Skip to Content

5-й синхронный турнир "Rule, Britannia!"

Дата: 2013-05-18

Редакторы: Александр Либер, Ирина Михлина, Вадим Молдавский, Татьяна Снеговская-Арш
Редакторская группа благодарит за тестирование и ценные замечания: Максима Богатова (Казань), Дмитрия Борока (Москва), Наиля Валеева (Казань), Людмилу Губаеву (Казань), Константина Изъюрова (Хельсинки), Александра Кудрявцева (Николаев), Дмитрия Мунду и Илону Тинтс (Каугури), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Дмитрия Родионова (Дюссельдорф), Романа Семизарова (Санкт-Петербург), Павла Сироткина и Александру Берлину (Дюссельдорф),Андрея Солдатова (Москва), Елену и Михаила Тальберг-Жуковых (Дюссельдорф) и команды: "Вист!" (Герцлия), "Дилетанты" (Реховот), "Сова нашла хвост!" (Лондон) и команды клуба Пало-Альто: "Вечно Живые", "Инк", "Тормоза" и "South Bay", а также лично Константина Брифа и Дмитрия Тейтельмана. Редакторы также благодарят за техническую поддержку Дмитрия Арша (Лондон), Наталью Викулину (Лондон) и Светлану Барскую (Уокинг).

Показать ответы

1 тур

Вопрос 1: [Разминка]
    Несмотря на ощутимые толчки, тридцать четвертое место на лондонской Олимпиаде удалось занять стрелку из Малайзии Нур Саряни Мохамед Таиби. Средства массовой информации тут же сообщили о том, что у Таиби это уже восьмой... Закончите фразу двумя словами.

Вопрос 2: Отмечая притягательность Лондона, Кевин Повер говорит о пчелах, кружащих вокруг сосуда с медом. По словам Кевина, у людей определенной профессии в Лондоне нет и пяти секунд на передышку. Назовите эту профессию.

Вопрос 3: Незаконнорожденный сын может быть очень похож на короля, но это не придаст ему королевских прав. Назовите двумя словами то, чему в пьесе "Эдуард III" уподобляют бастарда.

Вопрос 4: Петр ЗабАринский пишет, что развитие британской металлургии в XVI-XVII веках привело к быстрому сокращению лесных массивов. Обеспокоенное правительство издало несколько законов, направленных на исправление ситуации. О каком городе далее рассказывает Забаринский?

Вопрос 5: Дэвид Бланкетт отмечает, что для него физический труд в саду или на кухне чреват подобием катаракты. Какую способность боится потерять Дэвид?

Вопрос 6: На медали, выпущенной в память о свержении Якова II, изображены сломанный старый дуб и молодое дерево. Какое именно?

Вопрос 7: В романе Дэвида Корнуэла несколько англичан собираются устроить званый ужин и выбирают для него название. Среди вариантов фигурируют День Ватерлоо, День Трафальгара и День Азенкура. Однако в результате эти варианты были отвергнуты, так как могли не понравиться ЕМУ. Назовите ЕГО.

Вопрос 8: Поклонницы лорда Байрона нередко вкладывали в письма к нему пряди своих волос. Отвечая почитательницам, поэт старался их не разочаровывать. В статье, рассказывающей об этой переписке, можно обнаружить название далекого от Великобритании острова. Какого именно?

Вопрос 9: Плакат, посвященный ЕГО первой круглой дате, представляет собой фотографию, поверх которой нарисована цифра "один". Назовите ЕГО двумя словами.

Вопрос 10: В русскоязычном описании Лондона XVII века говорится, что у всякой черни есть часы. Предполагается, что переписчик заменил одну букву на другую. Какую на какую?

Вопрос 11:

Раздаточный материал

    когда один житель захолустного городка стал формировать
     
    команду для участия в конкурсе ИХ, его живущему в центре знакомому пришлось чаще закрывать окна.
    

    В эпизоде английского фильма, когда один житель захолустного городка стал формировать команду для участия в конкурсе ИХ, его живущему в центре знакомому пришлось чаще закрывать окна. Назовите ИХ.

Вопрос 12: Англичане особенно дорожат теми вещами, которые связаны с важными для них историческими событиями. Начиная осмотр одной из лондонских экспозиций, посетители проходят под длинным предметом, сыгравшим весьма значительную роль около полувека назад. Назовите этот предмет одним словом.

Вопрос 13: Недавно британские орнитологи обнаружили так называемый эффект Клуни. Он состоит в том, что самец черного дрозда становится гораздо более привлекательным для женских особей, когда... Закончите одним словом.

2 тур

Вопрос 1: [Разминка]
    У патриотически настроенного снукериста Марка Уильямса есть татуировка, на которой изображено, как [ПРОПУСК] английский флаг. В сказках и легендах [ПРОПУСК] самых красивых девушек. Заполните любой из пропусков двумя словами.

Вопрос 2: В свое время для защиты Уинстона Черчилля власти Лондона приняли решение без перерыва поддерживать небольшое напряжение. Для защиты от кого?

Вопрос 3: Местом действия сериала "Чисто английские убийства" является типичная британская деревня. Цыгане из местного табора, дабы осложнить работу полиции, используют только ЕЕ. Назовите фильм, у обоих заглавных персонажей которого была ОНА.

Вопрос 4: На одной из ренессансных карт у побережья Англии изображен так называемый ИКС, совершенно не похожий на ИКСА. У побережья Шотландии изображен так называемый ИГРЕК, совершенно не похожий на ИГРЕКА. Какое словосочетание мы заменили на ИКС, а какое — на ИГРЕК?

Вопрос 5:


    Перед вами фрагмент ЕГО. Назовите ЕГО.

Вопрос 6: Независимо изучив почерки ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ, графологи пришли к различным заключениям. Так, почерк ПЕРВОЙ указывает на старательного и аккуратного человека. А любовные письма, написанные несколько позднее ВТОРОЙ, выдают незаурядный ум, решительность и энергичность. Назовите адресата этих любовных писем.

Вопрос 7: Директор одной компании дал интервью, отрывок из которого можно прочитать в английской Википедии. В этом интервью он сравнил основной продукт, выпускаемый компанией, со сверлом, а конкурирующий продукт — со стамеской. Ответьте точно, что выпускает эта компания.

Вопрос 8:


    Перед вами карта, на которой выделен ареал обитания малоизвестного насекомого. Назовите любую из фамилий того, кому, по его собственным словам, удалось обнаружить это насекомое вне указанного ареала.

Вопрос 9: В III-IV веках нашей эры цивилизованный житель Британии мог беспрепятственно перемещаться практически по всей Европе. Черчилль пишет, что для человека того времени быть ПЕРВЫМ означало быть ВТОРЫМ. Какие два слова мы заменили на "ПЕРВЫЙ", а какие — на "ВТОРОЙ"?

Вопрос 10: Дуплет.
    1. Представитель лондонского зоопарка Айри Гилл дала советы тем, кто сталкивается с этой проблемой: "Методы могут быть разные: либо крадитесь сзади, либо прыгайте сверху. Помните, что ночью у вас значительно больше шансов". Сформулируйте проблему.
    2. Согласно сайту лондонского ботанического сада Кью, в условиях нашего острова эту проблему весьма трудно разрешить; что имеет и положительную сторону, так как снижает риск получить тяжелую травму. Сформулируйте проблему.

Вопрос 11: Американский психолог, основавший Лигу Духовных Открытий, даже не пытался сделать вид, что ЭТО получилось случайно. Назовите ЭТО.

Вопрос 12: Шекспир сравнивает глаза персонажа, только что получившего горестное известие, с НИМИ. Есть ОНИ и в родном городе Шекспира, что можно предположить даже по его названию. Назовите ИХ.

Вопрос 13: На трансатлантическом лайнере "Британия" в распорядке дня присутствовал традиционный английский чай. Чарльз Диккенс вспоминал, что перед началом путешествия на борт погрузили... Закончите фразу одним словом.

3 тур

Вопрос 1: [Разминка]
    В середине романа "Дэвид Копперфильд" мисс Моучер внезапно раскаялась в своих проступках и впредь являла пример добродетели. Причиной такой перемены стала угроза судебного иска. Кто хотел подать иск?

Вопрос 2: В 1926 году состоялась так называемая "Трансляция с баррикад". По стечению обстоятельств, на следующий день из-за обильного снегопада до многих районов Англии не дошла свежая пресса. Напишите фамилию, неоднократно упомянутую в статье, рассказывающей об этих событиях.

Вопрос 3: ЕЕ создание считается в Англии своего рода искусством. Газета "The Guardian" [зе гардиан] дает следующий совет: оставьте столько места, сколько вы оставили бы, танцуя с престарелой родственницей. А какой вопрос помогает создать ее в русскоязычном пространстве?

Вопрос 4:

Раздаточный материал

    Поэзия земли не знает смерти.
    Пришла зима. В полях метет метель,
    Но вы покою мертвому не верьте.
    Трещит сверчок, забившись где-то в щель,
    И в ласковом тепле нагретых печек
    Нам кажется: _ _____ звенит ________.
    

    Перед вами строки из стихотворения Джона Китса, знакомые многим англичанам с детства. Заполните пропуски.

Вопрос 5: Перед переездом в Великобританию Георг Фридрих Гендель стал капельмейстером. А в каком городе?

Вопрос 6: Над НИМИ работали на Эбби-роуд и тратили на каждый в среднем по пятнадцать минут, что в общей сложности составило примерно пятьдесят часов работы. Впрочем, бОльшая часть так и не пригодилась. Назовите ИХ.

Вопрос 7: Блиц.

Раздаточный материал

    She plays the first, and I the second fiddle.
    Она играет первую, а я вторую скрипку.
    

    1. Перед вами фрагмент стихотворного посвящения, благодаря которому мы знаем, как произносить фамилию некоего человека. Напишите по-английски имя этого человека.
    2. В стихотворении "Рассуждения об оптике" говорится, что после того, как осыпается серебро, у НЕГО появляется мечта стать чистой водой в осенней луже. Назовите ЕГО.
    3. Героиня фильма Дериуса Легга не может справиться с любопытством, которое приводит ее в уникальный мир. Запишите по-английски необычное женское имя, присутствующее в названии фильма.

Вопрос 8: Роберта Скиннера, организатора конкурса "Hot fingers" [хот фингерс], британцы привыкли видеть в углу. Назовите профессию Роберта.

Вопрос 9: Международная конференция 1884 года зафиксировала победу англичан над материковым конкурентом. Успех стал возможен благодаря щедрости Адмиралтейства, в течение продолжительного времени снабжавшего английские корабли ИМИ. Назовите ИХ.

Вопрос 10:


    Ответьте абсолютно точно, как по-английски называется помесь самки тигра и самца ягуара.

Вопрос 11: Британские политики стараются не забывать о здоровом образе жизни. К примеру, Дэвид Кэмерон дважды пострадал от итальянских безработных. Какие два слова мы заменили в этом вопросе?

Вопрос 12: Доктор Джулия Уичерли научилась определять, откуда исторически мигрировала та или иная популяция британских лягушек. Назовите другого английского ученого, который презрительно уподоблял некоторых людей лягушкам.

Вопрос 13: Поэт Шеймас Хини пишет о внезапных сменах направления, о нырках в сторону и заканчивает стихотворение порванной нитью. Ответьте двумя словами, что в этом стихотворении сравнивается с цветком на длинном тонком стебле.

[TXT] [XML]