3-й чемпионат России по ЧГК. Москва. "Перестрелка"
Дата: 2003-02-15
Вопрос 1: Вам наверняка известно, что микроскопами весь мир обязан голландцу Левенгуку. А вот любимыми самими голландцами БИОСКОПАМИ они обязаны французу Шарлю Пате. Сейчас по-русски биоскопы называются по-другому, а вот 100 лет назад смысл русского названия был похож на голландское. Переведите, пожалуйста, голландский биоскоп на русский.
Ответ: Кинотеатр.
Комментарий: Кинотеатры 100 лет назад по-русски они назывались "живые картины". Кино, действительно, изобрели Люмьеры, но коммерциализировал его именно Шарль Пате, и одна из крупнейших сетей кинотеатров и крупная французская киностудия и сейчас называется Pathe. Патефон, разумеется, ложный след. Откуда в нем корень "скоп"?
Автор: Сергей Вакуленко
!Вопрос 2: В одном из гарднеровских романов Перри Мейсон, став случайным свидетелем аварии, пишет на листочке бумаги свое имя и адрес, чтобы его смогли найти. А почему он просто не отдает свою визитную карточку?
Вопрос 3: В книге Александра Гениса "Культурология" рассказывается о древних германцах, которые принимали решения, только выслушав дела дважды: до и после ЭТОГО, поскольку считали, что на любой вопрос нужно посмотреть с разных точек зрения. Как мы называем человека, который злоупотребляет ЭТИМ?
Вопрос 4: Партнеры России по СНГ не всегда надежны. И поэтому во время визита Михаила Касьянова во Францию в ноябре 2002 года обсуждался и вопрос об использовании Россией одной южноамериканской территории. А для чего?
Ответ: для запуска космических кораблей (космодром Куру во Французской Гвиане)
Источник(и): "Вокруг Света", 1/2003. С. 83
Автор: Алексей Паевский и Ольга Хворова (Одесса — Москва)
!Вопрос 5: В одном из городов штата Джорджия кот по кличке Мусам получил недавно повестку быть членом жюри суда присяжных. Хозяин кота пошел объясняться, и Мусама, конечно, исключили из списков, но вовсе не потому, что он кот. Мы не спрашиваем, как произошла такая накладка. Вопрос в другом: на какую нормативную причину сослались официальные лица, вычеркивая имя кота из списков членов жюри, — ведь в документах не хочется признавать свой ляпсус?
Ответ: он не владеет английским языком
Источник(и): "Комсомольская правда" 27.11.99 стр.13
Автор: Виктор Коваленин (Одесса)
!