XIII турнир "Неспростая Весна". Тур 1.
Дата: 2015-03-29
Вопрос 1: В 1511 году герцог Феррарский, захватив папу Юлия II, переделал его, создав вместо Юлия – Юлию. Каким более точным словом следует заменить слово «переделал»?
Ответ: перелил.
Зачёт: переплавил.
Комментарий: В 1508 году Микеланджело отлил бронзовую статую папы Юлия II. Тремя годами позже герцог Феррарский по прозвищу il Bombardiere захватил эту статую и перелил ее в массивную пушку, которую нарек Юлией.
Источник(и): Келли Дж. Порох. М., 2005. С. 94.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 2: С Аудоверой, женой франкского короля Хильперика I, кое-что случилось в отсутствие мужа. Коварная служанка посоветовала королеве не утруждать себя поисками и сделать ЭТО самостоятельно – и когда Хильперик вернулся, брак его с королевой признали недействительным. Что же сделала простодушная королева?
Ответ: сама окрестила своего родившегося ребенка.
Зачёт: стала крестной матерью своему ребёнку и др. ответы в этом же духе.
Комментарий: Аудовера не была сильна в богословии и стала крестной матерью королевской дочери – и соответственно и кумой собственного мужа. Брак с кумой запрещён.
Источник(и): Ивик О. История сексуальных запретов и предписаний.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!
Вопрос 3: (евр.)
Иван Паскевич, сменивший Ермолова на Кавказе, получил от Николая I почетное звание графа Эриванского, но своими успехами был обязан не победам, а страхам неприятеля перед выученным Ермоловым войсками. Ермолов немного переиначил его графский титул и ехидно уподобил Паскевича знаменитому военачальнику. С кем же он сравнил Паскевича?
Ответ: с Иисусом Навином.
Комментарий: Паскевича Ермолов прозвал графом Ерихонским. Перед Иисусом Навином стены Иерихона пали без боя, от трубного звука.
Источник(и): Бердников Л. Остёр до дерзости. http://booksonline.com.ua/view.php?book=145449
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 4: В 1854 году сэр Лайон предложил начинять артиллерийские снаряды цианистым какодилом, чтобы заставить русскую армию сдать Севастополь. Английское министерство обороны отклонило предложение, назвав такой нечестный способ бесчеловечным и подлым. Пикантность ситуации заключалась в фамилии сэра Лайона, которая при перестановке обоих слогов превращалась в полную противоположность его предложению. Назовите фамилию сэра Лайона.
Ответ: Плейфейр.
Зачёт: Плэйфэйр, Playfair.
Источник(и): Макиннис П. Тихие убийцы. Всемирная история ядов и отравителей. М.: КоЛибри, 2008. С. 284.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 5: Торквато Тассо посвятил прочувствованный сонет блеску глаз прекрасной Дианы, делившей с ним постель, и сравнивал их со светом свечи. Прекрасная Диана, услышав сонет, ответила ему именно так. Как?
Ответ: замурлыкала.
Зачёт: замяукала.
Комментарий: Диана была его кошкой. Тассо был беден, у него и денег на свечку не было.
Источник(и): Остроумие мира / сост. Артемов В. – М., 2000.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!
Вопрос 6: Раздаточный материал:
На этой мемориальной доске мы скрыли от вас то, за что Савельев ее удостоился. Нечто подобное сделал и Джордж – герой оскароносного фильма 1960 г. Ремейк этого фильма 2002 г. таких лавров не снискал, да и имя у героя там другое. Назовите любой из этих фильмов.
Ответ: «Машина времени».
Комментарий: Оба фильма сняты по мотивам уэллсовского романа, герой которого имени не имеет.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Машина_времени_(фильм,_2002)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Машина_времени_(фильм,_1960)
3. http://www.liveinternet.ru/users/5355213/post329911733.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 7: Древнеиндийская традиция подразделяла ИХ на 5 классов: 1) нагника (буквально «голая»), 2) гаури (восемь), 3) рохини (девять), 4) канья (десять), 5) раджасвала (более десяти). Лучше всех считалась нагника, раджасвалы котировались низко. У героя советского фильма ИХ было семь, что для Индии невозможно ни тогда, ни сейчас. Назовите его фамилию.
Ответ: Збруев.
Комментарий: ОНИ – невесты. Девочек зачастую выдавали замуж еще в младенчестве, десятилетняя считалась уже старой девой.
Источник(и):
1. Ивик О. История сексуальных запретов и предписаний.
2. х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева».
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 8: Любимица Аксакова носила имя Леди и была ему подарена девушкой – поклонницей его таланта, не пожалевшей ради такого дела значительной части себя. Какой же именно части?
Вопрос 9: В вопросе есть замены. В Венеции две самые большие постройки именовались большой немецкой гимназией и большой испанской гимназией. А вот в Москве пятиэтажную краснокирпичную гимназию, расположенную в районе кооперативной застройки 1960-х годов прозвали красной постройкой. Какие слова здесь заменены на постройку и гимназию?
Ответ: синагога, школа.
Комментарий: Синагога на многих языках именуется также «школа» (на идише – шуле). А национальный состав учеников и семей, населявших кооперативные дома, понятен. Конкретно речь идёт о школе 388 (ныне 1505) в Москве, где учился автор вопроса.
Источник(и):
1. http://www.lechaim.ru/ARHIV/170/venezia.htm
2. ЛОАВ.
Автор: Дмитрий Лурье (Москва)
!Вопрос 10: Задумав испортить празднование дня св. Валентина, некий богатый шанхаец пытался выкупить в кинотеатрах Шанхая все места на этот день, чтобы влюблённые не могли сидеть в кино. В этом предложении два уточняющих слова пропущены – назовите любое из них.
Ответ: нечётные (чётные), рядом.
Зачёт: по любому из этих слов.
Комментарий: Смысл пакости – в том, чтобы влюбленные не могли сидеть рядом в кино. Потом он, правда, оправдывался, что это просто шутка.:)
Источник(и): http://lenta.ru/news/2014/02/14/shanghai.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 11: В феврале 1971 года английские газеты оповестили читателей о том, что ОН лишился более половины из 240 своих верноподданных. А престарелый его «однофамилец» с тоской вспоминал о совсем другом временном периоде. Назовите этот период, да покороче.
Ответ: НЭП.
Комментарий: В 1971 г. в фунте стало 100 пенсов. Зиц-председатель Фунт с тоской вспоминал, как он сидел при нэпе...
Источник(и):
1. http://uisrussia.msu.ru/docs/nov/2004/08/nov_2004_08_21.htm
2. Ильф И., Петров Е. Золотой телёнок (любое издание).
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!
Вопрос 12: Раздаточный материал:
По версии сайта «Офисный попкорн», перед вами – распределение вариантов написания в прессе имени известного политика. Синим показано полное имя, красным – уменьшительное. Назовите этого политика.
Ответ: (Михаил) Касьянов.
Комментарий: Миша – 2%.
Источник(и): http://sly2m.com/sly2m/rugraph/index4.aspx.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 13: Богине ЕЁ греки приносили в жертву чёрных собак. Пасмурным июньским вечером некий Артур с нетерпением ждал ЕЁ, но в качестве альтернативы соглашался на приход швейцарской гвардии. Какие два слова здесь заменены на швейцарскую гвардию?
Ответ: прусской армии.
Зачёт: армии Блюхера.
Комментарий: Вечером 18 июня исход битвы при Ватерлоо был неясен. Войска Веллингтона понесли серьёзные потери, но он обоснованно надеялся на поддержку прусских войск маршала Блюхера. Восклицание его: «Пусть придёт ночь или прусская армия!» – хорошо известно. Богине Гекате жертвовали чёрных собак (или щенков).
Источник(и):
1. http://aforizmu.com/myths/gekata.php
2. Хессе Х. История в афоризмах. М.: Текст, 2010, с. 235–240.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 14: Император Гальба, рассмотрев дело некоего римского гражданина, вынес формально неправосудное решение, а на протесты гражданина распорядился сделать ЭТО повыше и побелить. Назовите ЭТО.
Ответ: крест.
Комментарий: Гальба (тогда ещё легат в Испании) приговорил к распятию на кресте некоего опекуна, который отравил сироту, чтобы получить наследство. Обвиняемый стал ссылаться на то, что он гражданин Рима и его распять нельзя, на что Гальба велел сделать его крест выше остальных и побелить.
Источник(и): Макиннис П. Тихие убийцы. Всемирная история ядов и отравителей. М.: КоЛибри, 2008. С. 75.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 15: Вячеслав Зайцев в своё время обшивал и консультировал по части имиджа Екатерину Фурцеву. После его настойчивых уговоров о специфических деталях облика, полагающихся ей по рангу, она всё-таки сделала это, хотя изначально активно возражала. Что же она сделала?
Ответ: проколола уши.
Комментарий: Зайцев объяснил ей, что «по рангу положено» носить серьги с бриллиантами.
Источник(и): «Восточный округ», № 17 (60), май 2014 г., с. 14.
Автор: Дмитрий Лурье (Москва)
!
Вопрос 16: Раздаточный материал:
Подпись к этому рекламному рисунку можно перевести русским идиоматическим выражением. Воспроизведите это выражение.
Ответ: дело в шляпе.
Источник(и): http://www.adme.ru/kreativnyj-obzor/smehlama-348305/348305-2161205/
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 17: ПЕРВЫМ мог бы быть, например, многолетний ярославский губернатор или известный советский шахматный мастер, игравший с Капабланкой и Ботвинником. О детях ВТОРОГО повествует классическая пьеса Сергея Найдёнова, более ста лет идущая в Малом театре. А в советских анекдотах лет пятьдесят назад оба они вдруг поменяли национальность и стали ... кем?
Ответ: китайцами.
Комментарий: Лисицын стал Ли Си-цыном, а Ванюшин – Ван Ю-шином. Это как раз те якобы китайские лётчики, которые сбивали американские самолёты.
Источник(и):
1. Найдёнов С.А. Дети Ванюшина (любое издание).
2. Лисицын Г. Избранные партии.
3. Санников В.З. Русская языковая шутка: от Пушкина до наших дней. М., 2003, с. 492.
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ли_Си_Цын
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 18: В России, как можно предполагать, оно шло по весу и стоило недёшево. А в русском фольклоре оно бывает кривым. Назовите его.
Ответ: лихо.
Комментарий: «Почём фунт лиха?» – явно предполагает, что не задаром. В сказке Лихо – одноглазое.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Лихо
Автор: Дмитрий Лурье (Москва)
!Вопрос 19: Михаил Ульянов, сыгравший одну из главных ролей в фильме Ивана Пырьева, изрядно надоел режиссёру своим вмешательством в ход съёмок, и Пырьев запретил ему приходить на съёмки со своими «родственниками». Назовите этих «родственников» двумя словами.
Ответ: «Братья Карамазовы».
Комментарий: Ульянов играл Митю и постоянно пенял Пырьеву, что тот отклоняется от текста романа. В конце концов Пырьев запретил ему приходить с книгой.
Источник(и): http://www.russkoekino.ru/books/ulyanov/ulyanov-0020.shtml.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 20: Корпорация Ллойда страхует риск гибели российских ИКСов, но и риск ущерба, причиненного ИКСами, тоже страхует. За один из ИКСов к марту 2000 года было полностью выплачено свыше 24 млн. долларов. Можно сказать, что русское слово ИКС можно получить из соответствующего английского слова транслитерацией. Что же это за русское слово?
Вопрос 21: Некий артист из провинциального итальянского городка признался Максиму Горькому, что в одном сезоне трижды сыграл Стриндберга, четырежды – Ростана и даже сыграл самого Горького. Роль его при этом предполагала только эти два действия. Какие?
Ответ: выйти (на сцену) и раскланяться (поклониться).
Комментарий: На крики восторженной публики: «Автора!» – он выходил в соответствующем гриме и кланялся.
Источник(и): Бурда Б. История тютельки.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!