Окский марафон — 2020 (Пущино). 20 тур. IDDQD-UnRIP (Москва — Раменское)
Дата: 2020-01-26
Вопрос 1: Словом «фап» на интернет-сленге называют мастурбацию. Напишите девятибуквенный палиндром, обозначающий долговременное воздержание от мастурбации.
Ответ: нофапафон.
Комментарий: команда «IDDQD-UnRIP» приветствует вас на Окском марафоне и просит воздержаться от эмоций хотя бы до конца тура.
Источник(и): http://lurkmore.to/Нофапафон
Автор: Сергей Вознесенский
!
Вопрос 2: Блиц.
1. В 2016 году автору вопроса предложили прогуляться и заодно поохотиться. Автор дал короткий положительный ответ. Напишите этот ответ.
2. Один из участников распространённого спора на форуме lingvolive.com предложил в качестве компромисса трёхбуквенный предлог. Напишите этот предлог.
3. Заботясь об экологии, один супермаркет разместил на ИКСАХ надписи «Мазь от бородавок», «Забота о толстой кишке» или «Магазин странного видео для взрослых». Назовите ИКС одним словом.
Ответ:
1. «го»;
2. «вна»;
3. пакет.
Комментарий: в 2016 году вышла игра Pokemon Go, позволяющая совместить прогулки и охоту за покемонами. Участник спора попытался примирить тех, кто внутри Украины, и тех, кто выше этого. Супермаркет пытается сократить использование пластиковых пакетов, размещая на них различные неловкие надписи (впрочем, многие тут же начали их коллекционировать).
Мы вас предупредили.
Источник(и):
1. Личный опыт автора вопроса.
2. http://forum.lingvolive.com/thread/l7007/
3. https://foodandmood.com.ua/rid/news/1025317-v-kanadskom-supermarkete-prodayut-stydlivye-polietilenovye-pakety
Автор: Сергей Вознесенский
!Вопрос 3: 20 января 2020 года в Новосибирске затопило аквариум. Какие два слова мы заменили в вопросе?
Ответ: сгорел крематорий.
Комментарий: Получилось иронично. Замена *зевает* обусловлена названиями отечественных рок-групп.
Источник(и): https://aif.ru/incidents/v_novosibirske_sgorel_krematoriy
Автор: Сергей Вознесенский
!
Вопрос 4: Дуплет.
1. По мнению знакомого автора вопроса, среди жертв нацистских концлагерей не было ни одного истинного еврея, так как истинный еврей никогда не… Закончите фразу одним словом.
2. По мнению знакомого автора вопроса, среди жертв нацистских концлагерей не было ни одного истинного еврея, так как истинный еврей никогда не… Закончите фразу тремя словами.
Ответ:
1. прогорит;
2. вылетит в трубу.
Комментарий: По мнению не очень хорошего знакомого автора вопроса, еврей из любой ситуации найдёт удобный и выгодный выход. Предыдущий вопрос про крематорий был, так сказать, неспrоста.
Автор вопроса искренне и пламенно осуждает антисемитизм и Холокост.
Источник(и): Личный опыт общения автора вопроса с одним не очень хорошим знакомым.
Автор: Сергей Вознесенский
!
Вопрос 5: [Чтецу: сделать небольшую, но отчётливую паузу после слова «некая». Многоточие не озвучивать]
Между двумя высокопоставленными особами в одном романе, по слухам, существует некая… связь. Поскольку точных сведений ни у кого нет, об этом так и говорят — некая ПРОПУСК связь. Группа «ПРОПУСК» выпустила три альбома. Заполните ПРОПУСК.
Ответ: многоточие.
Зачёт: …
Комментарий: Никто ничего не знает, но все держат многозначительную паузу; так поступил и наш ведущий. Группа выпустила столько альбомов, сколько точек в соответствующем знаке препинания.
Источник(и):
1. https://knijky.ru/books/nezrimye-akademiki?page=29
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Многоточие_(группа)
Автор: Сергей Вознесенский
!Вопрос 6: Среди ЕЁ произведений — короткометражный фильм под названием «Балканский эротический эпос». Также ОНА снялась в клипе на песню «Cut The World». Назовите ЕЁ.
Ответ: [Марина] Абрамович.
Комментарий: в одном из своих самых знаменитых перформансов сербская художница Марина Абрамович испытывала границы человеческой агрессии. В числе прочего её кололи шипами, резали и даже едва не застрелили. В нескольких других перформансах Абрамович представала полностью обнажённой.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Абрамович,_Марина
Автор: Сергей Вознесенский
!Вопрос 7: Внимание, в вопросе есть замены. В одном фантастическом сериале ОНА говорит, что ИКСОМ на самом деле был большой банан. Назовите и ЕЁ, и ИКС.
Ответ: Ева; запретный плод.
Комментарий: Как именно она с ним согрешила, не уточняется.
Источник(и): Lucifer, S4E4
Автор: Николай Некрылов
!Вопрос 8: Пользователь форума bolshoyvopros.ru пишет, что ОНО показалось мужу солоноватым и очень жирным. На «ЕГО» этикетке можно увидеть Мадонну с младенцем. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: молоко любимой женщины.
Комментарий: Автор ветки интересовался, пробовал ли кто-нибудь, кроме него, подоить свою жену. Название немецкого вина «Либфраумильх» более правильно переводить как «Молоко Богородицы», но в русском языке закрепился более романтичный вариант. Мы продолжили тему библейских матерей.
Источник(и):
1. http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2545757-moloko-ljubimoj-zhenschiny-nravitsja-li-muzhchinam-probovali-li-vy-mnenie.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Либфраумильх
Автор: Сергей Вознесенский
!Слышу и знаю, друзья, давнишние ваши советы:
«Надо жену стеречь, запирать на замок».
<ПРОПУСК>? Ведь она осмотрительно с них начинает.
В приведённом отрывке Ювенал сетует, что даже постоянный надзор не позволяет удержать жену от измены. От одного из слов, присутствующих в оригинале пропущенной фразы, происходит фамилия художника. Напишите эту фамилию.
Ответ: Кустодиев.
Комментарий: Пропущенная фраза, ставшая крылатой, по-русски звучит как «Сторожей-то / Как устеречь?», а на языке оригинала – «quis custodiet ipsos custodes?». От слова «custos» – «сторож» – происходит фамилия крупного русского художника Бориса Михайловича Кустодиева. Кстати, однажды он написал со своей жены икону Богоматери, а Венера в традициях живописи частенько отождествлялась с Евой, так что среди творений Кустодиева есть и та, и другая.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Quis_custodiet_ipsos_custodes?
2. http://ancientrome.ru/antlitr/juvenal/juvenal6.html
3. http://names.neolove.ru/last_names/10/ku/kustodiev.html
4. https://rg.ru/2018/02/22/reg-cfo/pochemu-iuliia-proshinskaia-pozhertvovala-vsem-radi-borisa-kustodieva.html
5. http://arteducation.sfu-kras.ru/files/documents/kustodiev.pdf
Автор: Сергей Вознесенский
!Бард Александр Карпов считает эту строку метафорой женского одиночества. Какое слово мы в ней заменили?
Ответ: цел.
Комментарий: Девочка-бард, видимо, имела в виду, что съесть хлеб оказалось некому, но то ли просто допустила артикуляционную небрежность, то ли бессознательное прорвалось. Больше старого доброго секса в этом пакете не будет.
Источник(и): http://www.timskorenko.ru/uchebnik6.html
Авторы: Сергей Филин, Сергей Вознесенский
!Вопрос 11: Психолог Гай Винч говорит, что романтические отношения с человеком – это ОН, а воспоминания об этих отношениях сразу после расставания сравнивает с АДОМ. Восстановите в исходном виде слова, в которых мы пропустили суммарно 9 букв.
Ответ: Героин, метадоном.
Комментарий: Расставание с человеком порой бывает так же тяжко, как и избавление от героиновой зависимости. Метадоновая терапия – одна из наиболее распространённых и эффективных форм лечения героиновой зависимости. Естественно, в России она запрещена.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=k0GQSJrpVhM (~4:30)
Автор: Николай Некрылов
!Вопрос 12: Тролли во вселенной Плоского мира питаются неорганическими материалами. Забавно, что тролль, ставший рок-звездой, после концерта заказывает мешок ИКСА. Назовите ИКС коротким словом.
Ответ: кокс.
Комментарий: Ничто человеческое троллям не чуждо.
В этом и предыдущем блоках у нас были вопросы про секс, секс, секс, секс, секс, секс, наркотики, наркотики и рок-н-ролл. Секса много не бывает.
Источник(и): Soul Music, s01e06.
Автор: Сергей Вознесенский
!Вопрос 13: Многие считали Джона добряком, потому что в определённый момент он обычно дёргал за ноги. Впрочем, в середине прошлого века Джон изменил своей привычке. В каком городе это произошло?
Ответ: Нюрнберг.
Комментарий: Джон Вуд был одним из последних официальных палачей, да к тому же одним из самых результативных в ХХ веке: по официальным данным, на его счету 347 преступников. Обычно после того, как опора уходила из-под ног, жертва ещё пару минут мучилась в петле, но добряк Вуд чаще всего сразу сильно дёргал её вниз, что приводило к мгновенной смерти от перелома шейных позвонков. Впрочем, во время казни нацистских преступников Джон гуманничать явно не стремился: в итоге Риббентроп умирал 10 минут, Йодль – 18, а Кейтель корчился в петле целых 24 минуты.
Кстати, сам Джон, по одной из версий, буквально сгорел на работе. Изучая новенький электрический стул, он уселся в кресло и в шутку попросил помощника включить рубильник. Помощник шутки не понял – и включил.
Источник(и):
1. https://russian7.ru/post/dzhon-vud-palach-kotoryy-veshal-nacistov/
2. https://mirnov.ru/rubriki-novostey/yeto-interesno/dzhon-vudz-palach-nyurnberga-okazavshiisja-aferistom.html
Автор: Сергей Вознесенский
!Сейчас, главное, сюжетных спойлеров до выхода игры не нахватать.
ГГ в конце убьют (спойлер: это ложная концовка)
Книга лучше
Перед вами комментарии к анонсу симулятора ЕГО. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Иисус [Христос].
Комментарий: не нахватать сюжетных спойлеров, конечно же, будет затруднительно, потому что книжный первоисточник этого симулятора известен слишком уж широко. Помимо прочего, игрокам обещают исцеление болящих, усмирение бурь, хождение по водам и увлекательное висение на кресте. Спойлер: в конце протагонист восстанет из гроба и сотворит хэппи-энд.
Источник(и): https://dtf.ru/games/86005-v-steam-vyydet-i-am-jesus-christ-simulyator-iisusa-hrista
Автор: Сергей Вознесенский
!Вопрос 15: Зомби из романа Терри Пратчетта, вставая со стула, последовательно использовал группы мышц — как будто СДЕЛАЛ ЭТО вверх. На полигоне неподалёку от местечка Ноксвилл антропологи изучают людей, которые ДЕЛАЮТ ЭТО. Какое слово мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: разлагаться.
Комментарий: В оригинале при описании зомби использовано слово «unfolding» – «раскладываться», но в русском переводе возникла занятная двусмысленность. Умение быстро определить время смерти сильно помогает в расследовании, поэтому для судебных антропологов в США существуют специальные полигоны – так называемые фермы трупов – на которых в самых разных условиях разлагаются человеческие тела.
Источник(и):
1. https://nplus1.ru/material/2019/09/24/alas-poor-yorick
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ферма_тел
3. http://book-online.com.ua/read.php?book=5021&page=67
4. http://novelfreereadonline.com/the-truth/chapter-10-88199
Автор: Сергей Вознесенский
!Вопрос 16: Университетский друг Стивена Фрая утверждал, что явственно помнит, как однажды оглянулся назад и сказал себе: «Ну-ну! Больше я в такие места ни ногой...». Ответьте, использовав дефис: что этот друг сделал несколько лет спустя?
Ответ: [совершил] каминг-аут.
Комментарий: Друг уверял, что отчётливо помнит момент своего рождения – именно тогда-то он, заглянув в разверстую позади бездну, и осознал себя геем. Насколько друг был близок Фраю, не уточняется. Как мы и обещали, вопросов про старый добрый секс больше не будет.
В предыдущем блоке у нас был вопрос про наркотики, а в этом – про смерть нацистов, смерть Христа, фермы с разлагающимися трупами и Стивена Фрая; иначе говоря, гроб, гроб, кладбище и гомосексуалист. Помните: смерть от наркотиков – мерзкая.
Источник(и): https://citaty.info/quote/254286
Автор: Сергей Вознесенский
!Главная проблема многих «ложных друзей переводчика» – это нецензурные созвучия. Розданное слово переводится с не́нецкого языка как ПРОПУСК. В песне шансонье Андрея Данцева говорится, что ПРОПУСК – это конец пустоты. Какое слово мы дважды пропустили в тексте вопроса?
Ответ: ты.
Комментарий: Слово «пустоты» заканчивается на «ты». Песня Андрея Данцева, как и все остальные упомянутые в этом пакете песни (да и сам пакет), откровенно так себе. Как известно из песни Захара Мая, главная проблема музыки в России – это лично ты, потому что ты слушаешь говно. Кстати, «ты» по-ненецки значит «олень».
Источник(и):
1. https://amarok-man.livejournal.com/4085095.html
2. http://www.shansonprofi.ru/archiv/lyrics/dancev/p2/dancev_nochnaya_elegiya_.html
3. http://lurkmore.to/ ГлавнаяпроблемамузыкивРоссии
Автор: Дмитрий Тарарыков
!Вопрос 18: Высокомерный Робер де Монтескью был гомосексуалистом. Забавно, что Монтескью – дальний потомок… Кого?
Ответ: [Шарля Ожье́ де Баца де Кастельмо́ра, графа] д’Артаньяна.
Комментарий: Обычно высокомерный человек позиционирует себя по принципу «я д’Артаньян, все гомосеки», а тут приключилось слегка наоборот. Род д’Артаньянов пресёкся через несколько поколений после Шарля де Баца, так что прямым потомком знаменитого гасконца Монтескью, скорее всего, всё же не был.
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/ttvl4xs
2. http://noblit.ru/node/1103
3. https://www.liveinternet.ru/users/4000579/post196537681
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/ Д’Артаньян
Автор: Сергей Вознесенский
!Вопрос 19: В 2015 году Владимир Путин и Дональд Трамп обменялись заявлениями, в которых крайне тепло отзывались друг о друге. Вскоре в одном из районов Вильнюса появилось ЭТО. Назовите ЭТО максимально точно.
Ответ: граффити с изображением целующихся Путина и Трампа.
Зачёт: по смыслу.
Комментарий: Наметившаяся между лидерами двух государств разрядка напомнила литовскому художнику Миндаугасу Бонану позднесоветские времена, и вскоре на стене небольшого вильнюсского кафе появилось граффити под названием «Make Everything Great Again». На нём, как и на знаменитой работе Дмитрия Врубеля, два мировых лидера целуются взасос. Летом 2016 года неизвестные замазали президентов краской, граффити было срочно отреставрировано, однако на нём уже никто не целуется: теперь Трамп держит в руке косяк с марихуаной и вдувает «вдох свободы» в губы Путина. Смерть от наркотиков всё ещё мерзкая.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Сделаем_всё_великим_опять
Автор: Сергей Вознесенский
!Дональда Трампа часто обвиняют в правом радикализме. Перед вами комментарий к новости о том, что акции крупной компании обвалились из-за твита Трампа. Напишите абсолютно точно то, что мы заменили в этом комментарии.
Ответ: kkk.
Зачёт: KKK.
Комментарий: Трампа часто обвиняют в симпатиях к праворадикальным группировкам, наиболее влиятельной из которых является Ку-Клукс-Клан. Одним из общепринятых в интернете сокращений слова «тысяча» является написанная вплотную к числу буква «k» (от греческого «kilo-»), «миллион» — «m» (но встречается и сокращение «kk», «тысяча тысяч»), а вот миллиард почти всегда обозначается либо G (от «giga-»), либо B (от «billion»), однако в редких случаях миллиард сокращают как «тысяча тысяч тысяч» — то есть kkk. Этот блок был посвящён всяческой смертной любви. Господи, помоги нам выжить и сделать её снова великой.
Источник(и):
1. https://meduza.io/feature/2017/08/19/stydnye-voprosy-pro-amerikanskih-neonatsistov
2. https://twitter.com/last_old_man/status/810077222916722688
3. https://argo.academic.ru/2228/ккк
4. https://otvet.mail.ru/question/191594181
Автор: Сергей Вознесенский
!xxx: «…Спустя 35 лет Карлос Рафаэль имел уже больше 30 судов, контролировал около 20% рынка в Новой Англии и получил прозвище Godfather»
ххх: Крестный отец:))
Дуплет.
1. В одно из слов на раздаточном материале мы кое-что добавили. Напишите это слово в исходном виде.
2. В одном из слов на раздаточном материале мы кое-что изменили. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ:
1. Codfather;
2. Трескный.
Комментарий: Поселившись на северо-востоке США, Карлос начал с разделки рыбы на берегу, в 1980 году купил первое судно и основал собственную рыболовную компанию Carlos Seafood. Дело пошло, и вскоре Карлос стал миллионером – а также пришёл к мысли, что с законом ему не по пути. В 2015 году на Карлоса вышли некие люди, представившиеся русской мафией, и договорились приобрести компанию за 175 миллионов долларов. Чтобы доказать, что компания стоит даже больше, незамутнённый Карлос взял и показал им всю свою чёрную бухгалтерию – из которой, в частности, следовало, что он выловил и продал под видом пикши несколько сотен тонн запрещённой к отлову трески. Некие люди оказались агентами Налогового управления США и вскоре выловили самого Карлоса. Треска по-английски «cod», так что в прессе Карлос получил прозвище «Codfather» – или, если по-русски, «Трескный отец». В слове «Крестный» мы поменяли местами две буквы, а буква C в слове «Codfather» приобрела маленький, но острый крючок.:)
Источник(и): https://meduza.io/feature/2019/08/21/karlos-rafael-sozdal-odin-iz-krupneyshih-rybolovnyh-flotov-v-ssha-chtoby-poymat-ego-na-moshennichestve-agenty-pritvorilis-russkimi-banditami, а также обсуждение статьи автором и редактором вопроса.
Автор: Егор Горев
!Вопрос 22: В 2018 году на одной из центральных улиц Лондона ОН спас прохожего от грабителей, после чего один из свидетелей назвал ЕГО супергероем. Назовите ЕГО имя и фамилию так, чтобы мы поняли, о ком речь.
Ответ: Камамбер Бандерснэтч, Быстрофикс Серверпатч, Баттлфилд Контрстрайк, Биошок Овервотч, Белоснежк Лилостич, Баритон Контрабас, Олимпбет Париматч и так далее с сохранением эквиритмичности имени.
Зачёт: (с равнодушием) Бенедикт Камбербэтч.
Комментарий: Увидев, как четверо хулиганов избивают велосипедиста, актёр выскочил из такси и вместе с водителем разогнал нападавших. «Это было немного сюрреалистично. Шерлок Холмс оборонялся против атакующих в двух шагах от Бейкер-стрит» – рассказал позже таксист. И добавил: «Велосипедисту повезло, а Бенедикт повел себя как настоящий супергерой». Бенедикт Камбербэтч сыграл не только Шерлока, но и супергероя Доктора Стрэнджа из киновселенной Marvel. Как известно, «можно заменить каждую букву его имени и фамилии другой, но все всё равно поймут, о ком речь. Да, Курблидуч Барбардрынц?»
Источник(и):
1. https://rg.ru/2018/06/04/nepodaleku-ot-bejker-strit-kamberbetch-spas-kurera-ot-huliganov.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Камбербэтч,_Бенедикт
3. https://mhealth.ru/life/career/benedikt_kamberbetch_i_10_samyh_smeshnyh_oshibok_v_napisanii_jego_imeni/
4. https://twitter.com/argntmin/status/1011008950299439109
Автор: Сергей Вознесенский
!
Вопрос 23: Блиц.
1. Согласно шутке, львят и тигрят для постановки голоса приводят к НЕМУ. Небритый ОН сравнивается с Чубаккой. Напишите ЕГО фамилию.
2. На прошедшей в Хмельницком выставке можно было увидеть ЕГО, жарящего блины. ЕГО двоюродным внуком был Владимир Соловьёв. Напишите ЕГО фамилию.
3. В название книги об истории пьянства входят слова «ПРОПУСК и по какому поводу». Заполните ПРОПУСК тремя словами.
Ответ:
1. Джигурда;
2. Сковорода;
3. Что, где, когда.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Брутальный, волосатый и рычит – это, конечно же, великий русский актёр Никита Джигурда. Соловьёв во втором вопросе не тот, который телеведущий и политик, а тот, который великий русский философ – наследник другого, великого украинского философа. Ну а в книге помимо поводов выпить рассказывается также о видах напитков, местах их употребления и связанных с этим исторических событиях.
Чтобы описать совершенно не связанные между собой вещи, люди иногда используют своеобразные блицы, состоящие из двух непечатных слов и слова, оканчивающегося на «-да». А у нас получился своеобразный мета-блиц.:)
Источник(и):
1. https://in-matrix.livejournal.com/7793.html
2. http://absurdopedia.net/wiki/ Джигурда,НикитаБорисович
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сковорода,_Григорий_Саввич
4. http://bi-tex.com/v-hmelnickom-otkryli-vystavku-gde-grigoriy-skovoroda-zharit-bliny-andrey-sheptickiy-chitaet-rep
5. http://press-centr.com/ru/news/Reper-Sheptitskiy-i-Skovoroda-yakiy-smazhit-mlintsi-u-Khmelnitskomu-predstavili-orihinalnu-vistavku-FOTO
6. https://www.ozon.ru/context/detail/id/145710533/
Автор: Сергей Вознесенский
!Вопрос 24: Согласно англоязычной шутке, разница между политиком и летающей свиньёй заключается в НЕЙ. Напишите ЕЁ.
Ответ: F.
Комментарий: Летающая свинья по-английски – flying pig, а типичный политик особой честностью не отличается. Это был последний вопрос; настало время нажать F и заплатить пакету чеканным респектом.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/6f6a6r/whats_the_difference_between_a_politician_and_a/
Автор: Сергей Вознесенский
!