Телеигра "Чеширский Кот". 2003 год. Игра 12, "Комон Сова" (Иерусалим) - "ИнфиЕжики" (Хайфа)
Дата: 2003-01-01
Вопрос 1: Отрывок из романа Юрия Тынянова "Пушкин": "Василий Львович, избегая смотреть в глаза брату, отказывался называть имя. Он не был уверен, точно ли это князь В., сказал он... Хотя он однажды, точно, тютоировал ее... но все остальное неизвестно. — Он ее тютоировал? — медленно спросила Анна Львовна, — в твоем присутствии? — Да, но он кузен..." А что же на жаргоне 19 века означало "тютоировать"?
Ответ: Говорить "ты", "тыкать".
Комментарий: [Перечитать вопрос.] Странное слово "тютоировать" происходит от французского "тю" — "ты". Обращение на "ты" к молодой женщине было признаком близких отношений и являлось вызовом тогдашнему этикету.
Источник(и): Юрий Тынянов, "Пушкин", М., "Книга", 1984, стр. 49-50.
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 2: В России в скором времени планируется проведение конкурса певцов "Калина красная". Главный приз, судя по всему, будет довольно необычным и станет хорошим стимулом для участников этого конкурса. Что же это за главный приз?
Ответ: Досрочное освобождение.
Комментарий: Конкурс певцов "Калина красная" будет проведен — помните одноименный фильм Шукшина? — среди российских заключенных. Главный приз этого конкурса, конечно, не столь хорош, как Гран-при "Чеширского кота", однако для участников конкурса будет обладать особой притягательностью, поскольку речь идет... о досрочном освобождении!
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 3: Продолжая неожиданно возникшую уголовную тему. Многим из вас знакомо выражение из уголовного жаргона — "по фене ботать", то есть разговаривать на этом самом жаргоне. А вот одесский жаргон отличался от общероссийского: к примеру, вместо традиционного "ботать по фене" в Одессе говорили "ботать по..." Как же?
Ответ: "По соне".
Комментарий: Вопрос на ассоциативное мышление. Старый одесский преступный мир ассоциируется в первую очередь с кем? — Ну, скажем, с Сонькой Золотой ручкой. И если слово "феня" звучит как некое среднерусское крестьянское имя, то ясно, что для Одессы это не годится — нужно что-то отвечающее одесскому колориту, этой смеси евреев, украинцев, греков, молдаван и прочих. В старом одесском уголовном жаргоне вместо "ботать по фене" говорили именно "ботать по... соне"!
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 4: К своему стыду, я должен признаться, что лично у меня дома ТАКИХ книг пока что довольно много. А вот Корней Чуковский писал, что ему просто больно видеть ТАКУЮ книгу на полке. А какую именно?
Ответ: Непрочитанную.
Комментарий: Итак, к своему стыду, я должен признаться, что лично у меня дома ТАКИХ книг пока что довольно много. А вот Корней Чуковский писал, что ему просто больно видеть ТАКУЮ книгу на полке. А именно — непрочитанную книгу!..
Автор: Алексей Паевский (Одесса)
!Вопрос 5: Создав свой первый парашют, француз Франсуа Бланшар встал перед лицом серьезной проблемы: кому поручить испытание этого изобретения? Бланшару хотелось свести риск до минимума. Вопрос: а кто же стал первым испытателем этого парашюта?
Ответ: Кошка.
Комментарий: Да, Бланшару хотелось свести до минимума опасность для жизни испытателя парашюта. Поэтому первым испытателем стало существо, известное своей феноменальной прыгучестью — кошка. Кстати, случилось это в далеком 1785 году, высота полета была 300 метров (естественно, речь идет о монгольфьере — воздушном шаре), а кошка приземлилась вполне благополучно. Ну, а современный ранцевый парашют, спасший жизнь тысячам летчиков, был изобретен Котельниковым только в 1911 году.
Источник(и): Комсомольская правда от 03.06.2000.
Авторы: Мария Крыленко, редакция Игоря Колмакова
!Вопрос 6: Владимир Маяковский, поэма "Флейта-позвоночник": "И видением вставал унесенный от тебя лик, глазами вызарила ты на ковре его, будто вымечтал какой-то новый [слово пропущено] ослепительную царицу Сиона евреева". Восстановите пропущенное слово.
Ответ: Бялик.
Комментарий: [Повторить вопрос.] В принципе, в этом вопросе требовалось всего-навсего найти характерную для Маяковского рифму к "от тебя лик". Ну, кто же еще мог "вымечтать ослепительную царицу Сиона евреева", если не выдающийся еврейский поэт, Хаим Нахман Бялик — с которым, кстати, Маяковский был знаком.
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 7: Рассказывают, что как-то раз Николай Пирогов побывал в гостях у одного художника и увидел, как тот с помощью некоего раствора делает полотна прочнее. Под впечатлением от увиденного, Пирогов изобрел... Что именно?
Ответ: Гипсовую повязку.
Источник(и):
1. П.С. Таранов "1645 секретов человеческой натуры", Донецк,
"Сталкер", 1999, стр. 32.
2. http://medicinform.net/history/ludi/pirogov.htm
Автор: Вячеслав Санников (Одесса)
!Вопрос 8: Среди законов, действовавших в средневековой Европе, был и абсолютно бессмысленный закон, запрещавший евреям ДЕЛАТЬ ЭТО. А вот в России при Петре I был выпущен указ противоположного содержания (то есть, требовавший ДЕЛАТЬ ЭТО) — правда, касавшийся не евреев, а россиян. О каком действии идет речь?
Ответ: О бритье бороды.
Комментарий: Как известно, Петр I, вознамерясь в кратчайшие сроки придать России респектабельный европейский вид, повелел россиянам сбривать бороды под страхом наказания. Ну, а закон, действовавший в средневековой Европе и запрещавший евреям брить бороду, был бессмысленным, поскольку евреи и так не брили бороду, в соответствии с религиозными требованиями.
Источник(и): Герман Вейс "История цивилизации", — Москва: "Эксмо-Пресс", 1999, т.2, с.396.
Авторы: Вячеслав Санников (Одесса), редакция Игоря Колмакова
!Вопрос 9: Одна гостья из России, зайдя на кухню к своим израильским друзьям, увидела на неком предмете весьма распространенную надпись, сделанную шрифтом, стилизованным под рукописный. Дама прочла ее следующим образом: "112КЛ2 (Сто Двенадцать Ка-Эл Два)". А что же там было написано на самом деле?
Ответ: Приятного аппетита :-) :-) :-)
Комментарий: Из того, что в вопросе подчеркнуто, что гостья из России зашла к своим израильским друзьям, можно сделать вывод, что надпись была на иврите. Далее, спрашиваем себя: какие есть ивритские надписи, связанные с кухней, с едой?.. Да прежде всего, конечно, надпись, которую можно увидеть почти на любой салфетке — "бе-теавон", то есть "приятного аппетита". Записанная шрифтом, похожим на рукописный, непривычному глазу российской гостьи она действительно может показаться состоящей из цифр: "бет" превращается в двойку, "тав" — в "эл", "алеф" — в букву "к", а "вав" и "нун софит" — в две единички.
Источник(и): Л/о Станислава Воробьева.
Авторы: Станислав Воробьев, редакция Ильи Немца и Игоря Колмакова
!Вопрос 10: Название этой израильской музыкальной группы достаточно логично. Как же еще называться четырем музыкантам, играющим рок?! Кстати, называется эта группа так же, как некий пищевой продукт. Как именно?
Ответ: "Рокфор".
Комментарий: Как я и говорил, вполне логично. Особенно если вспомнить, что "фор" по-английски — это четыре.
Источник(и): http://www.rockfour.com/band/
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 11: Балерина Алла Осипенко рассказывает в качестве курьеза, что как-то к ним в театр приехал Вахтанг Чабукиани — ставить балет "Отелло". А поскольку Чабукиани еще и танцевал партию Отелло, он сразу же начал подыскивать себе Дездемону. Причем выбрал он именно Аллу Осипенко — несмотря на то, что она не соответствует героине по темпераменту и типажу. Каким же, сугубо утилитарным, принципом руководствовался Чабукиани?
Ответ: Он выбрал себе партнершу по весу.
Комментарий: Осипенко была легче других балерин, соответственно, с ней было проще танцевать :-)
Автор: АО "Паевские" (Одесса)
Ссылки: Алексей Паевский,
Ольга Хворова