Синхронный турнир "Знатокиада. Эпиграф"
Дата: 2017-04-14
1 тур
Вопрос 1: Один израильский офицер сказал: "Израиль — не Россия, и нам ПРОПУСК". Заполните пропуск двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.
Ответ: "... отступать некуда".
Комментарий: Офицер имел в виду, что Израиль гораздо меньше. Потому-то израильтянам отступать некуда. Слова "Велика Россия, а отступать некуда" приписываются Василию Клочкову, одному из героев обороны Москвы в 1941 году.
Источник(и):
1. https://riafan.ru/575298-izrail-eto-voina-mir-i-izredka-chudo-putevye-zametki-andreya-soyustova
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Клочков,_Василий_Георгиевич
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 2: Согласно ДиодОру, в конце жизни скульптор ПерилАй смотрел на сицилийского быка изнутри. Зачастую аналогичный эпизод ошибочно упоминают, говоря о ЖозЕфе. Напишите фамилию Жозефа.
Ответ: Гийотен.
Зачёт: Гильотен.
Комментарий: Перилай изготовил новое орудие казни — сицилийского быка, он же медный бык. Жертва помещалась внутрь и зажаривалась. Однако в итоге вышло так, что сам Перилай стал жертвой своего изобретения. Распространено ошибочное мнение о том, что Гильотен был гильотинирован. Оно, конечно, не соответствует действительности.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Перилай_(скульптор)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гильотен,_Жозеф_Игнас
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: На картине ВильЯма БугрО ОНА изображена в виде женщины с обнаженной грудью, к которой стремятся припасть дети. Другая ОНА изображена на гербе российской области. Какой?
Ответ: Волгоградской [области].
Комментарий: У Бугро Родина-мать совсем иная, чем впоследствии у Вучетича.
Источник(и):
1. https://gallerix.ru/storeroom/73167723/N/957440564/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Герб_Волгоградской_области
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 4: Коллекционные масштабные модели автомобилей изначально решали практическую задачу: их брали с собой ИКСЫ. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Коммивояжер.
Комментарий: Коммивояжеры часто возят с собой образцы продукции. Возить автомобили затруднительно, поэтому с собой брали масштабные модели. "Задача" — небольшая подсказка.
Источник(и): http://collection.rin.ru/cgi-bin/article.pl?id=233
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 5: В романе Джона БЕресфорда неизвестная эпидемия убила почти всех мужчин. Когда героиня внезапно видит мужчину, автор упоминает уроженца Шотландии и уроженца Уэльса. Назовите обоих.
Ответ: [Дэвид] Ливингстон, [Генри Мортон] Стэнли.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: "Встреча Ливингстона и Стэнли не могла быть более неожиданной".
Источник(и):
1. Дж. Бересфорд. Только женщины. http://flibusta.is/b/181148/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Blantyre,_South_Lanarkshire
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Denbigh
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 6: Чтобы разгрузить терпящий бедствие корабль, матросы из эпиграммы Джона Тейлора выбросили за борт человека, который только что СДЕЛАЛ им ЭТО. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Отпустить грехи.
Зачёт: Простить грехи.
Комментарий: В эпиграмме Тейлор писал о моряках, чьи грехи были отпущены пастырем перед лицом надвигающейся смерти. Горе-моряки решили, что теперь им всё прощается, и поспешили выбросить пастыря за борт в надежде хоть как-то разгрузить судно.
Источник(и): Английская классическая эпиграмма. http://flibusta.is/b/67297/read#t18
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Джорджия О'Кифф была скуповата и утверждала, что предпочитает цветы ИМ. ИХ работа чревата болями в позвоночнике и даже обмороками. Назовите ИХ.
Ответ: Натурщицы.
Зачёт: Натурщики; модели.
Комментарий: Известная американская художница Джорджия О'Кифф часто рисовала цветы и почти никогда — людей. Художница признавалась, что цветы ей не нравятся, однако модели еще хуже: они двигаются, когда позируют, и берут деньги за сеанс.
Источник(и):
1. https://www.brainyquote.com/quotes/georgia_okeeffe_137301
2. https://www.the-village.ru/village/people/howtobe/124687-kak-vse-ustroeno-naturschik
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Для озвучивания мультфильма "Пароходик Вилли" был нанят целый оркестр. Описывая то, как Дисней поглядывал на часы во время звукозаписи, биограф сравнивает часы с другим устройством. Где это устройство устанавливается?
Ответ: В такси.
Комментарий: "Пароходик Вилли" снимался в 1928 году, когда к Диснею еще не пришел коммерческий успех. Небогатый Уолт, по замечанию биографа, во время звукозаписи смотрел на часы так, как на счетчик в такси смотрит небогатый пассажир, опасающийся, что придется выйти на середине дороги. Впрочем, оркестр с задачей не справился, и Диснею пришлось всё переделывать.
Источник(и): http://www.toonster.ru/disneyslife05.htm
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: В одном производственном романе фигурирует участок конвейера, где кузов автомобиля сочетается с рамой. Работников этого участка в шутку называют ИКСАМИ, на что они сильно обижаются. Какое двукоренное слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Бракодел.
Комментарий: Участок конвейера, на котором "женят" кузов и раму, в романе Олега Дивова шутя называют ЗАГСом. А вот слова "брак" на заводе не любят ни в каком смысле.
Источник(и): О.И. Дивов. Объекты в зеркале дальнего вида. https://books.google.ru/books?id=sooN5Q7hyFMC&pg=PT190#v=onepage&q&f=false
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 10: Персонаж одного телесериала по прозвищу МОззи при знакомстве с девушкой САлли на всякий случай спрашивает, не является ли ее имя сокращением... От какого имени собственного?
Ответ: Сальери.
Комментарий: Моззи — от Моцарта.
Источник(и): Телесериал "Белый воротничок", s03e07.
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!
Вопрос 11: В этом вопросе БЕТА является заменой.
Красноречивого персонажа РаймОна КенО сокращенно называют БЕТА. Что
мы заменили словом "БЕТА"?
Ответ: Демо.
Зачёт: Сфен.
Комментарий: Говорящий конь из произведения Кено получил кличку "Демосфен" за красноречие. Впрочем, хозяин коня обычно использует сокращенную версию клички, называя коня то Демо, то Сфеном. Замена обусловлена тем, что у программного продукта бывают как бета-, так и демо-версии.
Источник(и): Р. Кено. Голубые цветочки. http://flibusta.is/b/411461/read
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Однажды смелый американский гуманист Жак ФрЕско записал на диктофон речь человека, говорившего с оксфордским акцентом, а также взял его фотографию. Затем Фреско посетил ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Собрание ку-клукс-клана.
Зачёт: По слову "ку-клукс-клан".
Комментарий: Фреско внедрился в отделение ку-клукс-клана, чтобы помочь его членам осознать свою неправоту. Жак дал собравшимся возможность прослушать запись речи человека, с оксфордским акцентом рассказывавшего об аэронавтике, а затем попросил дать тому человеку характеристику. Ку-клукс-клановцы сказали, что прослушали речь белого человека с толстыми очками, несомненно умного и образованного. После этого Фреско показал им фотографию говорившего, на которой был запечатлен живший в Англии афроамериканец, что пошатнуло уверенность ку-клукс-клановцев в своих взглядах.
Источник(и): https://dotsub.com/view/52d72197-c016-472a-8e25-b36bdae3a49e/annotatedTranscript/eng
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: Нетрезвый персонаж картины "Рим времен упадка" пытается отобрать у НЕЕ чашу с вином. Чья ОНА фигурирует в десятой книге "Метаморфоз" Овидия?
Ответ: Галатеи.
Зачёт: Пигмалиона (можно и так трактовать вопросительную фразу).
Комментарий: ОНА — статуя.
Источник(и):
1. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:THOMAS_COUTURE_-_Los_Romanos_de_la_Decadencia_(Museo_de_Orsay,_1847._%C3%93leo_sobre_lienzo,_472_x_772_cm).jpg
2. Овидий. Метаморфозы. Книга десятая.
http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1303001010
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Baker's dozen
Выражение, обозначающее "чёртова дюжина", переиначивают применительно к НЕМУ, поскольку ОН сначала всегда состоит из тринадцати названий. Назовите ЕГО точно.
Ответ: Лонг-лист Букеровской премии.
Зачёт: Длинный список Букеровской премии.
Комментарий: Этот лонг-лист называют "Booker's dozen" [бУкерз дАзен].
Источник(и): http://magazines.russ.ru/voplit/2016/5/britanskij-buker-portret-epohi.html
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 15: Заключенному в крепости Петру Толстому было запрещено обращаться к начальству с требованием пересмотра дела. Однако в письме из-за оплошности писаря обнаружился ОН — и Толстой немедленно принялся за новое прошение. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Вопросительный знак.
Комментарий: "Перечитывая несколько раз с должным вниманием и с покорностью
предписание вашего превосходительства, отыскал я в нем вопросительный
знак, на который вменяю себе в непременную обязанность ответствовать".
После перерыва мы продолжим задавать вопросы.
Источник(и): М.И. Пыляев. Старая Москва. История былой жизни первопрестольной столицы. http://flibusta.is/b/257660/read
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!2 тур
Вопрос 1: В этом вопросе "ПЕРВЫЙ" и "ВТОРАЯ" — замены.
Первоначально древние германцы вырезали свои руны на ПЕРВОМ. Поэтому
в германских языках ПЕРВОМУ созвучна ВТОРАЯ. Назовите ВТОРУЮ по-русски.
Ответ: Книга.
Комментарий: Германцы для рунописи использовали буковые дощечки. Отсюда и английское "book" [бук], и немецкое "Buch" [бух], означающие книгу.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Бук_европейский
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 2: В 1874 году пришедшие за телом ЕЕ скончавшейся сестры поначалу хотели послать кого-нибудь за вторым катафалком. Назовите ЕЕ.
Ответ: [Сара] Бернар.
Комментарий: Обыкновение Сары Бернар спать в гробу стало основой для случившейся трагикомичной истории: когда сестра Бернар скончалась, пришедшие увидели два гроба и подумали, что с Сарой тоже случилось несчастье.
Источник(и):
1. С. Бернар. Моя двойная жизнь. http://flibusta.is/b/448470/read
2. https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarah_Bernhardt
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Слушая разглагольствования собеседника, который высказывает чужие идеи, герой Олдоса Хаксли мысленно развешивает гирлянды ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Кавычки.
Зачёт: Лапки.
Комментарий: Собеседник героя изъясняется раскавыченными цитатами, а герой мысленно закавычивает их обратно.
Источник(и): О. Хаксли. Желтый Кром. http://flibusta.is/b/487435/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 4: Несмотря на громкое имя, простоватый персонаж НатАнаэла Уэста вечно попадает впросак. В 1987 году об этом персонаже вспомнил будущий создатель... Чего?
Ответ: Мультсериала "Симпсоны".
Зачёт: "Симпсонов".
Комментарий: Персонажа романа "День саранчи" зовут Гомером Симпсоном. Фамилия Simpson происходит от слова "simp" — простак. Создатель мультсериала Мэтт Грейнинг заявил, что назвал своего центрального персонажа именно в честь героя Уэста. Впрочем, отца самого Грейнинга тоже звали Гомером — возможно, сказалось и это.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/День_саранчи
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 5: Описывая эпизод из жизни Есенина, Анатолий Мариенгоф уподобляет увлеченного поэта правителю. Назовите этого правителя.
Ответ: Ирод [АнтИпа].
Комментарий: Мариенгоф сравнивал Есенина с Иродом Антипой, наблюдающим за обольстительным танцем Саломеи, в роли которой, опять же по словам Мариенгофа, выступала жена поэта Айседора Дункан.
Источник(и): А.Б. Мариенгоф. Роман без вранья. http://flibusta.is/b/396660/read
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Политзаключенный Николай Яблин вспоминает, что однажды стал свидетелем того, как санитары рассаживают покойников вокруг печки, чтобы собрать ИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Отпечатки пальцев.
Комментарий: Яблин вспоминал о своем заключении в ГУЛАГе: "Печку железную санитар разжег и посадил вокруг мертвецов: люди замерзали насмерть в забоях или на работах, а чтоб освидетельствовать, что умер, надо было снять отпечатки пальцев; с мерзлого же тела отпечаток не дается".
Источник(и): http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=4658
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 7: Андрей ЛОтменцев пишет, что читатель может изучать "Хазарский словарь" Милорада Павича по-разному и всё равно добраться до конца. По замечанию Лотменцева, у Павича ОНИ соединяются. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Тропки.
Зачёт: Тропы; тропинки; дорожки.
Комментарий: По словам Лотменцева, в отличие от другого литератора XX века — Хорхе Луиса Борхеса, Павич создал не "Сад расходящихся тропок" (в другом переводе — "Сад, где ветвятся дорожки"), а сад сходящихся, ведь читать "Хазарский словарь" можно разными способами, но всё равно добираешься до конца.
Источник(и): http://old.russ.ru/journal/zloba_dn/97-09-23/lotmen.htm
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Картина Жана-Жоржа ВибЕра изображает поединок ЖозЕфа ФЕша с Наполеоном. Название картины, впрочем, оставляет попавшему в затруднительное положение императору некоторую надежду. Напишите это название, состоящее из одного слова.
Ответ: "Шах!".
Зачёт: "Шах".
Комментарий: Дядя Наполеона, кардинал Феш, частенько громил венценосного племянника за шахматной доской. Впрочем, шах — это всё же не мат.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Феш,_Жозеф
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шах
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 9: Персонаж телесериала, вынужденный присутствовать при трансляции бейсбольного матча, говорит, что его ожидают ОНИ. ОНИ над аэропортом Пулково ожидали и пассажиров "Боинга", у которого отказал двигатель. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Девять кругов.
Комментарий: Бейсбольный матч состоит из девяти иннингов, необходимость вытерпеть которые персонаж сравнивает с девятью кругами ада, представление о которых распространилось после "Божественной комедии" Данте. Пассажирам самолета компании "УзбекистОн хавА йулларИ", который вынужден был перед посадкой сделать девять кругов над аэропортом, тоже, вероятно, казалось, что они в аду.
Источник(и):
1. Телесериал "Белый воротничок", s03e13.
2. https://riafan.ru/544056-devyat-krugov-ada-passazhiry-boeing-prihodyat-v-sebya-v-pulkovo
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Божественная_комедия
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 10: Философская драма Имре МАдача о печальной людской судьбе заканчивается гораздо оптимистичнее, чем, например, входящие в известный цикл повести "АльбЕр СаварЮс" или "МодЕста МиньОн". Напишите название драмы Мадача.
Ответ: "Человеческая трагедия".
Зачёт: "Трагедия человека".
Комментарий: Персонажи многих произведений Бальзака из цикла "Человеческая комедия" в итоге оставались несчастными, а вот Адам в конце "Трагедии человека" Мадача нарушает планы Люцифера и собирается жить с беременной Евой.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мадач,_Имре
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Человеческая_комедия
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Бертран Рассел для обозначения ЕЕ использовал производное от латинского слова "vel" [вэль]. Сегодня можно использовать или вариант Рассела, или некоторые другие. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Дизъюнкция.
Комментарий: Для обозначения функции объединения математик Рассел использовал букву V, первую в латинском слове "vel", которое переводится как "или". Функцию дизъюнкции можно обозначать или V-образным символом, или, например, плюсом. Употребление конструкции "или первое, или второе", которую мы использовали во втором предложении вопроса, — стандартный пример дизъюнкции.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Дизъюнкция
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 12: Внимание, в вопросе словосочетания "ОТМЫТЬ КОБЕЛЯ" и "МЫТЫЙ КОБЕЛЬ"
заменяют другие словосочетания.
Евгений Лукин пишет, что после неудачных попыток Тредиаковского и
Сумарокова ОТМЫТЬ КОБЕЛЯ удалось только Крылову. "МЫТЫЙ КОБЕЛЬ" —
известная идиома. Какие слова мы заменили словами "ОТМЫТЬ КОБЕЛЯ"?
Ответ: Обелить ворону.
Комментарий: В своем эссе "Как отмазывали ворону" Лукин пишет, что переводы басни Лафонтена, сделанные Тредиаковским и Сумароковым, не вызывали ни малейшего сочувствия к вороватой птице, хотя баснописцы честно пытались его возбудить. И только Крылов сумел обелить ворону, сделав виноватой лису.
Источник(и): Е.Ю. Лукин. Как отмазывали ворону: Опыт криптолитературоведения. http://flibusta.is/b/327117/read#t24
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 13: В родном городе Тура Хейердала ему поставили памятник — как ни странно, ПРОПУСК. Сам Хейердал отмечал, что и моаи на острове Пасхи тоже стоят ПРОПУСК. Заполните пропуск тремя словами.
Ответ: Спиной к морю.
Зачёт: Лицом от моря.
Комментарий: Как ни странно, великий плотоводец в родном Ларвике теперь стоит к морю спиной. Памятник был поставлен еще при жизни, и Хейердал объяснил такую ориентацию тем, что и моаи на его любимом острове Пасхи стоят так же.
Источник(и):
1. http://www.norge.ru/olav_heyerdahl_mfl/
2. Р. Квам. Тур Хейердал: Биография. Книга III: Человек и мифы. — М.:
Весь мир, 2016. — С. 260.
3. http://www.vokrugsveta.ru/tv/vs/cast/634/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!
Вопрос 14: [Ведущему: капитализацию в словах "Отец" и "Сын" не озвучивать.]
Считается, что Пороховой заговор против короля Якова был организован
орденом иезуитов. На медали, отчеканенной к годовщине Порохового
заговора, можно увидеть ИКС. По мнению одного исследователя, это
уникальный случай, когда Отец выступил против Сына. Назовите ИКС словом
из четырнадцати букв.
Ответ: ТетраграмматОн.
Комментарий: Тетраграмматон — непроизносимое имя Бога-Отца. В Ветхом Завете Бог хранил Иакова-Израиля. Название ордена иезуитов — Орден Иисуса. Таким образом, можно сказать, что Отец сохранил короля, на жизнь которого посягали последователи Сына. Хотя Тетраграмматон обозначает четырехбуквенную последовательность, в самом слове "тетраграмматон" четырнадцать букв.
Источник(и): А. Шапиро. Загадки старых мастеров. http://flibusta.is/b/497985/read
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!
Вопрос 15: [Ведущему: кавычки в вопросе не озвучивать.]
Поэт Федор КокОшкин, бывший камергер, поторопился и решил, что
заменит "Екатерину" "раем". В каком году это произошло?
Ответ: В 1825 г.
Комментарий: Кокошкин написал верноподданнические стихи по случаю вступления императора Константина на престол, в которых срифмовал слова "Константина" и "Екатерина". После того как Константин от престола отрекся и тот перешел Николаю I, Кокошкину потребовалось с чем-нибудь срифмовать имя "Николай".
Источник(и):
1. Русский литературный анекдот конца XVIII — начала XIX века.
http://flibusta.is/b/229971/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кокошкин,_Фёдор_Фёдорович_(старший)
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!3 тур
Вопрос 1: Рассуждая о ядах, герой Милорада Павича говорит, что надежнее всего, тем не менее, убивает ТАКОЕ блюдо. Ответьте тремя словами: что начинается с ТАКОГО дома?
Ответ: "Возвращение Шерлока Холмса".
Комментарий: Персонаж Павича считает, что пустое блюдо само по себе убивает, ведь голод надежнее яда. Рассказом "Пустой дом" открывается сборник "Возвращение Шерлока Холмса". Мы возвращаемся в игру.
Источник(и):
1. М. Павич. Веер из Галаты. http://flibusta.is/b/216123/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Возвращение_Шерлока_Холмса
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 2: Для работы устройства, имитировавшего детскую речь, ребенок действительно не требовался. Назовите уроженца Пресбурга, который в XVIII веке сконструировал это устройство.
Ответ: [Вольфганг фон] КЕмпелен.
Комментарий: В отношении "говорящей машины" Кемпелен действительно никого не обманывал — устройство воспроизводило голос ребенка. А вот знаменитый шахматный аппарат Кемпелена "Турок" был мистификацией и без оператора машины работать не мог.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Кемпелен,_Вольфганг_фон
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Член Российской Академии Павел КатЕнин не любил Крылова. Однажды он признался, что причиной его неприязни к баснописцу стал ИКС. Другой ИКС может стать причиной немедленного поражения игрока. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Черный шар.
Комментарий: Крылов был единственным, кто проголосовал против Катенина на выборах в Российскую Академию. В пуле забитый не в очередь черный шар — восьмерка означает поражение.
Источник(и):
1. П.А. Вяземский. Старая записная книжка.
http://az.lib.ru/w/wjazemskij_p_a/text_0060.shtml
2. https://www.weekend-billiard.ru/rules_eight.html
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 4: В средневековой Англии ИКСОМ называли человека, охранявшего королевские леса от браконьеров. В стихотворении Николая Гумилёва ИКС вместо своего обычного товара продавал отрубленные головы. Назовите ИКСА одним словом.
Ответ: ЗеленщИк.
Комментарий: Англо-нормандское слово "verdeur" [вердёр] дословно переводится как
"зеленщик". Зеленщики — торговцы овощами, фруктами и прочей растительной
сельхозпродукцией. В стихотворении "Заблудившийся трамвай" есть строки:
"Вывеска... кровью налитые буквы
Гласят — зеленнАя, — знаю, тут
Вместо капусты и вместо брюквы
Мертвые головы продают".
Источник(и):
1. https://life.ru/t/наука/903075/zdies_byli_lvy_kratkaia_istoriia_brakonierstva
2. Н.С. Гумилёв. Заблудившийся трамвай.
https://gumilev.ru/verses/467/
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 5: Выпуск автомобиля-амфибии ЗИЛ-49061 начался лишь в 1975 году. Этот вездеход изначально создавался для поиска ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: [Приземлившиеся] космонавты.
Комментарий: 61 в номере — не указание на год полета Юрия Гагарина, а простое совпадение, хотя и способное указать правильное направление мысли. Слово "лишь" в вопросе — дополнительный намек на то, что нужда в таком автомобиле появилась задолго до 1975 года.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/ЗИЛ-49061
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 6: В одном из эпизодов "Фауста" допущена ошибка: ОНА проявляет милосердие и достает чехол. Назовите ЕЕ имя, в котором все гласные одинаковы.
Ответ: КлотО.
Комментарий: Гёте поменял функции мойр Атропос и Клото. В "Фаусте" Клото прячет ножницы, не желая обрезать ничью нить судьбы. На самом деле разрезание нити — прерогатива Атропос, а Клото нить прядет: ее имя и значит "пряха".
Источник(и):
1. И.В. Гёте. Фауст.
https://books.google.ru/books?id=ec7MAAAAQBAJ&pg=PT355#v=onepage&q&f=false
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мойры
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Екатерина II плохо разбиралась в военном деле и не понимала, чем ОНИ отличаются по конструкции от аналогов. Если учесть любвеобильность императрицы, это кажется неудивительным. Назовите ИХ.
Ответ: Единороги.
Комментарий: Гаубицы Шувалова получили название "единороги" благодаря изображению мифического животного на гербе графа и на самих гаубицах. Известно поверье о том, что единорог может покориться лишь девственнице. Екатерина же была довольно любвеобильной. Вяземский писал, что Екатерина не видела разницы между единорогом и обыкновенной пушкой. Единороги благодаря техническому усовершенствованию отличались более точной и дальней стрельбой.
Источник(и): П.А. Вяземский. Старая записная книжка. http://az.lib.ru/w/wjazemskij_p_a/text_0060.shtml
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Хорошо образованная героиня сериала "Светлячок" ПРОПУСК и потому называет персонажа по имени Малкольм плохим. Эразм Роттердамский писал, что женщина, которая ПРОПУСК, — большая редкость. Заполните пропуск двумя словами.
Ответ: Знает латынь.
Комментарий: Сокращенная форма имени "Малкольм" — Мал, или Мэл, созвучна латинскому "malum" [мАлюм] — "плохой". Можно предположить, что Эразм не очень-то рассчитывал на женскую аудиторию, поскольку сам писал по-латыни.
Источник(и):
1. Телесериал "Светлячок", s01e02.
2. Эразм Роттердамский. Разговоры запросто.
http://flibusta.is/b/118219/read
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 9: В сказке Гилберта Адэра, продолжающей сюжеты Льюиса Кэрролла, Алисе удалось сделать то, что практически недоступно одному животному. Эта сказка называется "Алиса в Зазеркалье". В предыдущем предложении мы заменили в одном из слов три буквы пятью. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: Заиголье.
Комментарий: Алиса, в отличие от верблюда, проходит в игольное ушко.
Источник(и): https://www.livelib.ru/book/1000222945-alisa-v-zaigole-gilbert-ader
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 10: Можно сказать, что герой знаменитого советского фильма пострадал из-за того, что отказался поднять желтое прямоугольное полотнище. Назовите фамилию этого героя.
Ответ: Верещагин.
Комментарий: На флотской флажковой азбуке желтое прямоугольное полотнище означает "Добро" в значении "положительный ответ", "согласие". Таможня в лице Верещагина отказалась "дать добро" банде Абдуллы, за что персонаж Луспекаева поплатился жизнью.
Источник(и):
1. Х/ф "Белое солнце пустыни" (1970), реж. Владимир Мотыль.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаги_военно-морского_Свода_сигналов_СССР
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 11: Героиня комедии Яна БатОры беспокоится, как бы ее квартиру не обокрали. Она звонит приятелю и просит того одолжить ей свою богатую АЛЬФУ. Назовите АЛЬФУ двумя словами, начинающимися на одни и те же три буквы.
Ответ: Коллекция колокольчиков.
Комментарий: Колокольчики она развешивает у двери.
Источник(и): Х/ф "Украденная коллекция" (1979), реж. Ян Баторы.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 12: Известный итальянский художник был популярен у англичан. Автор статьи о нем замечает, что тот переехал в Лондон, чтобы сократить ИКСЫ своих работ. Назовите ИКС двумя словами одинаковой длины.
Ответ: Канал сбыта.
Комментарий: Джованни Каналетто запечатлел множество каналов родной Венеции, а позже переехал в Лондон. Автор статьи о Каналетто по-экономически скаламбурил.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Каналетто
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: Ключевая из НИХ состоит в том, что в действительности существуют лишь абстрактные понятия. Один из персонажей Рабле купил картину, на которой ОНИ были изображены вместе с атомами Эпикура. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Идеи Платона.
Зачёт: Платоновские идеи.
Комментарий: Центральным понятием платоновской философии была идея — непознаваемая сущность вещи, лежащая вне пространства и времени. Можно сказать, что ключевая идея Платона состоит в самом существовании идей. Разумеется, изобразить идеи так же невозможно, как атомы в их античном понимании, так что, по всей вероятности, картина представляла собой чистый лист.
Источник(и):
1. Платон. Тимей. http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1450270000
2. Ф. Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль.
https://books.google.ru/books?id=ZhZ8BwAAQBAJ&pg=PT556#v=onepage&q&f=false
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!Вопрос 14: Одним из инициаторов ЭТОГО был активист движения Белого Лотоса. Примерно через полтора века после окончания ЭТОГО в страну прибыл путешественник по имени Рафаэль. Назовите ЭТО тремя словами.
Ответ: Восстание красных повязок.
Комментарий: Хотя у истоков китайского антимонгольского восстания, начавшегося в 1351 и завершившегося в 1368 году, стоял активист Белого Лотоса, символическим цветом восставших был красный. Красную повязку носил и Рафаэль — правда, не тот, который путешественник, а тот, который черепашка. Португальский мореплаватель, купец и дипломат Рафаэль Перестрелло первым среди европейцев в 1516 году высадился на юге современного континентального Китая.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_Красных_повязок
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Перестрелло,_Рафаэль
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рафаэль_(Черепашки-ниндзя)
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Балетмейстер Винченцо Галеотти, впервые познакомивший датчан с балетом, в своих постановках широко использовал ИХ. Говоря об этом, Август БурновИлль вспоминает описанные в Библии роковые предсказания. Назовите ИХ словом французского происхождения.
Ответ: Титры. Незачет: Субтитры.
Комментарий: В балете восемнадцатого века при балетных постановках часто использовались пояснительные надписи на сцене, особенно если публика была недостаточно искушённа, чтобы понимать язык танца. Бурновилль сравнивает размещенные на сцене титры с "ниневийскими огненными письменами".
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Титры
Автор: Аркадий Рух (Минск)
!