Skip to Content

Рафи Касимов

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 5


Вопросы

Кубок Израиля - 2005. Нулевой вопрос 1 тура. 2005-05-12

Вопрос 1: [Чтецу: название "Altneuland" читать с ударением на третьем слоге: "АльтнойлАнд".]
    В 1902 году писатель Нахум Соколов перевел только что вышедший утопический роман Теодора Герцля "Altneuland", в котором автор описал будущее еврейское государство в Палестине. Свой перевод Соколов озаглавил названием селения, в котором жил изгнанный в Вавилон пророк Иехезкель. Это название созвучно исходному и так же, как и то, совмещает в себе древность и новизну. Как же был озаглавлен перевод?

Ответ: "Тель-Авив".

Источник(и):
    1. http://www.il4u.org.il/facts/names/35.html
    2. http://tel-aviv.isracity.com/tel-aviv.htm

Авторы: Рафи Касимов (Иерусалим), Станислав Воробьев (Хайфа)

 ! 

Кубок Израиля - 2005. Нулевой вопрос 2 тура. 2005-05-12

Вопрос 1: Местная радиостанция во времена британского мандата начинала свои передачи следующей фразой: "Говорит Палестина". Далее звучало короткое слово, которое можно принять за название древнего города в Эрец-Исраэль, описанного в Танахе. Именно этот город был взят Иешуа Бин-Нуном вслед за Иерихоном. На самом же деле, это была аббревиатура другого топонима. Расшифруйте ее.

Ответ: Эрец Исраэль.

Комментарий: Город тоже называется Ай.

Авторы: Рафи Касимов (Иерусалим), Станислав Воробьев (Хайфа)

 ! 

Кубок Израиля - 2005. 2 тур. 2005-05-12

Вопрос 1: Итамар Бен-Ави вспоминал, что, когда его отца Элиезера посадили в тюрьму по ложному обвинению, некоторые дети из семей Старого Ишува бурно выражали свою радость по этому поводу, выкрикивая оскорбления в его адрес. Итамара, который был еще подростком, это опечалило, но одно обстоятельство, связанное с этим происшествием, очень порадовало бы его отца. Какое именно?

Ответ: Дети выкрикивали оскорбления НА ИВРИТЕ.

Комментарий: Речь идет об Элиезере Бен-Иегуде, отце современного иврита.

Автор: Рафи Касимов (Иерусалим)

 ! 

Кубок Израиля - 2005. Нулевой вопрос 3 тура. 2005-05-12

Вопрос 1: В 1948 г., во время очередной попытки штурма Старого Города, один боец спросил своего командира Мишку Рабиновича: "Что делать, если мы войдем в мечеть на Храмовой Горе?". Что же ответил ему командир, не лишенный чувства юмора, а также знакомый с религиозными мусульманскими предписаниями?

Ответ: СНЯТЬ ОБУВЬ и продолжать сражаться.

Автор: Рафи Касимов (Иерусалим)

 ! 

Кубок Израиля - 2005. 3 тур. 2005-05-12

Вопрос 7: ЭТО было введено римлянами в первом веке до нашей эры, после завоевания множества новых провинций. В последующие века завышенное ЭТО было причиной нескольких восстаний. Римляне называли ЭТО tributum soli [трИбутум сОли], а евреи — арамейским словом, которое используется в том же значении по сей день. Каким именно?

Ответ: Арнона.

Комментарий: Tributum soli — налог на землю.

Источник(и): http://lib.userline.ru/670?page=4

Авторы: Рафи Касимов (Иерусалим), Илья Немец (Хайфа)

 !