4-й Кубок Тель-Авива и 2-й Международный Кубок Тель-Авива. 2 тур
Дата: 2006-11-04
Вопрос 1:
Мы не знаем, говорил ли Иммануил Нобель своим сыновьям Роберту,
Людвигу, Альфреду и Эмилю Оскару, что вместе они гораздо сильнее,
прочнее, чем поодиночке. Тем не менее, ответьте, современную технологию
изготовления какого материала разработал этот человек.
Ответ: Фанера.
Комментарий: Технология получения тонких листов дерева, которые затем склеивались. А раздали мы вам фотографию Парижа сверху, где она часто пролетает.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Immanuel_Nobel
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
!Вопрос 2: Маркос Понтес в 2006 году стал первым гражданином своей страны, побывавшим на околоземной орбите. Однако одна из глав автобиографии его знаменитого соотечественника называется "Космонавт. 1974-1977". Назовите этого человека.
Ответ: Пеле.
Комментарий: В 1974-77 годах он играл за нью-йоркский клуб "Космос". А Маркос Понтес — первый бразильский астронавт.
Источник(и):
1. Пеле. Автобиография. — Екатеринбург: Ультра-Культура, 2006, с.145.
2. http://www.rian.ru/technology/cosmos/20060401/45063359.html
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены!
Переводчица Нина Демурова пишет, что ее коллеги, переводя
какое-нибудь произведение ЛЬЮИСА КЭРРОЛЛА, зачастую меняют место
жительство персонажа, чтобы сохранить суть самой ситуации. Имя ЛЬЮИС
носило несколько королей. Также известен и король КЭРРОЛЛ. Какие слова
мы заменили на "ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ"?
Ответ: Эдвард Лир.
Зачёт: Эдуард Лир.
Комментарий: Зачинатель жанра лимерика.
Источник(и): Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес, Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье. — СПб.: Кристалл, 1999. — С. 384.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замены!
Отец ЛИРА был близок к тому, чтобы называться ЛИРИКОМ. Город,
обязанный своим названием другому ЛИРУ, находится в государстве, которое
называют ЛИРИКОМ. Какие слова мы заменили на ЛИРА и ЛИРИКА?
Ответ: Карл и карлик.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Пипин Короткий был короток ростом. Монте-Карло — город в Монако, обязан названием князю Монако Карлу III.
Источник(и): http://www.consumoffshore.com/russian/countries/monaco.htm
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Расписывая в 1921 году церковь в австрийском местечке Санкт-Файт, художник Феликс Баразутти постарался отразить дух времени. Среди церковных фресок художник изобразил человека, умершего примерно за сорок лет до этого. Хотя он имеет вполне благообразный вид, его трудно было ожидать увидеть именно в церкви. Назовите его.
Ответ: Карл Маркс.
Источник(и):
1. "Эхо планеты", N 50-51, 1990, с.52.
2. На фреску можно посмотреть по адресу:
http://www.st-veit-vogau.gv.at/tourismus/htmlbilder/feld4.htm (согласно
сайту, это действительно Карл Маркс).
Автор: Александра Индрицан (Одесса)
!
Вопрос 6: Восстановите пропущенную первую строку в трехстишии Марины Хаген:
"(Строка пропущена)
моргнул, еще моргнул
и улетел с цветка".
Вопрос 7: Недавно корейские ученые создали первого в стране робота "женского пола" и дали ему (точнее, ей) имя, совпадающее с английским наречием. Напишите это наречие латиницей.
Ответ: Ever.
Комментарий: Робот получил имя Ever-1, но в данном случае цифра не важна. Имя образовано прибавлением буквы "r" от слова "robot" к имени Ева.
Источник(и):
1. http://www.inauka.ru/curioz/article64070.html
2. Англо-русский словарь.
Автор: Любовь Крючкова (Хайфа)
!Вопрос 8: Бывший продюсер НТВ Александр Левин, в молодости друживший с Виктором Шендеровичем, недавно по просьбе президентской администрации попытался отговорить Шендеровича от идеи баллотироваться в депутаты, угрожая ему неприятностями. По этому поводу Шендерович заметил: "В незапамятные времена мы с Сашей учились в Институте Культуры, он был моим соратником, потом времена поменялись, и он доэволюционировался до ПЕРВОГО и ВТОРОГО в одном флаконе". Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Розенкранц, Гильденстерн.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Розенкранц и Гильденстерн тоже были университетскими товарищами Гамлета.
Источник(и): Шендерович В. Недодумец, или Как я победил Марка Твена. — М.: Захаров, 2006, с.51.
Автор: Руслан Горусев (Киев)
!
Вопрос 9: [Ведущему: в цитате обязательно проговаривать запятые.]
Один жулик хотел продать специалисту-собачнику беспородного щенка,
выдав его за охотничью собаку, но внимательный специалист заметил обман.
По этому поводу Леонид Сабанеев заметил мошеннику: "Уж коли несешь
собаку продавать, так помни ПРОПУСК. Помни, ПРОПУСК, помни!". Заполните
любой из пропусков.
Ответ: Про хвост / прохвост.
Комментарий: По хвосту и был изобличен обманщик.
Источник(и): Гиляровский В.А. Избранное в двух томах. — Куйбышев, 1965. — Т. 2. — С. 223.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Братия и дружина!
Лучше нам быть порубленным, чем даться в полон.
Не случайно у многих народов два предмета, орган вкуса, помещающийся во рту, и человеческая способность говорить и понимать собеседника, — издавна именуются одним и тем же словом.
Я на скамейке сидел, а тут какие-то большие ребята подходят и говорят: "Хочешь играть в войну?". Я говорю: "Хочу". Стали играть, мне говорят: "Ты сержант". Один большой мальчик говорит: "Тут у нас пороховой склад — в этой будке. А ты будешь часовой... Стой здесь, пока я тебя не сменю".
[Ведущему: после раздачи дать командам возможность в течение 20 секунд (но не больше!!!) ознакомиться с цитатами, и только потом начать читать вопрос (сами цитаты не зачитывая).]
Перед вами собрание цитат, которому автор вопроса дал название из трех слов. Воспроизведите это название.
Ответ: Из трех "Слов".
Зачёт: Вне зависимости от кавычек и капитализации.
Комментарий: Первая цитата из "Слова по Полку Игореве", вторая — из "Слова о словах" Успенского, третья — из рассказа "Честное слово" Алексея Пантелеева.
Источник(и):
1. http://old-russian.chat.ru/07slovo.htm
2. http://www.speakrus.ru/uspens/ch1.html
3. http://lib.ru/RUSSLIT/PANTELEEW/cheslovo.txt
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
!Вопрос 11: В газете "Советский спорт" есть рубрика, посвященная анализу забитых мячей в футбольных матчах. Она называется так же, как изобретение, сделанное в 1940-х годах. Назовите это изобретение.
Ответ: Голограмма.
Зачёт: Голография.
Источник(и):
1. "Советский спорт", 14.09.2006, с.4.
2. http://www.ronl.ru/deyateli_fiziki/16840.htm
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 12: [Ведущему: ударение — "БадмА", необходимо это слово произнести очень
четко.]
У одного из народов Южной Сибири встречается имя "Бадма", в переводе
означающее растение, в тех краях не произрастающее. Мы не спрашиваем,
что это за растение и из какого языка происходит слово "Бадма".
Ответьте, какое слово из этого же языка часто переводят на русский как
"сокровище"? Кстати, английский омоним этого слова имеет близкое
значение.
Ответ: Мани.
Зачёт: Мане.
Комментарий: Слово "бадма" родственно древнеиндийскому padme — "лотос" — из буддистской мантры "Ом мани падме хум", которую обычно переводят как "Сокровище в сердцевине лотоса". Народ — буряты.
Источник(и):
1. Словарь Фасмера, ст. "бадма", любое издание.
2. http://www.tibet.ru/encyclopedia/o/
Автор: Михаил Разуваев (Воронеж — Москва)
!Вопрос 13: Польский поэт Влодзимеж Высоцкий сравнивал ПЕРВУЮ с коринфской колонной и со ВТОРОЙ. ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ упоминаются и в стихотворении русского поэта. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ в любом порядке.
Ответ: Сосна, пальма.
Комментарий: "Родных лесов моих краса, сосна, о пальма юга!" — так писал Влодзимеж Высоцкий (1846-1894). Ну а стихотворение Лермонтова напоминать нет необходимости.
Источник(и): Дворецкий И.Х. Польский язык. — М., 1947. — С. 54.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Однажды, находясь в санатории, Михаил Светлов грустно пошутил: "Я хожу, опираясь на...". Закончите его шутку двумя словами, одно из которых — фамилия.
Ответ: "... палочку Коха".
Источник(и): http://www.proza.ru/texts/2003/09/20-131.html
Автор: Михаил Петренко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Какой крупный американский город является побратимом Тбилиси?
Ответ: Атланта.
Комментарий: Столица Джорджии!
Источник(и): http://www.asavali.ge/rus/m6_132.html
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!