Чемпионат мира по ЧГК. Баку, 2004. 4 тур (финал)
Дата: 2004-07-29
Вопрос 1: В одном из русских переводов романа Иоанны Хмелевской упоминается некий "Янек-Путешественник", к которому персонажи весьма неравнодушны. То ли это шутка писательницы, то ли ошибка переводчика, но совершенно очевидно, что "Янек-Путешественник" — это в действительности... Что?
Ответ: Виски "Джонни Уокер".
Зачёт: "Джонни Уокер", "Johnnie Walker".
Источник(и): Тузмухамедов Э.Р. Шотландский виски. — М.: Издательство Жигульского (ООО "Бизнес ту Бизнес Продакшн Груп "Би-Би-Пи-Джи"), 2002, с. 202.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 2: В англо-русском словаре слово "curfew" имеет три значения. Одно из них — вечерний звон, сигнал для гашения света, второе — колпачок для тушения огня. В качестве третьего значения в словаре значится некое словосочетание. Должность, имеющая непосредственное отношение к этому словосочетанию, упоминается и в "Капитанской дочке", и в "Графе Монте-Кристо", и в "Соборе Парижской богоматери". Назовите упомянутое словосочетание.
Ответ: Комендантский час.
Комментарий: В перечисленных произведениях не последнюю роль играют различные крепости и, соответственно, их коменданты.
Источник(и):
1. http://lingvo.yandex.ru/
2. Соответствующие произведения.
Автор: Павел Ершов (Москва)
!Вопрос 3: В книге, изданной в 1971 году, о них говорилось так: "У ПЕРВОЙ жизненный принцип — зависимость, у ВТОРОГО — ответственность, у ПЕРВОЙ — честолюбие и самомнение, у ВТОРОГО — престиж и власть". Они же были героями произведения, рассказывающего о войне 1812 года. Назовите потомка ПЕРВОЙ и ВТОРОГО, который стал заглавным героем произведения, созданного в 1906 году.
Ответ: Белый клык.
Комментарий: Они — собака и волк, а произведение об Отечественной войне — басня И.А. Крылова "Волк на псарне". Цитата из книги "Мир животных" Игоря Акимушкина.
Источник(и): http://fee.mpei.ac.ru/wolf/akimushkin.htm
Автор: Владислав Пристинский (Краматорск)
!Вопрос 4: Заголовок в одном из июльских номеров газеты "Московский комсомолец" за текущий год заканчивался так: "рвался по полной". Восстановите два слова, с которых он начинался.
Ответ: Рехагель Отто.
Зачёт: Рихагель Отто.
Источник(и): Газета "Московский комсомолец", МК-спорт. 2004. 8 июля, статья "РЕХАГЕЛЬ ОТТОрвался по полной".
Автор: Елена Орлова (Москва)
!Вопрос 5: В одном из выпусков юмористического телесериала "Агентство" персонажи поздно вечером пытаются в отсутствие бухгалтера закончить годовой отчет. Директор спрашивает сотрудников о значении некоего термина. Один из них отвечает: "Великий испанский живописец". О каком термине идет речь?
Ответ: Инкассо.
Комментарий: Художник, естественно, Пикассо.
Источник(и): Сериал "Агентство". 2004. 13 января, 10:50, канал "Интер".
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)
!Вопрос 6: У Ромена Роллана в книге "Индия. Дневник 1915-1943 годов" есть такая запись: ""Сиддхартха" Германа Гессе, первая часть которого посвящена [слово пропущено], является одним из наиболее глубоких произведений, созданных европейскими писателями и посвященных индийской мысли. 15-20 последних страниц могут войти в сокровищницу индийской мудрости..." Мы не спрашиваем, за что Роллан дал такую необычайно высокую оценку этого произведения. Ответьте, какое слово пропущено.
Ответ: Мне.
Источник(и): Гессе Г. Собр. соч. в 8 тт. — М.: Прогресс-Литера; Харьков: Фолио, 1994, т. 3, с. 402.
Автор: Игорь Пальти (Киев)
!Вопрос 7: Сотрудники фирмы "Гротек" говорят так: природа отпустила человеку пять органов чувств, однако под контролем удается держать не больше трех. Чем торгует эта фирма?
Ответ: Детекторами лжи.
Зачёт: Полиграф.
Источник(и): Журнал "Техника — молодежи". 2004. N 4, с. 37.
Автор: Андрей Рожков (Жлобин)
!YL, XYL
Вы видите два буквосочетания, которые в международном радиолюбительском коде часто выполняют функцию представления. Первый сигнал, образованный от Young Lady, следует понимать как "девушка". Как следует понимать второй сигнал?
Ответ: Жена.
Зачёт: Женат, замужем и по смыслу значения супружества.
Комментарий: XYL — экс-янг леди, бывшая девушка.
Источник(и): http://www.qrz.ru/beginners/radio.shtml
Автор: Елена Орлова (Москва)
!
Вопрос 9: Послушайте двустишие Михаила Векслера, которое мы оставили
незаконченным:
Судя по компАсу,
Север...
В этом двустишии опущена идиома, с помощью которой Векслер точно
указывает традиционное местоположение севера, хотя использует для этого
вовсе не компас, а другой механизм. Восстановите эту идиому.
Ответ: Час от часу.
Комментарий: Север традиционно располагается вверху — там же, где и 12 часов на часах ("час от часу").
Источник(и): Векслер М. Песня о страусе. — Одесса: Друк, 2000, с. 119.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Казань)
!
Вопрос 10: Блиц "Богемный".
1. Для любителей оперы. Последними словами этой литературной героини
стали: "Нет! Нет! Нет!".
2. Для любителей мюзиклов. Последними словами этой литературной
героини стали: "Нет! Нет! Не хочу!".
3. Для любителей поэзии. Последними словами этой литературной героини
стали: "Умру любя...".
Ответ: Кармен, Эсмеральда, Земфира.
Комментарий: В богемном блице (boheme — фр. "цыганщина") фигурируют три известные цыганки мировой литературы. Имя первой, Кармен, известно нам по большей части из одноименной оперы; имя второй, Эсмеральды, — благодаря мюзиклу, а имя третьей, Земфиры, — благодаря поэме Пушкина.
Источник(и):
1. БСЭ, статья "Богема".
2. http://lib.ru/INOOLD/MERIME/merime.txt
3. http://lib.ru/INOOLD/GUGO/sobor.txt
4. http://www.magister.msk.ru/library/pushkin/poetry/pu0802.htm
Автор: Павел Ершов (Москва)
!
Вопрос 11: Послушайте отрывок из стихотворения Юнны Мориц и назовите его героя.
...Качаются в ритме баллады
Улыбка его и судьба.
Панамкою цвета прохлады
Он пот утирает со лба.
И всяк его шутке смеется,
И женщины млеют при нем,
И сердце его разорвется
Лишь в пятницу, в августе, днем.
А нынче суббота июля,
Он молод, красив, знаменит.
Нью-Йорк, как большая кастрюля,
Под крышкой панамы звенит.
Ответ: Сергей Довлатов.
Комментарий: Стихотворение "Довлатов в Нью-Йорке", 1990 г.
Источник(и):
1. http://www.owl.ru/morits/stih/face045.htm
2. http://www.bards.ru/archives/part.asp?id=8945
Автор: Елена Орлова (Москва)
!Вопрос 12: Это было у римского божества. Можно сказать, что пластические хирурги иногда создают это. В смысле грамматики это состоит из двух форм, для записи которых вам понадобятся всего три различные буквы. Запишите эти две формы.
Ответ: Ты, вы.
Комментарий: Части речи ТЫ, ВЫ составляют второе лицо местоимений. Второе лицо делают хирурги, второе лицо было и у Януса, поскольку у него их было два.
Источник(и):
1. Большой энциклопедический словарь. / Гл. ред. А.М. Прохоров. — М.:
Большая Российская энциклопедия; СПб.: Норинт, 1999, статья "Янус".
2. http://edu.shd.ru/projects/gram/1270-1293.html
Автор: Алексей Богомолов (Саратов)
!Вопрос 13: Первый, хотя и был "Последним", получил известность в США в 1977 году благодаря Кенджи Мисуми. Второй, и тоже "Последний", появился в 1990 году усилиями Пола Мейерсберга. Последним на сегодняшний день из "Последних" стал созданный в 2003 году Эдвардом Цвиком. Назовите того, кто создал целую группу их еще в 1954 году.
Ответ: Акира Куросава.
Комментарий: "Последний самурай" — название нескольких фильмов. Фильм Кенджи Мисуми, снятый в 1974 году, носил название "Okami yo rakujitsu o kire", aka "The Last Samurai" (1977) (USA) и... aka "Wolf, Chop the Setting Sun!" (1974) (literal English title). Куросава снял знаменитых "Семь самураев".
Источник(и):
1. http://www.kinox.ru/kinox/index.asp?comm=1&kw=последний%20самурай&fop=false&pack=0
2. Журнал "Афиша Одессы". 2004. N 36, с.36-37.
3. http://imdb.com/name/nm0593014/
Автор: Александра Индрицан (Одесса)
!Вопрос 14: В одном из Интернет-вариантов знаменитой фразы два последних слова звучат так: "скачать Фотошоп". Еще одно слово в этой фразе, которое было изменено по сравнению с наиболее распространенным вариантом, — "оформитель". Какое же слово изменили на слово "оформитель"?
Ответ: Охотник.
Комментарий: Фраза звучит: "Каждый Оформитель Желает Знать, Где Скачать Фотошоп".
Источник(и): http://linux-club.ru/index.php?act=Print&client=printer&f=5&t=37
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Казань)
!Вопрос 15: Даже в советское время ЭТО было в очень многих магазинах. Многие из вас пользовались ЭТИМ у себя на работе. Будет ЭТО и в нашем турнире. А в коллекции Игоря Губермана есть такая подлинная эпитафия начала XX века: "Такая-то, купеческая дочь. Прожила на свете восемьдесят два года, шесть месяцев и четыре дня без ЭТОГО". Без чего?
Ответ: Без перерыва.
Источник(и): Губерман И.М. Пожилые записки. Прогулки вокруг барака. — М.: Эксмо, 2003, с. 95.
Автор: Яков Зайдельман (Переславль-Залесский)
!