Синхронный турнир «Вторая октава»
Дата: 10.10.2019 - 16.10.2019
Тур 1
Дата: 2019-10-10
Вопрос 1: Когда к персонажу То́лкина обратились бывшие владельцы сокровищ, тот послал лишь ожерелье, в которое были вставлены ОНИ. Что делали с НИМИ персонажи греческих мифов?
Ответ: сеяли.
Зачёт: сажали; засевали поля.
Комментарий: ОНИ – это зубы дракона. Фрам, сын Фру́мгара, убил разорявшего его земли дракона Ска́ту и забрал себе его сокровища. Когда гномы, у которых дракон их украл, заявили о своих правах, Фрам отправил им ожерелье из зубов дракона со словами: «Таким камням не найдется равных в ваших сокровищницах, ибо их нелегко добыть». Как минимум два героя греческих легенд – Ясон и Кадм – сеяли зубы дракона, из которых затем вырастали воины.
Источник(и):
1. http://tolkiengateway.net/wiki/Fram
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ясон
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кадм
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 2:
Несмотря на требование властей, совершивший известное преступление человек не был приговорён к смертной казни. Судья счёл, что в законе, который ему предлагают применить, сло́ва «японский» нет – но только потому, что оно было бы избыточным. Назовите пострадавшего от преступления, о котором идёт речь.
Ответ: Николай [Александрович] Романов.
Зачёт: Николай II; цесаревич Николай.
Комментарий: желая сохранить хорошие отношения с Россией, власти требовали максимального наказания для совершившего покушение на Николая II Са́ндзо Цу́до, предлагая применить статью «Покушение на жизнь императора или членов его семьи». Однако судья счёл, что слово «тэ́нно» в тексте закона означает только императора Японии, и Цудо был осуждён на пожизненную каторгу – просто за покушение на убийство.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Инцидент_в_Оцу
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 3: ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ в вопросе заменяют по два слова. В мире «Гарри Поттера» Мракоборцы во время полётов превращались в ПЕРВЫЙ, а Пожиратели Смерти – во ВТОРОЙ. Начиная с XIII века ОН не обходится без ПЕРВОГО или ВТОРОГО. Назовите ЕГО.
Ответ: конклав.
Комментарий: ПЕРВЫЙ – белый дым, ВТОРОЙ – чёрный дым.
Источник(и):
1. https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Тема:41007
2. https://forumkinopoisk.ru/showthread.php?p=1233419?p=1233419
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Конклав
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!
Вопрос 4: [Ведущему: сделать смысловую паузу после слов «По случаю юбилея ЕГО»]
По случаю юбилея ЕГО компания Volkswagen [фольксва́ген] «перепарковала» «Жук», заехавший на бордюр и мешавший пешеходам. Назовите ЕГО.
Ответ: альбом AbbeyRoad [э́би ро́уд].
Зачёт: AbbeyRoad; кириллические эквиваленты.
Комментарий: на оригинальной обложке альбома AbbeyRoadVolkswagenBeetle [фольксва́ген битл] перекрывает часть тротуара. По случаю юбилея альбома компания Volkswagen отредактировала обложку, «припарковав» автомобиль по всем правилам.
Источник(и): https://www.adweek.com/creativity/why-volkswagen-just-moved-the-beetle-on-the-cover-of-abbey-road/
Автор: Анушаван Аветисян (Обнинск)
!Вопрос 5: В 2009 году произошёл инцидент, в котором пострадали французский Triomphant [триомфа́н] и британский Vanguard [вэ́нгард]. Ликвидация последствий одним лишь британцам стоила пятьдесят миллионов фунтов стерлингов. Причиной инцидента стала ОНА, относимая к числу основных достоинств. Назовите ЕЁ словом с приставкой.
Ответ: бесшумность.
Зачёт: беззвучность.
Комментарий: в 2009 году в Северной Атлантике столкнулись французская и британская подводные лодки с ядерным оружием на борту. К числу основных достоинств современной субмарины относится бесшумность хода. Triomphant и Vanguard попросту не заметили, а точнее – не услышали, друг друга. Названия у кораблей говорящие: Triomphant значит «победоносный», а Vanguard – «авангард».
Источник(и): https://nationalinterest.org/blog/the-buzz/2009-two-nuclear-submarines-collided-under-the-sea-they-were-18690?page=2
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 6: Героиня Те́рри Пра́тчетта выросла на плоскогорье, и, перебравшись жить в лес, скучала по НЕМУ. В так называемом искусственном НЁМ важнейшую роль играет гироскоп. Назовите ЕГО.
Ответ: горизонт.
Комментарий: когда Тиффани отправилась учиться у опытной ведьмы её искусству, она страдала из-за того, что в лесу тебя всё время окружают деревья, и не видно горизонт. Искусственный горизонт, или авиагоризонт – прибор, используемый для управления самолётом в условиях ограниченной видимости: вращающийся в одной и той же плоскости гироскоп позволяет определить угол наклона самолета относительно поверхности Земли.
Источник(и):
1. Т. Пратчетт. Шляпа, полная небес (36% текста).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Attitude_indicator
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 7: Транснепту́новые объекты зачастую являются обледенелыми глыбами. На момент открытия крупного тела 2007 OR10 [две тысячи семь о эр десять] учёные относили к карликовым планетам Плуто́н, Эри́ду, Хауме́а, Ма́кема́ке, Се́дну, О́рк и Ква́вар. Открытый объект получил временное название ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: Белоснежка.
Комментарий: согласно задумке астрономов, семь карликовых планет символизировали семь гномов, а открытый объект – Белоснежку. Позже выяснилось, что Белоснежка имеет красный цвет поверхности и данное название перестало использоваться.
Источник(и):
1. https://zen.yandex.ua/media/spase/samyi-krupnyi-obekt-solnechnoi-sistemy-ne-imeiuscii-nazvaniia-5d636c944735a600adf0e959
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_planet
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 8: Цивилизованный человек порой бывает не готов к противостоянию с дикарём или фанатиком, которые презирают смерть и игнорируют боль. Британцы, столкнувшиеся с такой проблемой в предгорьях Гиндуку́ша, заговорили о средстве, которое смогло бы «остановить самого непримиримого фанатика». Под каким названием получило известность это средство?
Ответ: Дум-Дум.
Зачёт: капитализацией и дефисом можно пренебречь.
Комментарий: британские солдаты жаловались, что обычные пули не могут остановить индийских фанатиков, которые не замечают боли и готовы умереть за свои идеи. По правилам «цивилизованной» войны раненый солдат должен тихонечко лежать в ожидании санитаров, а не бежать с изрешечённым пузом к вражеским позициям. Чтобы исправить сие варварство, британское командование обратилось к оружейникам с просьбой разработать пулю, которая сможет остановить даже самого непримиримого фанатика. Такая пуля была создана на оружейной фабрике в пригороде Кальку́тты Дум-Дум.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Экспансивная_пуля
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 9: Персонаж известного американского романа рассказывает, что в семье его деда-портного дети приспосабливали для игр расходный материал. Назовите этот роман.
Ответ: «Колыбель для кошки».
Комментарий: в доме повсюду валялись верёвочки, из которых можно было плести колыбель для кошки.
Источник(и): http://testlib.meta.ua/book/306493/read/
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 10: В первой половине XX века внутри НИХ можно было увидеть сцену погрузки товара на корабль или ведения земляных работ. Герои какого произведения называют ЕГО важнейшую часть госпожой, которая решает – кто уйдет, а кто останется?
Ответ: «История игрушек».
Зачёт: ToyStory.
Комментарий: ОН – игровой автомат «Кран». В первых подобных устройствах игрок управлял игрушечным краном, который пытается подцепить приз и «погрузить» на корабль, или экскаватором, ковш которого «выкапывает» призы. Позднее от размещения миниатюрной техники внутри аппарата отказались, и осталась только клешня, ездящая под крышкой. В мультфильме «История игрушек» лежащие в автомате игрушки полагают, что эта клешня решает их судьбу.
Источник(и):
1. http://mentalfloss.com/article/82524/dime-after-dime-gripping-history-claw-machines
2. https://www.youtube.com/watch?v=N-Esh4W3dfI
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Установленная в 1981 году скульптура Ричарда Се́рра мешала пройти через площадь, и спустя несколько лет из-за жалоб была демонтирована. Искусствовед Э́ми Де́мпси называет данную скульптуру аллегорией ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: железный занавес.
Комментарий: скульптура «Опрокинутая дуга» мешала передвижению и была демонтирована в том же 1989 году, что и другой символ железного занавеса – Берлинская стена. Да и по своей сути композиция была огромным металлическим листом.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Опрокинутая_дуга
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 12: Из-за того, что в первой половине прошлого века Северная Букови́на неоднократно переходила от одного государства к другому, герой фильма Юрия Илье́нко заводит несколько ИХ. В результате комната героя немного напоминает холл дорогой гостиницы. Назовите ИХ.
Ответ: часы.
Комментарий: у героя фильма «Белая птица с чёрной отметиной» несколько часов. На них выставлено румынское, советское, немецкое и польское время. Когда власть меняется, герой пользуется соответствующими часами. В дорогих гостиницах на стену нередко вешают часы, показывающие время в разных городах мира.
Источник(и): «Білий птах з чорною ознакою» (1970).
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Тур 2
Дата: 2019-10-10
Вопрос 13: В одном из музеев Генуи есть зал, двери в который почти всегда закрыты, чтобы поддерживать внутри оптимальные влажность и температуру. Дело в том, что в этом зале с середины XIX века хранится ОНА. Назовите ЕЁ последнего владельца.
Ответ: [Никколо] Пагани́ни.
Комментарий: любимая скрипка Паганини, которую тот завещал родному городу, используется для выступлений очень редко. Чтобы деревянный инструмент чувствовал себя хорошо, нужно поддерживать соответствующий микроклимат.
Источник(и):
1. https://expertitaly.ru/dostoprimechatelnosti/genuya/skripka-paganini.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Il_Cannone_Guarnerius
3. рассказ экскурсовода, услышанный автором вопроса при посещении музеев Генуи.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 14: ИКС в вопросе заменяет числительное. В 2009 году Фрэнк Кэ́лли воспользовался социальной сетью, чтобы пригласить множество режиссёров принять участие в «Проекте ИКС». Каждому из режиссёров было предложено снять короткометражный фильм. Сколько должен был длиться каждый из фильмов?
Ответ: 140 секунд.
Зачёт: сто сорок секунд; 2 минуты 20 секунд; две минуты двадцать секунд.
Комментарий: для участия в «Проекте 140» Кэлли пригласил 140 режиссёров при помощи Твиттера. Каждый режиссёр должен был снять 140-секундную короткометражку.
Источник(и): https://www.wired.com/2009/06/the-140-project-filmmakers-capture-140-seconds-of-home/
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!
Блиц. Три вопроса по двадцать секунд обсуждения каждый. Ответы сдаются на одной из розданных карточек.
1. Шутят, что ОНО натирает москвичам мозоли на ноге. Назовите ЕГО.
2. Один из трансформеров постоянно уходил в себя, анализируя информацию, поэтому часто не успевал своевременно использовать ЕГО. Назовите ЕГО.
3. По одной из версий, ОН получил название из-за того, что в двадцатых годах комплектующие поставлялись на советский завод из США, а короткая маркировка обозначала «бензин». Назовите ЕГО.
Ответ:
1. сцепление.
2. тормоз.
3. газ.
Комментарий: сцепление постоянно используется при езде в пробках. Трансформер Скидс во время езды часто отвлекался, из-за чего был вынужден экстренно тормозить. Говорят, что педаль «газ» получила название, поскольку в первых советских автомобилях использовались американские комплектующие; маркировка «GAS» [гас] обозначала бензин – «gasoline» [га́солин]. Расположение ответов на карточке соответствует расположению педалей в автомобиле.
Источник(и):
1. http://www.vysokovskiy.ru/anekdot/stsepleniya/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скидс
3. https://zen.yandex.ua/media/carbontechnology/pochemu-pedal-gaza-imeet-takoe-nazvanie-5d5d1dfd5d636200ace8f614
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 16: В новом концепте Audi [а́уди] функцию фар исполняют ОНИ. В 2016 году один из НИХ едва не покалечил зрителей во время концерта группы Muse [мьюз]. Назовите ИХ.
Ответ: дроны.
Зачёт: беспилотники; квадрокоптеры.
Комментарий: у концепта функцию фар выполняют пять дронов со светодиодами. Дроны будут летать перед машиной и освещать дорогу. После выхода альбома Drones [дро́унс] группа Muse стала использовать дроны во время своих концертов.
Источник(и):
1. https://meduza.io/shapito/2019/09/12/audi-pokazala-kontsept-avtomobilya-bez-far-vmesto-nih-drony-s-fonaryami
2. https://www.intermedia.ru/news/294285
Автор: Анушаван Аветисян (Обнинск)
!Вопрос 17: Внимание, в вопросе есть замены. В первой четверти XX века для выполнения некой работы использовали очень тонкие кисточки, иногда даже из одного-единственного волоска. Наиболее известный пример подобной работы – это ТАКОЙ ИКС над ИГРЕКОМ. Какие два слова мы заменили ИГРЕКОМ?
Ответ: броненосец «Потёмкин».
Комментарий: в эру чёрно-белого кино довольно часто готовый фильм раскрашивали. Для этого и были нужны такие тонкие кисти. Так как из фильмов того времени мало что сохранилось, то наиболее известен эпизод с поднятием красного флага над броненосцем «Потёмкин» в фильме Эйзенштейна. Кстати, зачастую волоски были из верблюжьей шерсти, так что по классификации Борхеса цветные объекты попадали в категорию «нарисованные тончайшей кисточкой из верблюжьей шерсти».
Источник(и): https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-forgotten-women-hand-painted-first-color-films
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 18: В опере Жо́ржа Бизе́ соперница Карме́н хвалится покупкой осла, на что Карме́н говорит: «Зачем тебе осёл? Тебе сойдёт и ОНА!». Назовите ЕЁ.
Ответ: метла.
Комментарий: Кармен – цыганка интеллигентная, другая просто бы назвала оппонентку ведьмой.
Источник(и): опера «Кармен».
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Cтадион для американского футбола «А́льбертсон Стэ́йдиум» известен нетрадиционным цветом искусственного покрытия. Стадион получил прозвище, второе слово которого, означающее «газон», вы видите на раздаточном материале. Напишите односложное первое слово этого прозвища.
Ответ: Smurf [смёрф].
Зачёт: Смурф; Смёрф.
Комментарий: прозвище SmurfTurf [смёрф тёрф] было дано из-за голубого цвета искусственного газона. Сму́рфы – голубокожие существа из комиксов.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_college_football_venues_with_non-traditional_field_colors
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 20: Совы-сипу́хи с белым оперением ловят больше добычи, чем рыжие, поскольку ИКС дезориентирует грызунов, которых атакует белая сипуха. Википедия называет «ИКС» типичным примером так называемой приманки для «Оскара». Назовите ИКС.
Ответ: лунный свет.
Зачёт: «Лунный свет».
Комментарий: сипухи с рыжим оперением ловили меньше добычи, чем белые. От белого оперения отражается больше лунного света, который ослепляет грызунов. Приманка для «Оскара» – фильм, снятый с расчётом получить кинопремию. Главным героем фильма «Лунный свет», признанного лучшим на церемонии 2017 года, был негр-гомосексуалист.
Источник(и):
1. https://nplus1.ru/news/2019/09/02/plumage-difference
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Oscar_bait
Автор: Анушаван Аветисян (Обнинск)
!Вопрос 21: Чтобы читателям не было скучно, в одном из первых советских переводов произведение известной писательницы сократили примерно в пять раз – до 128 страниц. Назовите главного героя этого произведения.
Ответ: Нильс [Хо́льгерссон].
Комментарий: «Удивительное путешествие Нильса Хо́льгерссона с дикими гусями по Швеции» было написано Се́льмой Ла́герлёф как пособие по географии. При переводе из него сделали обычную сказку, выбросив не только детальные этнографические и географические описания, но и многочисленные смерти второстепенных персонажей.
Источник(и): https://zen.yandex.ua/media/skazki/puteshestvie-nilsa-s-dikimi-gusiami-pochemu-shvedskoe-izdanie-v-6-raz-tolsce-5d666e84bf50d500addc0ed5
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 22: В советские времена Александр Бела́вин называл ИМИ букинистов, продававших запрещённую литературу. ИХ можно встретить, например, в игре «Герои меча и магии». Назовите ИХ.
Ответ: чернокнижники.
Комментарий: букинистов, торговавших запрещённой литературой на «чёрном рынке» книг, Белавин назвал чернокнижниками. Чернокнижники – один из классов героев, неизменно присутствовавший во всех играх серии «Герои меча и магии», а также один из видов войск в первой ее части.
Источник(и):
1. https://www.kommersant.ru/doc/4046199
2. https://mightandmagic.fandom.com/ru/wiki/Чернокнижник
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 23: Когда Питер Мур впервые услышал придуманное для НИХ название, он решил, что речь идёт об авиакомпании из ближневосточного государства. На обложке одного из номеров журнала SportsIllustrated [спортс илластре́йтед], вышедшего вскоре после ИХ появления, ОНИ не влезли в кадр. Напишите это название.
Ответ: AirJordan.
Зачёт: Эр Джордан; Эйр Джордан; Эар Джордан.
Комментарий: речь о кроссовках AirJordan – именной линии, созданной для тогда ещё малоизвестного Майкла Джордана. Питер Мур решил, что AirJordan – это авиакомпания из Иордании.
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/yy5cs6s9
2. https://www.complex.com/sneakers/2015/05/why-the-chicago-jordan-1-matters
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 24: Гизе́ла Фу́рман и татуировщик Лю́двиг Э́йзенберг смогли пожениться лишь через несколько лет после знакомства. В каком году состоялась их свадьба?
Ответ: 1945.
Комментарий: еврей Людвиг Эйзенберг набивал заключённым номера в концлагере Биркена́у. В июле 1942 года он вытатуировал лагерный номер Гизеле Фурман. Людвиг влюбился в девушку и помогал ей выжить в страшных условиях. Свадьба Людвига и Гизелы состоялась в 1945 году, когда завершилась Вторая мировая война.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Эйзенберг,_Людвиг
Автор: Анушаван Аветисян (Обнинск)
!Тур 3
Дата: 2019-10-10
В Бангладе́ш одним из способов борьбы с инфекциями должен стать метод SIT [эс ай ти]. Как переводится слово, обозначаемое в этой аббревиатуре буквой I [ай]?
Ответ: насекомое.
Зачёт: насекомые.
Комментарий: на раздаточном материале пропущено слово Insect [и́нсэкт]. Жители Бангладеш страдают от лихорадки де́нге, которую распространяют комары. Эксперты МАГАТЭ́ и ВОЗ вызвались помочь в разработке метода стерилизации комаров. Когда стерильные самцы спариваются с самками, это не приводит к появлению потомства.
Источник(и): https://m.bdnews24.com/en/detail/bangladesh/1661414
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 26: Стив Джобс считал первый серийный персональный компьютер Apple II [эпл два] настоящим произведением искусства. После того, как разработка комплектующих и дизайна Apple II завершилась, Джобс попросил инженеров СДЕЛАТЬ ЭТО, чтобы разместить внутри компьютера. Назовите родившегося в 1817 году человека, который иногда ДЕЛАЛ ЭТО на песке.
Ответ: [Иван] Айвазо́вский.
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО – поставить подпись. Джобс считал, что творцы шедевра должны поставить подписи, словно художник на картине. Позже подписи были увековечены гравёром, и компьютер продавался с автографами внутри. Маринист Иван Айвазовский часто интегрировал подписи в окружающий пейзаж. Проще всего это можно было сделать, написав фамилию на песке.
Источник(и):
1. https://www.annaorion.com.ua/podpisi-hudozhnikov-na-kartinah/
2. https://appleinsider.ru/apple-v-licax/stiv-dzhobs-biografiya-glava-12-chast-vtoraya-kak-porsche.html
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Айвазовский,_Иван_Константинович
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 27: В XI веке халиф аль-Хаки́м узнал, что знаменитый учёный ибн аль-Хайса́м уже разработал план необходимой постройки, и пригласил того приехать её возводить. Однако, увидев место строительства своими глазами, учёный предпочёл симулировать сумасшествие. Какой современный город находится недалеко от места, где планировалось возвести постройку?
Ответ: Асуа́н.
Комментарий: живший в Ба́сре Аль-Хайсам обещал построить плотину для регулирования разливов Нила. Увидев, каков Нил на самом деле, он понял, что реализовать проект невозможно, но халиф уже был настроен на успех, так что пришлось изыскивать способ увильнуть от ответственности. Первую нильскую плотину удалось построить примерно в том же месте, близ Асуана, лишь в 1902 году.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ибн_аль-Хайсам
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Асуан
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 28: Для Ингиге́рды, дочери ко́нунга О́лафа Шётко́нунга, ИМ стала дружина. Добавим, что в Индии неминуемые проблемы с НИМ являются одной из причин детоубийства. Назовите ЕГО.
Ответ: приданое.
Комментарий: дочь конунга вышла замуж за Ярослава Мудрого, а воины стали ценным приданым. Индийские бедняки не могут собрать приданое, поэтому иногда убивают новорождённых девочек.
Источник(и):
1. А.Б. Широкорад. Русь и Литва. – М.: Вече, 2008. – с. 18.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Приданое
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)
!Вопрос 29: Длиннейшей рекой какой страны является 440[четырёхсотсорока]-километровая Ри́о Ло́а?
Ответ: Чили.
Комментарий: по площади Чили сопоставимо с Турцией. Все чилийские реки текут с Анд к Тихому океану. Страна же имеет вытянутую форму с севера на юг, поэтому самая длинная река такая короткая. О том, что река течёт в испаноязычной стране, можно догадаться по её названию.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Loa_River
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 30: Внимание, в вопросе есть замена. В 1607 году наёмный убийца подкараулил Па́оло Са́рпи и нанёс ему несколько ударов. Несмотря на полученные раны, Сарпи всё же выжил, и впоследствии скаламбурил, что узнал почерк своих врагов. Какое односложное слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: стиль.
Комментарий: убийца, как и сам Сарпи, был итальянцем, и использовал типично итальянское оружие – стилет. Поэтому Сарпи и пошутил, что узнал стиль римской курии. Замена обусловлена тем, что слово «почерк» в переносном смысле является синонимом слова «стиль», а жаргонное название ножа – «перо». Сарпи считали еретиком, а совершивший покушение нашёл убежище в папских владениях, так что вполне вероятно, что Сарпи верно определил заказчика.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Paolo_Sarpi
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 31: Осенью 1983 года вышла видеоигра, в которой игрок выступал в роли няни. Няня спасала детей и сама старалась не попасться. На обложке игры изображена светящаяся ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: тыква.
Комментарий: игра «Хэллоуин» была создана по мотивам знаменитого одноимённого ужастика Джона Ка́рпентера. Главная героиня фильма «Хэллоуин» тоже подрабатывает няней.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Halloween_(video_game)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хэллоуин_(фильм,_1978)
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 32: На социальном англоязычном плакате утверждается, что Э́РЕБУС – это РЕБУС. Что мы заменили словами «ЭРЕБУС» и «РЕБУС»?
Ответ: terror [тэ́рэр], error [э́рэр].
Зачёт: террор, ошибка.
Комментарий: «Э́ребус» и «Те́ррор» – суда погибшей полярной экспедиции английского исследователя Джона Фра́нклина. «Террор – это ошибка».
Источник(и): https://d3nuqriibqh3vw.cloudfront.net/styles/aotw_detail_ir/s3/poster_1_r.jpg?Y_5P4BPE6Y1NEITWd9QCZpbV9RrTHrXa&itok=whKmHkNR
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!
Вопрос 33: [Ведущему: не выделять голосом кавычки]
Известный писатель говорил, что из-за слишком ранней «смерти» Ричарда ему так и не удалось узнать, можно ли достичь славы лишь благодаря собственным усилиям, или же нужна ещё и удача. Назовите этого писателя.
Ответ: [Стивен] Кинг.
Зачёт: [Ричард] Ба́хман.
Комментарий: Стивен Кинг хотел понять, заслуживал ли он своей славы, или же ему просто повезло. Для этого он решил провести эксперимент: выпустил несколько романов под псевдонимом Ричард Бахман. Бахмана издатели никак не раскручивали, но постепенно он приобретал популярность, однако стать звездой не успел – журналисты выяснили, кто является настоящим автором, и пришлось объявить о смерти Бахмана – как шутил позднее Кинг, от «рака псевдонима». Как только имя автора на обложке его последнего романа поменяли на «Стивен Кинг», продажи выросли в десять раз.
Источник(и): С. Кинг. Почему я был Бахманом (http://www.flibusta.site/b/231227/read).
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 34: Назовите дату, в которую ге́ймеры празднуют день Марио.
Ответ: 10 марта.
Зачёт: другие формы записи той же даты.
Комментарий: запись даты по-английски – Mar10 [эм эй ар десять] – напоминает имя Марио.
Источник(и): https://www.wowktv.com/archives/national-mario-day/
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 35: Ги́лли Ду – застенчивый лесной дух из шотландской мифологии. В начале XX века шотландские ОНИ стали называть предмет своей экипировки в честь Гилли Ду. Назовите ИХ словом английского происхождения.
Ответ: снайперы.
Комментарий: Гилли Ду ходил в одежде из веток и листьев, и потому хорошо прятался в лесу. Поэтому маскировочный костюм, к которому прикреплялись разнообразные предметы, характерные для окружающего ландшафта, шотландцы называли костюмом гилли; это название используется и по сей день. Такие костюмы стали официальной формой первого в британской армии подразделения снайперов – Скаутов лорда Ло́вата.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ghillie_Dhu
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ghillie_suit
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Lovat_Scouts
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 36: В рассказе Джона Фло́йда банк находится рядом с полицейским участком. Служитель правопорядка видит грабителя и, продолжая прерванный спор, язвительно говорит напарнику: «Вот тебе и ОДИССЕЙ!». Какое слово мы заменили словом ОДИССЕЙ?
Ответ: Никто.
Комментарий: напарник считал, что никто не решится грабить банк под носом у полиции. Одиссей сказал циклопу, что его зовут Никто.
Источник(и):
1. https://magazines.gorky.media/inostran/2018/1/plan-molli.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Одиссей
Автор: Юрий Сорочан (Тернополь)
!