Итальянско-русский словарь.
2. Каталог "JANZEN", 2006, N 8. — С. 205 (OST VIDEO).
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 10: При ЕЕ выборе особое внимание специалисты предлагают обратить на мощность и объем. Русские старообрядцы, живущие в США, называют ЕЕ мокровЕй. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Микроволновая печь.
Комментарий: От "microwave".
Источник(и):
1. http://tvs.r45.ru/clients/6.htm
2. XIII международный съезд славистов. Любляна, 2003 г. Доклады
русской делегации. — М., 2003. — С. 320.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: На карикатуре в английском журнале "Панч", опубликованной в 1960-х годах, была изображена антилопа-гну в зоопарке на фоне большого количества клеток. Один из посетителей зоопарка замечает: "Мне больше нравятся животные в естественной среде обитания". Карикатура высмеивала некоторых создателей ЭТОГО, которые не утруждали себя поисками оригинальных вариантов. Кстати, в Англии после появления карикатуры, гну в ЭТОМ стали встречаться значительно реже. Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: Кроссворды.
Комментарий: Антилопа-гну была нарисована на фоне большого кроссворда. Слово "gnu" очень часто встречалось в английских кроссвордах. После публикации карикатуры в Англии появилось негласное табу на употребление слова "gnu" в кроссвордах.
Источник(и): Kreuzweise. 111 vertrackte und vertrickste Kreuzwortraetsel von Crux. Gruner + Jahr AG & Co., Hamburg. Printed in Austria: Wiener Verlag, Himberg bei Wien, S. 11, 174-175.
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 12: [Ведущему: очень четко произнести имя Нита.]
Героиня Агаты Кристи познакомилась с молодым человеком,
представившись собственной горничной, и сказала, что ее зовут Нита. От
какого слова, по мнению Эркюля Пуаро, она образовала это имя?
Ответ: Инкогнита.
Зачёт: Инкогнито.
Комментарий: Она познакомилась с юношей более низкого общественного положения инкогнито.
Источник(и): А. Кристи. 12 подвигов Геракла. — СПб., 1992. — С. 68.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!