Skip to Content

Тренировочные "вопросы" из словарей иностранных слов. 1801-1900

Дата: 2002-01-09

Редакторы: Константин Кноп, СПб
Разумеется, большая часть этого материала никогда не игралась (и, надеюсь, не будет играться) как вопросы ЧГК или БР. Но я их собрал и засунул в один файл, чтобы все потенциальные авторы могли убедиться, что данный материал уже использован и хотя бы по этой причине нежелателен к дальнейшему употреблению. -- KK, 09.Jan.2002

Показать ответы

Вопрос 1: Переведите на древнеегипетский язык "тот, кто в большом доме".

Вопрос 2: Переведите на французский язык "тот, кто пьет (чернила)".

Вопрос 3: Переведите на санскрит "тот, чья сущность — знание".

Вопрос 4: Переведите на латынь "точность, старательность".

Вопрос 5: Переведите на греческий язык "то, что достойно почести".

Вопрос 6: Переведите на латынь "то, что следует прочесть".

Вопрос 7: Переведите на латынь "трактир".

Вопрос 8: Переведите на латынь "трениевый".

Вопрос 9: Переведите на английский язык "трепещущий".

Вопрос 10: Переведите на санскрит "три корзины".

Вопрос 11: Переведите на латынь "три мужа".

Вопрос 12: Переведите на итальянский язык "триста".

Вопрос 13: Переведите на греческий язык "трубка".

Вопрос 14: Переведите на латынь "труд, произведение".

Вопрос 15: Переведите на английский язык "тряпка, отрывок + время".

Вопрос 16: Переведите на французский язык "туз".

Вопрос 17: Переведите на латынь "тумба".

Вопрос 18: Переведите на армянский язык "туфелька".

Вопрос 19: Переведите на тюркский язык "тыква".

Вопрос 20: Переведите на итальянский язык "тысячище".

Вопрос 21: Переведите на испанский язык "убийца".

Вопрос 22: Переведите на греческий язык "увенчанная".

Вопрос 23: Переведите на латынь "увенчанная лаврами".

Вопрос 24: Переведите на греческий язык "увенчанный лаврами".

Вопрос 25: Переведите на греческий язык "увидевший победу".

Вопрос 26: Переведите на старославянский язык "удалой".

Вопрос 27: Переведите на греческий язык "удаляющийся".

Вопрос 28: Переведите на греческий язык "удар".

Вопрос 29: Переведите на древнегерманский язык "удар без промаха".

Вопрос 30: Переведите на португальский язык "удар палки".

Вопрос 31: Переведите на латынь "ударение".

Вопрос 32: Переведите на греческий язык "удачный".

Вопрос 33: Переведите на латынь "удивительная".

Вопрос 34: Переведите на английский язык "удобство".

Вопрос 35:
    1. Переведите на греческий язык "удушье".
    2. Переведите на латынь "удушье".

Вопрос 36: Переведите на греческий язык "ужас".

Вопрос 37: Переведите на польский язык "узел".

Вопрос 38: Переведите на латынь "украшенная лентами".

Вопрос 39: Переведите на греческий язык "украшенный, увенчанный цветами".

Вопрос 40: Переведите на латынь "укропное поле".

Вопрос 41: Переведите на латынь "укротитель".

Вопрос 42: Переведите на греческий язык "умелый".

Вопрос 43: Переведите на латынь "ум, идея".

Вопрос 44: Переведите на латынь "уничтожение, отмена".

Вопрос 45: Переведите на латынь "уподобление".

Вопрос 46: Переведите на латынь "уполномоченный".

Вопрос 47: Переведите на латынь "управление, руководство".

Вопрос 48: Переведите на французский язык "управляемый".

Вопрос 49: Переведите на французский язык "управляющий".

Вопрос 50: Переведите на греческий язык "упражняю, тренирую".

Вопрос 51: Переведите на латынь "усердный".

Вопрос 52: Переведите на латынь "усиливать тяжесть".

Вопрос 53: Переведите на латынь + греческий "ускорять + меряю".

Вопрос 54: Переведите на латынь + греческий "ускорять + пишу".

Вопрос 55: Переведите на древнееврейский язык "услышавший".

Вопрос 56: Переведите на древнееврейский язык "услышит Бог".

Вопрос 57: Переведите на греческий язык "устойчивый".

Вопрос 58: Переведите на греческий язык "устроитель мира".

Вопрос 59:
    1. Переведите на латынь "устроительница".
    2. Переведите на финикийский язык "устроительница".

Вопрос 60: Переведите на латынь "устройство, установление".

Вопрос 61: Переведите на греческий язык "усыпляю".

Вопрос 62: Переведите на древнееврейский язык "утешение".

Вопрос 63: Переведите на древнееврейский язык "утешитель".

Вопрос 64:
    1. Переведите на греческий язык "утренняя заря".
    2. Переведите на латынь "утренняя заря".

Вопрос 65: Переведите на латынь "ухо-горло-носо-словие".

Вопрос 66: Переведите на греческий язык "участник торжественного шествия (помпы)".

Вопрос 67: Переведите на французский язык "учение".

Вопрос 68:
    1. Переведите на греческий язык "фиалка".
    2. Переведите на латынь "фиалка".

Вопрос 69: Переведите на греческий язык "фиолетовый".

Вопрос 70: Переведите на греческий язык "фиолетовый всадник".

Вопрос 71: Переведите на греческий язык "хватающая звезды".

Вопрос 72: Переведите на арабский язык "хвост Льва".

Вопрос 73: Переведите на венгерский язык "хижина".

Вопрос 74: Переведите на якутский язык "хижина из тонких бревен в виде усеченной пирамиды".

Вопрос 75: Переведите на греческий язык "хищник, грабитель".

Вопрос 76: Переведите на нововерхненемецкий язык "хлеб с маслом".

Вопрос 77: Переведите на исландский язык "хлынувший".

Вопрос 78: Переведите на немецкий язык "ход по принуждению".

Вопрос 79: Переведите на арабский язык "хозяин".

Вопрос 80: Переведите на французский язык "хозяин отеля".

Вопрос 81: Переведите на греческий язык "холм Ареса".

Вопрос 82: Переведите на казахский язык "холм в степях".

Вопрос 83: Переведите на древнегерманский язык "холодное золото".

Вопрос 84: Переведите на французский язык "хорошо подобранный".

Вопрос 85: Переведите на греческий язык "хорошая".

Вопрос 86: Переведите на греческий язык "хорошего рода".

Вопрос 87: Переведите на греческий язык "хороший воин".

Вопрос 88: Переведите на греческий язык "хорошо пишущий".

Вопрос 89: Переведите на монгольский язык "храбрый воин".

Вопрос 90:
    1. Переведите на монгольский язык "храм".
    2. Переведите на португальский язык "храм".

Вопрос 91: Переведите на греческий язык "храм Сераписа".

Вопрос 92: Переведите на французский язык "хранящий платье".

Вопрос 93: Переведите на греческий язык "христианин".

Вопрос 94: Переведите на греческий язык "христианка, посвященная Христу".

Вопрос 95: Переведите на латынь "хромой".

Вопрос 96: Переведите на латынь "хромоножка".

Вопрос 97: Переведите на французский язык "художественная литература".

Вопрос 98:
    1. Переведите на ассирийский язык "царица".
    2. Переведите на латынь "царица".

Вопрос 99: Переведите на латынь "царский (дом)".

Вопрос 100:
    1. Переведите на арабский язык "царственная".
    2. Переведите на греческий язык "царственная".
    3. Переведите на латынь "царственная".


[XML]