9-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург, фестиваль "Весна в ЛЭТИ"). 5 тур
Дата: 2009-03-21
Вопрос 1:
Надеемся, вы достаточно компетентны в европейской архитектуре, чтобы
назвать главное отличие вида на последней фотографии от пяти остальных.
Сформулируйте это отличие двумя словами, одно из которых топоним.
Ответ: Не Копенгаген.
Комментарий: На первых пяти фотографиях виды Копенгагена, a на шестой — Нюборг. Выражение "не копенгаген" часто используется в значении "не компетентен".
Источник(и):
1. http://talusha.3bb.ru/viewtopic.php?id=471
2. http://talusha.3bb.ru/viewtopic.php?id=672
3. http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=14&i=950&t=258
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!Вопрос 2: Биологам, изучающим эти экосистемы, приходится взбираться на высоту более 90 метров, двигаясь при этом почти вертикально вверх. Назовите известное сооружение длиной около трех километров, неподалеку от которого проходят эти исследования.
Ответ: Мост "Золотые ворота".
Зачёт: Golden Gate Bridge.
Комментарий: Речь об экосистеме кроны калифорнийского редвуда (Sequoia sempervirens) — самого высокого дерева в мире. Один из самых значительных заповедников редвудов, Muir Woods National Monument, находится недалеко от моста "Золотые ворота", к северу от Сан-Франциско.
Источник(и):
1. R. Preston. The Wild Trees: A Story of Passion and Daring (Random
House, 2007).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Sequoia
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Muir_Woods_National_Monument
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Gate_Bridge
Автор: Константин Бриф (Принстон)
!Вопрос 3: В августе 1962 года произошли столкновения и протесты, участники которых скандировали: "ИКС навсегда! ИГРЕК никогда!". Бесспорно, ИКС — лучший, но звезда ИГРЕКА оказалась счастливее. А в каком городе произошли эти события?
Ответ: В Ливерпуле.
Зачёт: Ливерпуль.
Комментарий: В августе 1962 года группа Beatles уволила барабанщика Питера Беста, а вместо него был приглашен Ринго Старр. Поклонники Беста протестовали против его замены, а Джорджа Харрисона даже побили.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ringo_Starr
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pete_Best
Автор: Константин Бриф (Принстон)
!Вопрос 4: Писатель Генри Джеймс заметил в конце XIX века, что, хотя это и звучит парадоксально, американское искусство в основном находится ТАМ. Персонаж русской литературы утверждал, что ТАМ находятся все ОНИ. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Господа.
Комментарий: ТАМ — в Париже; "... господа все в Париже! — отлаял Шариков".
Источник(и):
1. http://www.metmuseum.org/special/se_event.asp?OccurrenceId={6F4EC67D-AAAF-4633-8CFC-651D6A8DC58A}&HomePageLink=special_c1a
2. Михаил Булгаков. Собачье сердце.
http://lib.ru/BULGAKOW/dogheart.txt
Автор: Константин Бриф (Принстон)
!Вопрос 5: Известна легенда о том, что мыло изобрели древние римлянки, стиравшие в Тибре возле горы, на которой совершались жертвоприношения. Одно из доказательств ложности этой легенды состоит в том, что ИКСАМ доставались лишь несъедобные кости и внутренности. Главный герой старинной русской пьесы пренебрег жалобой на то, что ИКСЫ умирают от голода. В каком году происходит действие этой пьесы?
Ответ: В 988.
Зачёт: 988; 988 год н.э.; 6496 год от сотворения мира.
Комментарий: ИКСЫ — это боги. Древние римляне не сжигали мясо и жир жертвенных животных: съедобные части доставались людям, а богам — лишь кости и внутренности, из которых мыло не получится. Пьеса Феофана Прокоповича посвящена крещению Руси в 988 году; в пьесе охладевший к язычеству князь Владимир смеется над словами жреца, который жалуется, что без жертв боги умирают от голода.
Источник(и):
1. http://tv-igra.com.ua/news/7
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Sapo
3. http://az.lib.ru/p/prokopowich_f/text_0020.shtml
Автор: Константин Бриф (Принстон)
!
Вопрос 6: [Ведущему: отточие в цитате игнорировать.]
В вопросе есть замены. Цитата: "Это было в Сассексе [...] Я жил в
правой ягодице и ходил в школу в левой ягодице". Какое слово мы заменили
словом "ягодица"?
Ответ: Полушарие.
Комментарий: В графстве Сассекс проходит нулевой меридиан; дом находился в восточном полушарии, а школа — в западном.
Источник(и): Neil Gaiman. The Flints of Memory Lane. http://www.invink.com/x612.html
Автор: Евгений Берман (Сан-Франциско)
!Вопрос 7: На аудиенции у китайского императора иностранный посол был обязан, стоя на коленях, совершить девять земных поклонов, причем нередко посла заставляли сначала прорепетировать эту церемонию перед ИКСОМ. Кланяться ИКСУ приходилось и римским сенаторам в правление Калигулы. Также ИКС символизирует Будду, черты которого слишком восхитительны, чтобы быть изображенными. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Пустой трон.
Комментарий: Калигула не только сделал сенатором коня, но и приказал поставить в Капитолии пустой трон, перед которым сенаторы должны были низко кланяться.
Источник(и):
1. http://www.cyclopedia.ru/120/202/2737129.html
2. http://2nd.moscowbiennale.ru/ru/agamben_doklad
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/simvol/894
Автор: Константин Бриф (Принстон)
!Вопрос 8: Один немецкий фермер обоснованно обвинил владельцев соседнего поля в гибели 30 его коров. Кстати, для уборки с полей того, чего наелись коровы, существуют специальные машины. Например, агрегат американской компании Wittek способен за одну ходку собрать больше трех тысяч... Чего?
Ответ: Мячей для гольфа.
Зачёт: Мячи/мячики/шарики для гольфа.
Комментарий: Коровы погибли из-за того, что наелись мячей, которые прилетели с соседнего поля для гольфа. Уборочные машины используются на тренировочных полях, где игроки в гольф оттачивают технику, используя большое количество мячей.
Источник(и):
1. http://www.gd.kz/client/seimar/index.php?newsid=79
2. http://www.wittekgolf.com/product.asp?prid=69&prname=Wittek+Super+Commercial+Ball+Picker&itemprc=5350&cat=Range+Equipment&shp=False&rootCat=&secCat=Ball+Pickers
Автор: Давид Варшавский (Чикаго)
!Вопрос 9: В книге Михаила Ардова довольный священник говорит, что с тех пор, как его перевели на кладбище, он СДЕЛАЛ ЭТО. Назовите литературную героиню, которая СДЕЛАЛА ЭТО после разрушительного удара.
Ответ: Царевна.
Зачёт: Мертвая царевна.
Комментарий: СДЕЛАЛ ЭТО — ожил (имеется в виду, что работа священника на кладбище очень способствует его материальному благосостоянию). Царевна в сказке Пушкина ожила после того, как королевич Елисей разбил хрустальный гроб.
Источник(и):
1. Михаил Ардов. Мелочи архи..., прото..., и просто иерейской жизни.
— М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1995. — Глава 9.
2. А.С. Пушкин. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/carewna.txt
Автор: Борис Юхвец (Дортмунд)
!Вопрос 10: Когда композитор Гуно поселился в доме супругов Виардо, злые языки предположили, что произошло ЭТО. В простейшем случае для ЭТОГО достаточно рассечения на две части, а в самом известном — на четыре. Назовите ЭТО четырьмя словами, выбрав из нескольких вариантов ответа правильный.
Ответ: Преобразование треугольника в квадрат.
Зачёт: Превращение треугольника в квадрат.
Комментарий: Когда Гуно поселился в доме супругов Виардо, где уже также жил Тургенев, злые языки предположили, что треугольник (в данном случае, любовный) превратился в квадрат. В геометрии для преобразования равнобедренного прямоугольного треугольника в квадрат достаточно рассечения на две части, а для равностороннего треугольника (самая известная задача такого типа) — на четыре. Квадрат — это правильный четырехугольник, на что мы намекнули в вопросе.
Источник(и):
1. http://www.roydavids.com/details.asp?item=497
2. http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/3c38475e-ba92-7ecc-b1d8-5265fe655f67/tr-sq.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Правильный_многоугольник
Автор: Дина Михайленко (Миннеаполис)
!
Вопрос 11: [Ведущему: ивритские слова произносить медленно, хорошо артикулируя. Не
оглушать согласные: "дилуг-рав" — это не "дилук-раф": там звонкие "г" и
"в". В словах с дефисом делать хорошо заметную паузу между частями.
Ударения: "канЭ", "дилУг", "пратИм", "пратЭй".]
Блиц — по 20 секунд на обсуждение каждого из трех вопросов.
1. В языке иврит многие слова образуются соединением двух других
слов. Особенно много таких слов было сконструировано в эпоху возрождения
разговорного иврита — хотя не все из них прижились. Так, слово "канэ"
означает "оружейный ствол", а слово "он" значит "сила, мощь". Что
предлагалось называть словом "кнэ-он"?
2. В языке иврит многие слова образуются соединением двух других
слов. Например, слово "дилуг" означает "шаг, прыжок", а слово "рав"
значит "большой". Что предлагалось называть словом "дилуг-рав"?
3. В языке иврит многие слова образуются соединением двух других
слов. Например, слово "пратим" — или, в словосочетаниях, "пратэй" —
означает "детали". Слово "коль" переводится как "всё". Что предлагалось
называть словом "пратэй-коль"?
Ответ:
1. Пушку. Зачет: Пушка; артиллерийское орудие; cannon.
2. Телеграф.
3. Протокол.
Комментарий: Каждое из этих слов основано на созвучии: "кнэ-он" — cannon, "дилуг-рав" — телеграф, "пратэй-коль" — протокол.
Источник(и):
1. E.Y. Kutscher. Words and Their History (Jerusalem, Kiryat-Sepher,
1974).
2. http://www.adath-shalom.ca/hebrew_words_history.htm
Автор: Олег Леденёв (Рэмзи)
!Вопрос 12: Люди необычного роста всегда вызывали любопытство. Например, шотландца Джеймса Брюса, жившего в XVIII веке и имевшего рост 193 сантиметра, один из его современников описывал так: "Это самый высокий человек, которого вы когда-либо видели...". Закончите цитату одним словом.
Ответ: Бесплатно.
Зачёт: Даром.
Комментарий: Более высоких людей в те времена в основном показывали как диковинку за деньги.
Источник(и): Грэм Хэнкок. Ковчег завета. — М.: Вече, 1999. — Глава 7.
Автор: Евгений Берман (Сан-Франциско)
!Вопрос 13: Поэт Андрей Чернов переделал фрагмент известного детского стихотворения. В его версии, в отличие от оригинала, не говорят, а буркают. Какое событие послужило поводом для этой переделки?
Ответ: Переименование Ленинграда в Санкт-Петербург.
Комментарий: Чернов так переделал Маршака:
...А ему с платформы бурк:
— Это город Петербург!
Источник(и): http://chernov-trezin.narod.ru/PeterABC.htm
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!
Вопрос 14: [Ведущему: цитату продиктовать под запись.]
Набокова часто сравнивали с этим писателем, что самому Набокову не
нравилось. Однажды он скаламбурил: "Я слишком стар, чтобы радикально
измениться". В этой цитате мы пропустили три буквы. Назовите их в
правильном порядке.
Ответ: Кон.
Зачёт: Con; к, о, н; c, o, n (капитализация букв не важна).
Комментарий: Набокова часто сравнивали с Джозефом Конрадом, который, будучи поляком, писал на английском языке. Сам Набоков считал это сравнение слишком поверхностным и неточным — Конрад писал книги только по-английски, в то время как Набоков значительную часть своей жизни посвятил русской литературе. Полностью фраза Набокова выглядит так: "Я слишком стар, чтобы Конрадикально измениться" ("I am too old to change Conradically").
Источник(и):
1. Dear Bunny, Dear Volodya. The Nabokov-Wilson Letters, 1940-1971,
edited by S. Karlinsky (University of California Press, 2001), p. 50.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Nabokov
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Conrad
Автор: Константин Бриф (Принстон)
!
Вопрос 15: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
Утверждают, что вплоть до XIX века на Сардинии существовали
аккабадоры — женщины, оказывавшие определенный вид услуг. До сих пор в
некоторых сардинских домах можно увидеть подушки, которыми аккабадоры
пользовались в своей работе. Их "клиентами" обычно становились
воинственные сардинские мужчины. Назовите услугу, которую оказывали
аккабадоры, словом греческого происхождения.
Ответ: Эвтаназия.
Комментарий: Смерть после длительной и мучительной агонии считалась у сардинцев недостойной мужчины и была позором для его рода. Поэтому отношение к эвтаназии было положительным, а профессия аккабадоры — "избавительницы" от страданий — считалась почетным и уважаемым занятием. Аккабадоры душили своих "клиентов", как правило, подушкой. Чаще всего эвтаназия требовалась тяжело или смертельно раненным, недостатка в которых не было среди воинственных сардинцев.
Источник(и): О.Д. Фаис-Леутская, "Эвтаназия в традиционной культуре (институт са аккабадора в Сардинии)". // Этнографическое обозрение, 2004, N 1. — С. 89-101.
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!