Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Высшая и первая лиги, 1 этап (Днепропетровск). 1 тур
Дата: 2009-12-12
Вопрос 1:
На розданной вам картинке мы заретушировали два существительных.
Напишите их либо по-русски, либо по-английски.
Ответ: Bug, feature.
Зачёт: Баг, фича.
Комментарий: Надеемся, все баги пакета вы примете за фичи.
Источник(и): http://www.livedev.org/2008/01/14/bug-or-feature
Автор: Ирина Николенко (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замена.
Из интервью с Героем Советского Союза Сергеем Крамаренко: "Ну не
представлял я себе, что ворвусь в голубую бездну без своих ребят!".
Какие три слова мы заменили словами "голубая бездна"?
Ответ: Небо над Берлином.
Комментарий: "Небо над Берлином" и "Голубая бездна" — известные фильмы 1980-х годов.
Источник(и):
1. http://uzao.mos.ru/doc.aspx?docid=6075&treepath=17,67,68,6075
2. http://www.imdb.com/title/tt0093191/
3. http://www.imdb.com/title/tt0095250/
Автор: Дмитрий Герасимов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Описывая негритянские спиричуэлс начала XIX века, Борхес сравнивает ПЕРВУЮ со ВТОРЫМ. ПЕРВАЯ почти в 15 раз длиннее ВТОРОГО. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЙ.
Ответ: Миссисипи, Иордан.
Комментарий: Многие спиричуэлс (в том числе самый известный — "Let my people go") по понятным причинам связаны с исходом евреев из Египта в долину реки Иордан. А для негров-рабов побег от хозяина часто происходил по реке.
Источник(и):
1. Х.Л. Борхес. Сочинения в трех томах. — Т. 1. — Рига: Полярис,
1994. — С. 114.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi_River
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Jordan_River
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Пингвин из мультфильма "Делай ноги" в сопровождении нескольких друзей покидает родные места, чтобы выяснить, почему в море стало меньше рыбы, и тем самым спасти популяцию пингвинов. Перед самой сложной и опасной частью путешествия герой оставляет друзей и заканчивает свой путь в одиночку. Кто озвучивает этого пингвина в оригинальной версии мультфильма?
Ответ: Элайджа Вуд.
Комментарий: История пингвина напоминает историю Фродо.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0366548/
2. М/ф "Happy feet".
Автор: Ирина Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Герой современного писателя, вынужденный пользоваться ЭТИМ, удивляется: почему, "для того чтобы приблизить мир к себе, его приходится все время отталкивать"? Назовите ЭТО.
Ответ: Инвалидная коляска.
Зачёт: Инвалидное кресло.
Комментарий: А писатель — Рубен Гонсалес Гальего.
Источник(и): Р. Гальего. Я сижу на берегу. — М.: Лимбус-пресс, 2005. — С. 133.
Автор: Ирина Николенко (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6: [Ведущему: в слове "МерсЕдес" делать ударение на второе "Е", как в
имени, а не в авто.]
Внимание, слово "МерсЕдес" в вопросе является заменой.
Персонаж кинокомедии "Рыбка по имени Ванда", услышав, что дочь его
знакомого зовут МерсЕдес, удивился: почему ее назвали в честь
автомобиля? МерсЕдес обращается ниже синхронной околоурановой орбиты.
Какое слово мы заменили словом "МерсЕдес"?
Ответ: Порция.
Комментарий: Имя "Порция" (Portia) по-английски звучит практически так же, как название автомобиля Porsche. Все спутники Урана названы в честь шекспировских героев.
Источник(и):
1. К/ф "A fish named Wanda".
2. http://shakespeare.mit.edu/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Порция_(спутник)
Автор: Ирина Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: В одной из версий фигурирует Девкалион — персонаж древнегреческих мифов, аналогичный Ною. В другой — первый мифический царь Афин Кекроп, который приносил богам жертвенные возлияния. В третьей — Геракл во время одного из подвигов. Но в самой известной версии участвует другой мифологический персонаж. Назовите его.
Ответ: Ганимед.
Комментарий: Кекроп был человеком экономным и возлияния приносил обычной водой. Геракл очистил авгиевы конюшни. Всех этих персонажей различные источники связывают с созвездием Водолея.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Водолей_(созвездие)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Девкалион
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кекропс_(сын_Геи)
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!Вопрос 8: ПЕРВЫЙ однажды сказал: "Вино, женщины и карты нам обеспечены". ВТОРОГО, спустя тысячу лет, это заявление наверняка бы заинтересовало. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Остап-Сулейман-Берта-Мария Бендер-бей и Бендер Бендинг Родригес.
Зачёт: Бендер, Бендер.
Комментарий: Остап мечтал о том времени, когда они получат сокровища. А робот Бендер, как известно, хотел свой собственный луна-парк (а также много чего другого) с блэк-джеком и всем прочим. Алкоголь Бендеру, кстати говоря, тоже был нужен регулярно, в качестве топлива.
Источник(и):
1. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев.
2. М/ф "Футурама".
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!Вопрос 9: Неотчуждаемая земля, которая могла переходить только от отца к сыну или другому наследнику мужского пола, в средневековых уложениях называлась "terra baconica" [терра беконика]. Какое слово мы заменили словом "baconica"?
Ответ: Salica [салика].
Комментарий: Мужское наследование определялось салическим законом. Бекон и сало — близкие понятия, а Роджер и Фрэнсис тут ни при чем.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Salic_law
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: ЭТО — название серии средств по уходу за кожей. Как ни странно, в английских барах и клубах ЭТО называется "bouncing", что в дословном переводе означает "отскок, рикошет". Назовите ЭТО.
Ответ: Фейсконтроль.
Зачёт: Слитно, раздельно, по-английски, с орфографическими ошибками... :-)
Комментарий: Как ни странно, по-английски фейсконтроль называется вовсе не face control.
Источник(и):
1. http://www.cosmomir.ru/?brand_id=471
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фейсконтроль
3. http://www.kottke.org/09/09/face-control
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Bouncer_(doorman)
Автор: Ирина Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Звезда Регул — самая яркая в созвездии Льва. За это, а также за ее расположение в созвездии, она имеет неофициальное название, в итальянском языке практически совпадающее с названием одного городка. Какого городка?
Ответ: Корлеоне.
Комментарий: Регул еще называют "сердцем льва".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Корлеоне
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лев_(созвездие)
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!НЬЮ-ЙОРК, 3 октября. Гувер, совершающий свою предвыборную поездку по стране, был встречен в городе Де-Муэн (штат _______) враждебной демонстрацией фермеров, несших плакаты с надписями: "Мы больше не верим Гуверу, требуем немедленной помощи".
"Правда", 7 октября 1932 года
12 И благословил Бог последние дни _______ более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.
Заполните любой из пропусков.
Ответ: Иова.
Комментарий: Раньше писали "штат Иова", а не "Айова", как принято сейчас; дополнительный намек на это — издевательски транслитерированный Des Moines [Де-Мойн]. После долгих мытарств Господь все-таки убедился в благочестии Иова и удвоил его исходное богатство.
Источник(и):
1. http://old.russ.ru/ist_sovr/express/1932_41.html
2. http://www.vehi.net/bible/iov.html
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!Вопрос 13: В статье об ИОВЕ Вероника Гудкова пишет, что ИОВ никогда не переставал расти над собой. У героя песни Марка Бернеса голос ИОВА вызывал образ парижских каштанов. Какую фамилию мы заменили на "ИОВ"?
Ответ: Монтан.
Комментарий: Псевдоним "Монтан" означает "растущий" (от корня "monte" — "гора"). В песне поется так: "Задумчивый голос Монтана / Звучит на короткой волне, / И ветви каштанов, парижских каштанов, / В окно заглянули ко мне". Продолжая тему предыдущего вопроса, мы заменили штат Монтана на штат Иова. Монтан, к тому же, Ив. :-)
Источник(и): http://www.c-cafe.ru/days/bio/18/montand.php
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Персонажи одного комикса едят снек, последовательно увеличивая число съеденных за раз штук. Когда из тридцати двух штук на тарелке остается двенадцать, один из персонажей недоумевает, что же теперь делать. Каким неологизмом названо поедаемое блюдо в этом комиксе?
Ответ: Фибоначос.
Зачёт: Fibonachos.
Комментарий: Снек, о котором шла речь, — начос. Персонажи съели сначала два раза по одному начо, потом два зараз, потом три, потом пять, потом восемь. После этого в тарелке осталось всего двенадцать, и съесть 13, продолжив ряд Фибоначчи, у них не получилось.
Источник(и): http://math.sfsu.edu/beck/images/foxtrot.fibonachos.gif
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!
Вопрос 15:
На левой картинке АЛЬФУ у АЛЬФЫ оценить гораздо проще, чем на правой.
Что мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Талия.
Комментарий: Вам раздали изображения скульптуры из Летнего сада и картины Жана-Марка Натье. И на той, и на другой — муза комедии Талия.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Талия_(муза)
2. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Talia-Summer_Garden-Saint_Petersburg.jpg
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!