Неспростой Кубок Израиля. 1 тур
Дата: 2004-01-18
Вопрос 1: Автор вопроса обнаружил в Интернете украинский перевод весьма известной книги. В первой главе этой книги 12 раз встречается слово "нехай" и еще 2 раза слово "хай". А в одном из начальных подразделов этой главы встречается глагол 3-го лица единственного числа "ширяв". А кто это делал (то есть, если буквально переводить это слово на русский, кто "ширял")?
Ответ: Дух Божий.
Комментарий: Естественно, книга — это первая книга Библии (Бытие).
Источник(и): http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/biblija/01-butt1.html
Автор: Сергей Шоргин
!Вопрос 2: Христос, как известно, умел превращать воду в вино. А вот создатели некоего сайта предлагают свою помощь тем, кто не может лично посетить знаменитый "праздник сосуда", отмечающийся раз в 12 лет и привлекающий миллионы паломников. Если в вашем доме есть некая емкость, то, посетив в нужный момент этот сайт, вы, видимо, можете рассчитывать на то, что жидкость, ее заполняющая, тоже претерпит чудесное превращение. Назовите исходную жидкость и то, во что она якобы превращается.
Ответ: Вода (водопроводная), вода Ганга.
Источник(и): "КомсПравда", московская вкладка, 16 января 2001, с. IV.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 3: Посетив Прагу, один из друзей купил для автора вопроса паззл — мозаичную головоломку — австрийской фирмы "Piatnik", прототипом которого послужил воспетый в литературе историко-патриотический художественный объект. А от кого следует беречь результат сборки этого паззла, дабы не повторить злосчастного недосмотра, причинившего литературному герою немалые неприятности?
Ответ: От мух.
Комментарий: Паззл — портрет императора Франца-Иосифа (еще не засиженный мухами).
Источник(и): Упомянутый паззл.
Автор: Дмитрий Лурье
!Вопрос 4: Необычную елку придумал для своих больных главный психотерапевт Нижнего Новгорода Ян Голанд. Все на ней — как положено: игрушки, фонарики, мишура; но елка обладает и лечебным действием: ребенок так увлекается рассматриванием необычного дерева, что забывает о своих проблемах и начинает спокойно общаться с дядей доктором. Сам доктор считает свою елку символом не только психбольницы, но и всей страны. В общем, похоже, что на известную загадку о распространенных насекомых появился альтернативный ответ: это елка! А как звучит сама загадка?
Ответ: "Что над нами вверх ногами?"
Зачёт: "Кто над нами вверх ногами?" (В такой форме эта загадка тоже существует, а ель — существо живое и в новогоднем ритуале, в общем, может мыслиться вполне одушевленной, так что слово "кто" допустимо).
Комментарий: Обычный ответ: "Муха". У Даля приводится более полный вариант: "А что над нами вверх ногами? (тараканы или мухи на потолке)". Елка у Голанда привинчена к потолку и свисает вниз.
Источник(и):
1. Рассылка "Щастливая Россия", выпуск No. 139(529), 21/12/2000.
2. Словарь Даля.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 5: Наибольшая плотность таких "мест" наблюдается в Германии — до 85 на каждую тысячу человек, а вот в Турции их менее 3 на каждую тысячу человек. Правда, по мнению газеты KM.RU, среди тысячи хозяев таких "мест" едва ли найдется хотя бы десяток людей, построивших их профессионально. Кстати, а как называются профессионалы в этой области?
Ответ: Web-дизайнеры (web-мастера).
Комментарий: Слово site переводится как "место".
Источник(и): Газета KM.RU, 2003, N 44, с. 7.
Автор: Анатолий Белкин
!
Вопрос 6: [Чтецу: слова "Существующие правила" слегка выделить интонационно. Но
совсем чуть-чуть.]
Единого мнения о том, является ли это видом спорта, нет. Существующие
правила регламентируют размер ринга, время состязания, позволительную
технику и одежду соревнующихся, впрочем, у разных федераций они свои.
Как же, не совсем правильно, называются такие соревнования?
Ответ: Бои без правил.
Источник(и): Хмельницкий Б.Н. Энциклопедия заблуждений. Спорт. — М.-Донецк, 2003, с. 29-30.
Авторы: Анатолий Белкин, в редакции Виталия Федорова
!Вопрос 7: По мнению Томаса де Квинси, субъектом знаменитого вопроса является сам X, осиротевший и беспомощный в младенчестве, одинокий в зрелые годы и опирающийся на Y в безнадежной слепой старости. Мы не спрашиваем вас о том, кто такой X, назовите имя Y.
Ответ: Антигона.
Комментарий: Речь идет о знаменитом вопросе-загадке, который был задан Эдипу Сфинксом: "Кто утром ходит на четырех ногах, днем на двух, а вечером на трех?" — с ответом: "Человек". Эдип сам был подкинут в младенчестве, а в старости, ослепнув, скитался в сопровождении дочери Антигоны.
Источник(и): Борхес Х.Л. Книга вымышленных существ. — СПб.: Азбука, 2003, с. 281.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 8: Согласно Геродоту, самка гиппопотама в египетском городе Пампренисе почиталась как жена бога Сета под именем Таург, что означает "грузная, большая, великая". В отличие от прочих божеств, ее не изображали в человеческом обличье; но считали покровительницей некоей группы людей. Ответьте двумя словами, что это за группа.
Ответ: Беременные женщины.
Источник(и): Грейвс Р., Патай Р. Иудейские мифы. Книга Бытия. — М.: Б.-С.-Г.-Пресс, 2002, с. 70.
Автор: Анатолий Белкин
!
Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замены!
В истории, как известно, было много разных Луёв. Но немало было и
Епифанов. Так, второй из них известен своей любовью к сестре, четвертый
— к отцу, шестой к матери, а были еще и десятый, и даже четырнадцатый...
Мы не спрашиваем, какое имя здесь везде заменено на Епифан, — назовите
второе имя еще одного Епифана, противником которого спустя много лет
выступил некий Николай.
Ответ: Клавдий.
Комментарий: Имя Епифан везде заменяет Птолемея (кстати, среди Птолемеев был Птолемей V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на своей сестре и имел прозвище Филадельф, Птолемей IV — Филопатр, Птолемей VI — Филометр. В династии Лагидов был и Птолемей XIV (был и Птолемей XV Цезарион, но его не относят к этой династии). Астроном Клавдий Птолемей создал геоцентрическую систему, противником которой позже выступил Коперник.
Источник(и): Рыжов К. Все монархи мира (Древняя Греция. Древний Рим. Византия). — М., 1998, с. 469-485.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 10: В глухой деревушке Ивановской области некий новый русский строил трехэтажный коттедж и обнаружил, что на строительство ушло в 2,5 раза больше стройматериалов, чем предусматривалось по смете, — из-за того, что местные мужики все, что могли, воровали со стройки и пропивали. Чтобы прекратить воровство, он обнес стройку забором, опутанным колючей проволокой, после чего вскоре заметил, что внешний вид деревушки изменился. От какой привычки отказались жители деревни той зимой?
Ответ: Топить печи.
Комментарий: Местные умельцы подключились к находящейся под напряжением колючей проволоке и запитали дармовым электричеством практически все дома. Благодаря чему в деревеньке экономили дрова, обогреваясь исключительно электрокалориферами, украденными, в свою очередь, из электричек и армейских частей. Потому-то новый русский обратил внимание на то, что жители деревеньки совсем перестали топить печи.
Источник(и): Рассылка сайта http://www.otlichno.ru/, выпуск от 05.03.2003.
Автор: Анатолий Белкин
!
Вопрос 11:
Если солнце жжет, как в печке —
Не купайся в горной речке:
Человек ты иль гомункул —
Заработаешь карбункул!
Эти строчки представляют собой вольное стихотворное переложение
предупреждения арабского ученого и врача Абу-ль-Фараджа, справедливое и
в свете нынешних представлений. Правда, вместо "гомункула" было другое
существо, а словом "карбункул" заменено другое слово, тоже многозначное.
Догадавшись, какое это слово, переведите с одного восточного языка
идиоматическое выражение "играть с карбункулом", если призыв к этому был
лет тридцать-сорок назад весьма популярен.
Ответ: Заниматься любовью.
Комментарий: В оригинале был ифрит (более привычный для араба) и нефрит (как и карбункул, это слово означает и камень, и болезнь) — современные врачи также разделяют мнение о нефрите (точнее, гломерулонефрите) как возможном следствии купания в холодной воде. Идиома, разумеется, китайская, а призыв "Make love not war" идет от хиппи.
Источник(и):
1. Jass P. Essays on Ancient & Medieval Surgery. — NY: Warren Books,
1982, p. 211.
2. Жюльен Н. Словарь символов. — Челябинск: Урал, 1999, ст. "Нефрит".
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 12: Некоторые аббревиатуры содержат в себе информацию о географическом положении объекта. Так БелАЗ указывает на Беларусь, КамАЗ на Каму, ЕрАЗ на Ереван. А вот команда ЕВРАЗ представляет административный центр субъекта Российской Федерации. Что же это за город?
Ответ: Екатеринбург.
Комментарий: Это баскетбольная команда российской Суперлиги. ЕВРАЗ = ЕВРопа + АЗия.
Источник(и): "Спорт-экспресс" от 28.10.02, с. 10.
Автор: Евгений Арутюнов
!Вопрос 13: В пародийной компьютерной программе "Трубо Поскакаль" основное меню содержит — на первый взгляд — те же опции, что и стандартная среда "Турбо Паскаль". Однако обращение к этим опциям дает неожиданные результаты. Так, при выборе опции "File" на экране появляется рецепт изготовления филе; при обращении к опции "Run" программа предложит вам побегать; а при выборе закладки "Break/Watch" программа сделает вид, что ломает часы. А какой результат вы обнаружите на экране, если в опции "Mode", управляющей параметрами этого экрана, выберете вариант "320 x 200" [читать: "320 на 200"]?
Вопрос 14: 8-минутная песня не влезала на одну сторону пластинки, и ее сократили, написав новые стихи, в которых речь шла о поездке паренька на поезде N 29, отбывающем без четверти четыре. Песня стала знаменитой, автор прославился и неплохо заработал, но самое забавное, что реальный поезд N 29 никогда не проходил через станцию... Какую?
Ответ: Чаттануга.
Комментарий: Речь идет о знаменитой песенке "Чаттануга-Чу-Ча", аранжированной Гленом Миллером.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 15: В знаменитом романе этот вид казни пытались применить к герою, пробравшемуся во дворец под видом багдадского мудреца. В знаменитой балладе той же казни подверглись полчища неких животных. А в знаменитой трагедии герой расправился со своим врагом, сделав вид, что принял его за такое животное. Так как же звали врага?
Ответ: Полоний.
Комментарий: Гамлет, беседуя с Гертрудой, услышал шорох за портьерой и с криком: "А, крыса!" — проткнул прятавшегося Полония шпагой.
Источник(и):
1. Соловьев Л. Возмутитель спокойствия (любое издание).
2. Броунинг Р. Крысолов из Гаммельна (любое издание).
3. Шекспир У. Гамлет (любое издание).
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 16: Физик Иоффе. Художник Левитан. Большевик Свердлов. Певец Кобзон. Этот список естественно продолжить популярным современным писателем, автором известного сборника легенд. Что же это за писатель?
Ответ: Эфраим Севела.
Комментарий: Имена перечисленных знаменитостей соответствуют библейскому ряду Авраам — Исаак — Иаков — Иосиф -... Любимый (младший) сын библейского Иосифа звался Эфраим (в русском произношении — Ефрем). "Легенды инвалидной улицы" — одна из лучших и наиболее известных книг писателя Эфраима Севелы.
Источник(и):
1. Библия (книга Бытие).
2. Общие знания.
3. Упомянутая книга Севелы.
Автор: Анатолий Белкин
!