V Трэш-биеннале (2018). Второй тур
Дата: 2018-06-30
Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замена.
В одной песне герой и героиня скрашивают СЕРЫЕ будни при помощи героина. Какое слово заменено словом СЕРЫЕ?
Ответ: Хмурые.
Комментарий: «Первый» – кокаин, «хмурый» – героин. Путать не рекомендуется.
Источник(и): Валерий Шунт, песня «Бадяжка».
Автор: Владислав Король (Москва)
!ABQ
В 2016 году недалеко от Белой Церкви Служба безопасности Украины арестовала местного жителя, выращивавшего коноплю. На участке у задержанного было закопано девять пластиковых бочонков с марихуаной, стоимость которой составила несколько миллионов гривен. Узнав о том, что вторая часть некоего слова означает «дуб», а вовсе не «церковь», автор вопроса был несколько разочарован. Напишите это слово.
Ответ: Albuquerque.
Зачёт: Альбукерке.
Комментарий: Действие сериала «Во все тяжкие», герой которого производил метамфетамин и закапывал в пустыне миллионы долларов в пластиковых бочках, происходит в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Автор вопроса подумал, что «керке» в названии города происходит от слова «кирха» или похожего, но оказалось, что это не так (однако вопрос всё же написал). ABQ – код аэропорта Альбукерке, а также название двадцатого эпизода Breaking Bad, рассказывающего об авиакатастрофе над городом. Да и история правонарушителя из села Мазепинцы (родины Ивана Мазепы) своеобразно отсылает к анекдоту про Украину, речь в котором идёт о падении кукурузника на коровник.
Источник(и): http://vesti-ukr.com/kiev/151048-sbu-v-beloj-cerkvi-proizvodili-narkotiki-v-promyshlennyh-masshtabah
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 15: О цели дальнего путешествия в тексте хита середины восьмидесятых ничего не сказано. Автор лекции «Тёмная сторона эстрады» считает, что в песне на самом деле рассказывается о транспортировке партии наркотиков и даже предлагает заменить в фамилии исполнителя букву К (кокаин) на букву Г (героин). Какая фамилия у него получается?
Ответ: Барыгин.
Комментарий: «Ровно сутки от Москвы до Магадана» (с пересадкой, видимо) «и обратно в свой родной аэропорт». Что лежит в сумке с надписью «Динамо» и что за таинственный «кто-то» встречает героя «на том конце воздушного моста», в песне Александра Барыкина не говорится. Кстати, Барыкин исполнял ещё и песню «Я буду долго гнать велосипед».
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=PFqDSXtoYgs (52 минута).
2. https://www.youtube.com/watch?v=Dsa0-rcM6WA
Автор: Владислав Король (Москва)
!DMT
Напиток аяуаска, любимый жителями Амазонии, содержит психоактивное вещество диметилтриптами́н, схожее по действию с LSD [элэсдэ́]. Однако для некоторых бразильцев DMT [диэмти́] – это прежде всего ОН. Назовите ЕГО тремя словами. Третье из них, имя собственное, можно воспроизвести приблизительно.
Ответ: Код аэропорта Диамантино.
Зачёт: Название аэропорта можно воспроизвести по смыслу, с обязательным корнем «диамант» или «даймонд».
Комментарий: Как известно, LSD – это Lucy in the Sky with Diamond. Если улететь из аэропорта Диамантино, выпив аяуаски, тоже можно увидеть небо в алмазах.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аяуаска
2. https://avia.world/airport/dmt/
Автор: Владислав Король (Москва)
!
Вопрос 17: Внимание, в тексте вопроса заменено одно слово.
Spun [спан] – это состояние, наступающее после нескольких дней непрерывного угара, а вовсе не искажённое слово spoon [спуун], «ложка». Фильм «Spun» вышел в российский прокат под названием «ВЫСШИЙ КАЙФ». Напишите слово, заменённое в этом названии.
Ответ: Пилотаж.
Комментарий: В трилогию Баяна Ширянова, кроме наиболее известного «Низшего пилотажа», вошли «Верховный пилотаж» и «Срединный пилотаж». Отсылка вполне понятна русской аудитории. Ложка, она же «весло», используется при кустарном приготовлении наркотиков. Герои Ширянова винт так и делали, а в американском фильме метамфетамин изготавливали более продвинутым способом.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Высший_пилотаж_(фильм,_2002)
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 18: Слово spun [спан], означающее состояние человека, затянутого в наркотический марафон, можно перевести как «кружение». Один зритель заметил, что фильму «Высший пилотаж» больше подходит другое название, состоящее из одного слова. Напишите это слово, обе гласные в котором одинаковы.
Ответ: Штопор.
Комментарий: Фигура высшего пилотажа. Выражение «войти в штопор» имеет значение «пуститься во все тяжкие» (правда, в русской традиции скорее по синей части). Тема наркотиков на сегодня завершена, тема полётов тоже.
Источник(и): Суждение автора вопроса.
Автор: Владислав Король (Москва)
!1. Смерть в В . . . . . .
2. Последнее танго в П . . . . . .
Одна интернет-радиостанция озвучила синопсисы нескольких артхаусных фильмов, пока, к сожалению, не снятых.
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд.
1. В первом фильме патриотично настроенный пожилой преподаватель музыкальной школы влюбляется в молодого сепаратиста, увиденного в теленовостях – после чего, страдая от невозможности встретиться с ним, умирает от инфаркта. Напишите полностью последнее слово в названии этого фильма.
2. Во втором фильме девушка снимает комнату у одинокого пенсионера. Старик навязчиво приглашает её на танец, предлагая, подобно персонажу пьесы, пачку сливочного масла. Девушка грубо отталкивает пенсионера, тот ударяется головой о батарею и умирает. Напишите полностью последнее слово в названии этого фильма.
Ответ:
1. Виннице.
2. Полтаве.
Зачёт: 2. Припяти, Подолье, Полесье.
Комментарий: Радиостанция украи́нская. В сюжетах есть отсылки к более известным произведениям – «Смерть в Венеции» и «Последнее танго в Париже». В пьесе Леся Подервянского один из персонажей предлагает девушкам задрать юбки, обещая много масла. В трёх предыдущих пакетах 19 вопрос также был посвящён теме масла, как сливочного, так и оливкового.
Источник(и):
1. Electroshock #28 (19.02.2017), 33 минута, https://vk.com/electroshockradio
2. Л. Подерв’янський. Дохуя масла.
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 20: В начале семидесятых шахматист Евгений Ру́бан был задержан милицией в одном из ленинградских скверов. Вскоре Евгений был осуждён советским судом за «хулиганские действия, отягощённые крайним цинизмом». По словам Льва Альбурта, судьба Рубана стала для многих толчком к размышлениям, своеобразным ЭТИМ, положившим начало целому ряду событий с непредсказуемыми последствиями, после которых «началась какая-то чертовщина». Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: Масло.
Комментарий: Партнёр шахматиста, рабочий Кировского завода, покаялся и был взят на поруки. Рубан же вину не признал, ссылался на Сократа и Платона, приводил в пример Леонардо и Марселя Пруста, а в последнем слове даже заявил: «Я благодарен суду, посылающему меня в лагерь, там такие люди, как я, нужны!» Осуждение Рубана стало для многих советских шахматистов поводом к перемене мировоззрения и последующей эмиграции. Альбурт даже считает, что «этот случай раскачал незыблемый, казалось бы, монолит советской шахматной школы, а потом и всей системы». Маслом этот пакет не испортить, пусть будет много масла.
Источник(и): http://chess-news.ru/node/24734
Автор: Наталия Новыш (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 21: Кроссо́вер – это художественное произведение, в котором смешиваются персонажи и локации нескольких независимых вымышленных вселенных.
Ответьте пятью словами, как, по мнению автора вопроса, назывался бы кроссовер, повествующий о сексуальной жизни мускулистого чернокожего раба-гея,
Ответ: «Хижина дяди Тома в Финляндии».
Зачёт: «Хижина дяди Тома из Финляндии», Uncle Tom’s Cabin of Finland.
Комментарий: Многочисленные гомопорнографические рисунки финского художника То́уко Лаа́аксонена, известного под псевдонимом Том оф Финланд, населены гротескно-идеальными мускулистыми мужчинами. По-своему идеализированным выведен и дядя Том в романе Гарриет Бичер-Стоу. Из прошлых пакетов вы узнали о жанре мэша́п, а теперь вот о кроссовере.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://tomoffinlandfoundation.org
Автор: Владимир Цвингли (Москва)
!
Вопрос 22: Забава «Непростое украшенье» – это подбор словосочетаний, которые по ритму могут быть вставлены в строку «обручальное кольцо – непростое украшенье» вместо слов «обручальное кольцо». Например, «что за чушь сейчас несут» – это «непростое украшенье».
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд.
1. Егор Холмогоров любит православие и не любит Ангелу Меркель и беженцев, а также несколько утратил связь с реальностью, поэтому парадоксально замечает, что в современной Германии установился ОН. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы и ложащимися в «непростое украшенье».
2. Егор Холмогоров любит патриотическое кино и не любит США и современную демократию, а также несколько утратил связь с реальностью, поэтому парадоксально замечает, что в Голливуде спустя полвека установился ОН. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы и ложащимися в «непростое украшенье».
Ответ:
1. Феминистский халифат.
2. Либеральный маккартизм.
Источник(и):
1. http://ruskline.ru/news_rl/2018/05/22/mezhdu_rossiej_i_germaniej_namechaetsya_opredelennoe_sblizhenie/
2. https://www.facebook.com/holmogorov.egor/posts/10217163567026795
Автор: Владимир Цвингли (Москва)
!Вопрос 23: Недавно в Калининграде открылся крафтовый пивной бар, названный в честь первого президента России. Шутят, что название «Ельцин» больше подошло бы для рюмочной, а вот хозяевам пивной стоило бы его немного изменить. Как именно изменить?
Ответ: «Эльцин».
Зачёт: Заменить Е на Э.
Комментарий: В крафтовом пивоварении в основном используется верховое, элевое брожение. Недоброжелатели обвиняли Бориса Ельцина в злоупотреблении спиртным, а также искажали таким образом его фамилию, намекая на еврейское происхождение.
Источник(и):
1. ЛОАВ,
2. https://www.instagram.com/p/BZ1QsI_jl9C/
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 24: Однажды семеро граждан Узбекистана похитили с Мосфильмовской улицы бронзовый памятник и сдали его в пункт приёма металлолома. На следующий день воры были арестованы и вскоре отправились отбывать наказание. Какими четырьмя словами прокомментировал эти события автор вопроса?
Ответ: «Украл, выпил, в тюрьму».
Зачёт: в комментарии, а также «украл, выпилил, в тюрьму».
Комментарий: Похитители буквально последовали принципу Доцента «украл, выпил, в тюрьму» (ну, или «украл, поел плова, присел»). Романтика! Через год памятник Евгению Леонову в образе Доцента восстановили. Кстати, среднеазиатские сцены фильма «Джентльмены удачи» снимались как раз в Узбекистане.
Источник(и): https://lenta.ru/news/2016/05/18/leonov/
Автор: Владислав Король (Москва)
!