3-й этап Кубка Украины 2000-2001. Павлоград. Тур 4
Дата: 2001-03-16
Вопрос 1: Девизы большинства орденов, как правило, торжественны до пафоса, воинственны или просто угрожающи. А вот девиз первого из гавайских орденов — Камеамеа Великого — гораздо более человечен и представляет собой несколько наивный призыв, который вам, возможно, известен либо из детской книжки советского времени, либо из ее мультипликационной версии. Воспроизведите этот девиз.
Ответ: "Будь человеком!"
Источник(и):
1. Всеволодов И.В. Беседы о фалеристике. — М.: Наука, 1990, с. 133.
2. Мультипликационный фильм "Баранкин, будь человеком!".
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 2: Белорусская поэтесса и революционерка Алоиза Степановна Пашкевич пользовалась псевдонимом, который позволяет полагать, что она состояла в родственных отношениях как минимум с одним человеком. Ее современница, выступавшая под точно таким же псевдонимом, известна гораздо больше, хотя ее творческие достижения так и остались более чем скромными. Назовите настоящее имя последней.
Ответ: Каштанка.
Комментарий: Псевдоним — Тётка.
Источник(и):
1. Большой энциклопедический словарь. / Гл. ред. А.М.Прохоров. — М.:
Большая Российская энциклопедия; СПб.: Норинт, 1999, с.1198, статья
"Тётка".
2. Чехов А. Каштанка, любое издание.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 3: Название популярного польского фильма, снятого в 1981 году, совпадает с польским названием игры, несомненно, известной каждому знатоку. А как эта игра называется по-русски?
Ответ: "Своя игра".
Комментарий: Польская версия "Своей игры" называется "Ва-банк". "Ва-банк" — популярная комедия Юлиуша Махульского.
Источник(и):
1. Jeopardy! International Tournament, передача канала ABC от
14.02.01
2. Художественный фильм "Ва-банк" (1981, режиссер Ю.Махульский).
Автор: Дмитрий Жарков (Стони-Брук)
!Вопрос 4: Его знают и балканские, и итальянские, и даже французские дети. Предполагают, что именно его изображает баута — одна из самых популярных масок венецианского карнавала, скрывающая все черты лица, но позволяющая есть. А его российский родственник, согласно известной песне, остротой слуха превосходит человека в полтора раза, а остротой зрения — в три с половиной. Назовите этого российского родственника.
Ответ: Бабай.
Комментарий: Во Франции, Италии и на Балканах детей пугают приходящим по ночам духом "бабау". Аналогии с российским бабаем очевидны.
Источник(и):
1. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, ст. "babau".
http://www.bartleby.com/81/1159.html
2. Venetian Carnevale Mardi Gras Masks.
http://www.steamertrunkmerchants.com/carnevalemasks.htm
3. Balkan Babau.
http://web.tiscalinet.it/balkan/babau/versione%20inglese.htm
4. Васильев Г. Бабай. http://www.bards.ru/Ivasi/part82.htm
(все ссылки просмотрены 6.02.01)
Автор: Дмитрий Жарков (Стони-Брук)
!Вопрос 5: После победы на Всесоюзном конкурсе музыкантов-исполнителей Мстислав Ростропович был переведен со второго курса консерватории сразу на пятый. Оставалось только сдать госэкзамен по истории КПСС. Говорят, что Ростропович представлял себе это так: зайти в комиссию, сделать "пропуск" и спросить "пропуск" Что же он собирался сделать и что спросить?
Ответ: Сделать — шаг вперед, два шага назад, и спросить — "Что делать?".
Источник(и): ЖЗЛ: Анекдоты, курьезы, истории: Музыканты. — М.: АСТ-Астрель, 1999, с. 257.
Автор: Кирилл Богловский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Названия этих книг говорят о том, что предмет рассмотрения первой состоит из предмета рассмотрения второй. Да и названия их совпадают более чем наполовину. С точки зрения деда Щукаря, первая — книжка для пожилых, в противоположность второй, предназначенной для детей. Назовите и первую, и вторую.
Ответ: Словарь и Букварь.
Комментарий: Дед Щукарь: "...Дал он мне толстую, как Куприяновна, книжку, называется она — словарь. Не букварь, по каким детишки учатся, а словарь для пожилых..."
Источник(и): http://www.kulichki.com/moshkow/PROZA/SHOLOHOW/celina.txt
Автор: Елена Орлова (Москва)
!Вопрос 7: Об известном враче А.Н.Бакулеве однажды сказали, что он "фехтует". Что согласно данному высказыванию является его оружием и оружием его противника?
Ответ: Скальпель (ланцет тоже принимать) против косы (смерти).
Источник(и): Настольный календарь — 1990. — М.: Политиздат, 1989, с. 180.
Автор: Александр Забиран и Михаил Савченков (Могилев)
!Вопрос 8: Дядя Владимира Набокова — дипломат Василий Иванович Рукавишников — был, по его собственным словам, мастером разгадывать шифры на пяти языках. Однажды, в детстве, Владимир с братом подвергли его испытанию, зашифровав очень известную цитату, и Рукавишников действительно быстро нашел ответ. Попробуйте разгадать этот шифр и вы: 5.13. 24.11. 13.16. 9.13.5. 5.13. 24.11.
Ответ: "To be or not to be".
Источник(и): Набоков В.В. Рассказы, воспоминания. — М.: Современник, 1991, с. 485.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 9: Недавно в Новой Зеландии появился новый вид лицензии на ношение оружия. Претендент обязан знать, что оружие нельзя направлять в сторону других людей, с ним нельзя охотится на редких животных и даже не получится изображать из себя полицейского, ибо новозеландские полицейские обычно не вооружены. Зато можно охотиться на опоссумов, которых здесь считают вредителями. На какое оружие выдается эта лицензия?
Ответ: На игрушечное.
Комментарий: В Новой Зеландии даже четырехлетние детишки должны иметь лицензию на ношение игрушечного оружия, а чтобы ее получить, необходимо выучить правила и ответить на каверзные вопросы
Источник(и): http://www.mignews.com/news/events/world/newzelend2911.html
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
!Вопрос 10: В прошлогоднем списке "Мисс Дурной вкус" на третьем месте оказалась известная певица, недавно проявившая себя на другом поприще. Журналист Блэкуэлл язвительно заметил, что она "одевается, так же, как и танцует", и указал, как именно. И как же?
Ответ: В темноте.
Комментарий: Бьорк (снявшаяся в фильме Ларса фон Триера "Танцующая в темноте"). Фраза целиком звучит так: "Бьорк одевается, так же, как и танцует — в темноте".
Источник(и): Газета "Теленеделя". 2001. N7/202.
Автор: Михаил Савченков (Могилев)
!Вопрос 11: Перед тем, как принять важное жизненное решение — жениться или нет, Панург, персонаж Франсуа Рабле, советуется с гадателем Триппой. Тот заявляет, что "аспекты седьмого отделения камеры все до одного зловещи: здесь смешались в кучу" знаки, предвещающие Панургу то, что он станет рогоносцем. Назовите эти три знаки.
Ответ: Овен, Телец, Козерог.
Источник(и): Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. — М.: Правда, 1981, с. 256.
Автор: Михаил Савченков (Могилев)
!Вопрос 12: Ариель Шарон, став премьер-министром Израиля, создал широкую коалицию и вынужден был значительно увеличить количество министров в правительстве. Министерств на всех не хватает, и ряд депутатов кнессета будут назначены министрами без портфеля. По мнению политического обозревателя Нахума Барнеа не важно, что министр будет без портфеля, важно... Так что же важно?
Ответ: Без какого портфеля он будет.
Источник(и): "Политический дневник", передача 2-го канала израильского радио, 1.03.2001.
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
!Вопрос 13: В одном из немецких изданий Ницше "Так говорил Заратустра" утверждалось, что Заратустра родился от насекомого. Естественно, это была опечатка. Какое слово должно было быть в тексте?
Ответ: Инцест (опечатка: вместо incest — insect).
Источник(и): Волькенштейн М.В. Перекрестки науки. — М.: Наука, 1972, с. 220.
Автор: Александр Забиран (Могилев)
!
Вопрос 14: Прослушайте последнее четверостишие из стихотворения Осипа Мандельштама:
С улыбкой тонко-лицемерной
Не так ли кончиком ноги
Над головою Олоферна
Юдифь глумилась...
Названием стихотворения является одно слово. Какое?
Ответ: "Футбол".
Источник(и): Мандельштам О. Сочинения. — М.: Художественная литература, 1990, т. 1, с. 429.
Автор: Михаил Савченков (Могилев)
!Вопрос 15: Этот мужественный и смелый человек много путешествовал. Неоднократно подвергаясь серьезным испытаниям, он, как правило, выходил из них с достоинством. Но одно событие, казалось бы, не угрожавшее его жизни, привело к возникновению у него пселизма и гиперемии, переходящей в свою противоположность. По мнению биографа, его состояние могло бы облегчить очень простое действие, но в тот момент некому было дать ему этот совет. Дайте же его вы.
Ответ: Капитан, капитан, улыбнитесь!
Комментарий: Пселизм (psellizmus) — это заикание (можно было бы сказать еще mogilalia).
Автор: Елена Орлова (Москва)
!