Чемпионат Торонто - 2009/10. 9 тур. "Абзац"
Дата: 2010-05-30
Вопрос 1: В мае 2009 года в начале одной англоязычной передачи ведущий, поздоровавшись со слушателями, в шутку использовал пожелание из культового фильма, обычно используемое при прощании. Что отмечалось в этот день?
Ответ: Международный день "Звездных войн" (Star wars).
Комментарий: Ведущий использовал игру слов, произнося "May the FOURTH be with you", вместо "May the Force be with you".
Источник(и):
1. Транскрипт передачи "Prime time sports with Bob McCowan", 4 May
2009.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/May_the_Force_be_with_you
Автор: Серж Галярский (Торонто)
!
Вопрос 2: [Ведущему: читать мрачно, отрешенно.]
Возможно, для чтения данного вопроса нужно навести черно-белый
макияж...
Живший на территории современной Болгарии в IV веке христианский
священник на основе греческого и латинского алфавитов и народного языка
создал новый алфавит. Какой?
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены.
Марк Твен пишет: "Пасха бывает только раз в году, и я жалею об этом.
Человек так устроен, что он выдержал бы и две Пасхи. Я часто раздумываю
о том, как легко было это сделать и как была упущена эта возможность...
Но кто я такой, чтобы критиковать мудрость создателя?". Напишите,
пожалуйста, какое слово было заменено на слово "Пасха".
Ответ: Воскресенье.
Комментарий: "Всемогущему творцу ничего не стоило создать мир не в шесть дней, а в три дня, и вот вам два воскресенья в неделю!" (Марк Твен).
Источник(и): Мастера афоризма. / Сост. К. Душенко. — 3-е издание. — С. 335.
Автор: Лиза Чалдаева (Торонто)
!
Вопрос 4: [Ведущему: в слове "лето" ударение на первый слог — это не имя богини.]
На картине Антуана Ватто "Лето" изображена римская богиня Церера с
серпом и сжатыми колосьями, еще двое людей и двое животных. Назовите
животных.
Вопрос 5: Вероятно, первые ОНИ появились в России в 1826 году, когда был сформирован лейб-гвардии сводный полк. Полк участвовал во всех крупных сражениях войны с Персией, и по окончании ее был расформирован. В Великую Отечественную ОНИ появились, согласно приказу в июле 1942 года. Назовите ИХ.
Ответ: Штрафные батальоны.
Зачёт: Штрафные роты, штрафные части, штрафные подразделения.
Комментарий: В 1826 году штрафной полк в составе двух батальонов и четырех отдельных рот был сформирован из участников восстания декабристов. Николай I посчитал, что за два года боевых действий штрафники свою вину искупили, и вернул их в регулярные части. 28 июля 1942 года был издан знаменитый приказ N 227 "Ни шагу назад", вводивший понятие штрафного подразделения (роты и батальона) в Красной Армии. Приказом N 298 от 28 сентября того же года штат штрафных частей был окончательно определен.
Источник(и):
1. http://community.livejournal.com/warhistory/1880636.html
2. http://www.vesyegonsk.ru/modules.php?name=kniga1&go=30
3. http://www.otvoyna.ru/statya10.htm
Автор: Евгений Дёмин (Нижний Новгород)
!Вопрос 6: В роли ее сына в известном советском многосерийном фильме снялись шесть юных артистов. Мы не спрашиваем, как звали мать, назовите ее профессию.
Ответ: Радистка.
Зачёт: Разведчица.
Комментарий: По специальному разрешению малышей "занимали" из Дома малютки, который находился рядом со студией Горького. Таким образом, роль сына радистки Кэт оказалась самой многонаселенной.
Источник(и): http://www.newshot.ru/other/1156995952-17-mgnovenijj-vesny.html
Автор: Лиза Чалдаева (Торонто)
!AQUAPARK ROMANIA
Проезжая по автостраде в Италии, автор вопроса заметил вывеску, представленную на раздатке. Не успел автор найти связь между Италией и Румынией, как ракурс изменился, и надпись стала видна полностью. Настала пора искать преемственность со страной, расположенной южнее Румынии. Воспроизведите недостающие буквы.
Ответ: HYD.
Комментарий: Слово Aqua — латинское, а вот Hydro и Mania — греческие.
Источник(и): Личные наблюдения авторов.
Автор: Вячеслав Бельков и Ульяна Белькова (Торонто)
!Вопрос 8: В числе продуктов, поставлявшихся по лендлизу, был и порошок, саркастически прозванный советскими солдатами НОЖКАМИ БУША. Какие два слова мы поменяли на "НОЖКИ БУША"?
Ответ: Яйца Рузвельта.
Источник(и): http://www.rodon.org/polit-090508095605/
Автор: Алексей Пасечник (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Одной из причин введения ЭТОГО в Швеции стала прозрачность государственных границ. Год, когда ЭТО ввели в Новой Шотландии, был отмечен беспрецедентно низкими ценами на говядину. Что же ЭТО?
Ответ: Правостороннее движение.
Комментарий: До 3 сентября 1967 года Швеция, в отличие от соседних стран, была левосторонней, однако существовало множество мелких дорог без пограничных КПП и предупреждающих знаков, что приводило к многочисленным ДТП уже в 50-е. В канадской провинции Новая Шотландия, ставшей правосторонней в 1923 году, пошло под нож множество быков, не сумевших перестроиться.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Dagen_H
2. http://www.brianlucas.ca/roadside/
Автор: Евгений Дёмин (Нижний Новгород)
!Вопрос 10: Вольтеру сообщили, что доктор Галлер далеко не так одобрительно отзывается о его трудах, как Вольтер о трудах Галлера. "Что ж, — заметил Вольтер, — человеку свойственно ошибаться...". Кто же, по мнению Вольтера, ошибался?
Ответ: Оба.
Комментарий: "Что ж, — заметил Вольтер, — человеку свойственно ошибаться; возможно, мы ошибаемся оба".
Источник(и): Мастера афоризма. / Сост. К. Душенко. — 3-е издание. — С. 89.
Автор: Лиза Чалдаева (Торонто)
!Вопрос 11: На художественной выставке в Балтиморе автор вопроса увидел его портреты и иллюстрации к его произведениям работы Эдуарда Мане, Обри Бердслея, Анри Матисса и Пола Гогена. Мы не спрашиваем, какая птица была изображена на многих полотнах. Кому была посвящена эта выставка?
Ответ: Эдгару По.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: По умер в Балтиморе, потому ему посвящено несколько выставок, очень много изображений ворона.
Источник(и):
1. Личные наблюдения автора на выставке в Балтиморском Музее
искусств.
2. http://www.artbma.org/exhibitions/poe/poe.html
Автор: Иван Юшин (Торонто)
!(CAKE x ELITE) / 100
На одном геймерском сайте автор вопроса увидел формулу, зашифрованную в полученной вами раздатке. После вычислений стало ясно, что это почти точный ответ на главный вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого. Мы не спрашиваем, что заменено на "CAKE". Напишите, какое число было заменено на "ELITE".
Ответ: 1337.
Комментарий: Ответ на вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого — это 42. CAKE — это число Пи ("пай" в английском прочтении). В хакерском жаргоне Leetspeak слова получаются из обычных слов заменой некоторых букв на цифры (E — 3, A — 4, T — 7 и т.п.) и пропуском некоторых других букв. В частности, слово "elite" записывается как 1337 (elite — leet — 1337).
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Leet
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Phrases_from_The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy
Авторы: Серж Галярский, в редакции Вячеслава Белькова (Торонто)
!Вопрос 13: В своей новой книге Нейл Фергюсон описал выдуманную им экономическую конструкцию, где одна часть занята сбережениями, а другая — тратами. Название конструкции Фергюсона образовано от названий двух стран, а сам автор в связи с этим упоминает льва, козу и змею. Что это за страны?
Вопрос 14: В 1593 году австрийский профессор Карл Клузиус, переехав на новое место работы, закопал в землю турецкую диковину. По городу поползли слухи, и вскоре нашлись предприимчивые люди, которые выкрали закопанное и разбогатели. Так что же закопал Клузиус?
Ответ: Луковицы тюльпана.
Комментарий: Клузиус стал профессором ботаники в Лейденском университете. Проявляя к растениям чисто научный интерес, Клузиус не стремился обнародовать плоды своих изысканий. Но слухи о невероятно прекрасном цветке все же пошли по городу. Это дало начало тюльпаномании, захлестнувшей Голландию в начале XVII века.
Источник(и):
1. http://www.kabluchok.ru/article/514/index.html
2. http://www.culturecenter.ru/pw20.html
Автор: Евгений Дёмин (Нижний Новгород)
!Вопрос 15: Разбуженные в пять утра в захолустнейшем городке герои одного фильма решили подкрепиться. В местной забегаловке меню предлагало три опции, после короткого раздумья они заказали... Ответьте одним словом — что же именно?
Ответ: Завтрак.
Комментарий: В меню значились три вещи — завтрак, обед и ужин. :-)
Источник(и): Фильм "My cousin Vinny". http://www.imdb.com/title/tt0104952/quotes
Автор: Серж Галярский (Торонто)
!Вопрос 16: Взяв коробку с DVD этого известного фильма в библиотеке, автор в первую секунду решил, что диском долго и не слишком аккуратно пользовались. Также чуть смутила наклейка "10 центов", скорее подходящая к печатной продукции. Какой фильм взял автор?
Вопрос 17: Название одной из станций метро Ньюкасла — города на восточном побережье Англии — в буквальном переводе отсылает в том числе и к событиям конца 1989 года. Интереснее, что упомянутая станция — единственная в Англии, где надписи дублируются еще и на ЭТОМ языке. На каком?
Ответ: На латыни.
Комментарий: Станция называется "Wallsend" — буквально "конец стены", имея в виду "стену Адриана", которой римляне перегородили Англию (стена Антонина — севернее); мы специально написали не в "ноябре 1989 года", а "в конце" — давая дополнительную подсказку. :-)
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Wallsend_Metro_station
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Wall
Автор: Татьяна Самсонова (Торонто)
!Вопрос 18: Последствия падения на Землю астероида Апофис могут быть поистине жуткими. Согласно некоторым источникам, чтобы его предотвратить, планируется запустить в 2012 или в 2013 году космический аппарат, который слегка изменит орбиту Апофиса с тем, чтобы "уронить" его на Луну. Этот проект в научных кулуарах неофициально называют BW [би дабл-ю]. Расшифруйте эту аббревиатуру.
Ответ: Bruce Willis.
Зачёт: Брюс Уиллис.
Комментарий: Аллюзия на фильм "Армагеддон".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/99942_Apophis
2. http://impact.arc.nasa.gov/news_detail.cfm?ID=166
3. Личный опыт автора вопроса.
Автор: Алексей Пасечник (Санкт-Петербург)
!Вопрос 19: С распространением систем спутниковой связи и навигации в "каменных джунглях" обнаружились ГОРОДСКИЕ ОНИ. Поскольку данный термин еще не вошел в русский язык, подскажем: самый большой ОН находится в Китае, а не в США, как думают многие, и называется "Ярлунг Цангбо". Какое слово мы заменили на "ОН"?
Ответ: Каньон.
Комментарий: Новый термин — "городской каньон", а китайский каньон больше Гранд-Каньона в Штатах.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Yarlung_Zangbo_Grand_Canyon
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Canyon
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Urban_canyon
Автор: Вячеслав Бельков (Торонто)
!Вопрос 20: Международные классификации сильно не совпадают, и до сих пор не определено, что такое ОНА — симптом, синдром или самостоятельное заболевание. А Жильбер Сесброн называет ее десятой музой. А еще ОНА — известный триллер 2002 года. Назовите ее.
Ответ: Бессонница.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бессонница
2. http://www.aforism.info/%C6%E8%EB%FC%E1%E5%F0+%D1%E5%F1%E1%F0%EE%ED.html
3. http://www.timeout.ru/cinema/event/32034/?city=3
Автор: Лиза Чалдаева (Торонто)
!Вопрос 21: В фантасмагорическом посте Петра Капулянского эта владычица так и не дождалась своего "принца на белом коне", потому что избранник и по положению выше, чем принц, и конь у него не белый, и добраться до ее обиталища он не может, ибо с места сходит, если верить описанным в литературе случаям, нечасто. Назовите владычицу и ее избранника.
Ответ: Хозяйка Медной горы и Медный всадник.
Источник(и): http://petru-her.livejournal.com/1180794.html
Авторы: Петр Капулянский, Алексей Пасечник (Санкт-Петербург)
!Вопрос 22: Картина голландского художника XVII века Аренца не пользуется большой популярностью у посетителей картинной галереи, расположенной в городе Торонто. В названии этой картины упоминается река Амстел. Чем занимаются трое мужчин в правом нижнем углу картины?
Ответ: Играют в хоккей.
Комментарий: Картина называется "Skaters on the Amstel" — многочисленные персонажи картины катаются по льду замерзшей реки, а трое играют в хоккей. У канадцев вряд ли будет пользоваться популярностью картина, опровергающая версию о том, что хоккей изобрели в Канаде.
Источник(и):
1. Картина Arent Arentsz (Dutch, around 1585 — 1631) "Skaters on the
Amstel". http://www.collectionx.museum/en/media/894.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ice_hockey
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Amstel
Автор: Иван Юшин (Торонто)
!Вопрос 23: Франсуаза де Ментенон, овдовев, лишилась средств к существованию, но, почти случайно попав ко двору, поднялась до роли фаворитки, а затем и жены Людовика XIV. И жили они счастливо, вот только у госпожи де Ментенон все время не то болели, не то мерзли ноги. А теперь ответьте, какое известное произведение — по одной из версий — было написано специально для де Ментенон.
Ответ: "Золушка".
Комментарий: Шарль Перро взял за основу сказки биографию де Ментенон. Из-за проблем с ногами она носила меховые туфли, и Перро обул Золушку на балу в такие же, хрустальными туфельки стали — возможно — из-за ошибки первого переводчика на русский язык.
Источник(и):
1. http://zina-korzina.livejournal.com/250379.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ментенон,_Франсуаза_д'Обинье
Автор: Евгений Дёмин (Нижний Новгород)
!К ЛЕРМОНТОВСКИМ ДНЯМ.
В залах Исторического музея начались подготовительные работы для оформления открывающейся Всесоюзной выставки, посвященной жизни и творчеству великого русского поэта.
ФЛАГ НАВИГАЦИИ ПОДНЯТ.
В Архангельском порту поднят флаг навигации. Открылось регулярное сообщение между Архангельском, Мурманском и портами Белого моря.
ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ БАКИНЦЕВ.
Вчера в выходной день сильная жара погнала бакинцев за город.
РАСКОПКИ ГРОБНИЦЫ ТИМУРА.
Самарканд. Сегодня продолжились работы в мавзолее Гур-Эмир. Антропологи и химики подвергли обследованию останки Тимура.
Перед вами выдержки из одного старого номера газеты "Известия", недавно опубликованные журналистами этой газеты в рубрике "Ретро". Название какой повести было использовано в качестве заголовка для этой подборки?
Ответ: "Завтра была война".
Комментарий: Это подборка из номера "Известий" от 22 июня 1941 года. Номер готовился накануне, 21 июня. В 1941 году в СССР отмечали столетие со дня смерти Лермонтова. Многие суеверные граждане отмечали, что неслучайно война началась сразу после того, как была вскрыта гробница Тимура, — тем самым дух войны была как бы выпущен на свободу.
Источник(и): http://www.izvestia.ru/retro/article2006030/
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 25: Звезды английского балета Антон Долин и Алисия Маркова присвоили себе ЭТО сами. А в 2006 году накануне выборов у жителей Крыма ЭТО отобрала компьютерная программа. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Русская фамилия.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Шарм русской культуры в начале XX века был таков, что балетные танцовщики специально меняли фамилии. В 2006 году по распоряжению украинских властей списки избирателей Крыма и Севастополя должны были быть представлены на украинском языке. В русскоязычном Крыму это сделать нелегко, поэтому крымские власти решили, что списки переведут компьютерные переводчики. Компьютеры перевели все подряд, включая имена, фамилии, названия улиц и населенных пунктов.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Anton_Dolin
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Alicia_Markova
3. http://www.newsru.com/russia/23oct2006/family.html
4. http://www.ntv.ru/novosti/80417/
Авторы: Иван Юшин (Торонто), в редакции Евгения Дёмина (Нижний Новгород)
!
Вопрос 26: Внимание, в вопросе есть замена.
Сделанное Макинтошем изобретение принесло ему славу, но не
благосостояние. Газета "London Spectator" писала: "Если вы увидите
человека в резиновом пальто, резиновых ботинках, резиновой шляпе и с
резиновым кошельком в кармане, в котором не будет ни цента, то это
Макинтош". Однако 1844 год, когда он, наконец, получил патент, наверное,
был для него все-таки хорошим годом. Какую фамилию мы поменяли на
Макинтош?
Ответ: Goodyear.
Зачёт: Гудьир (в любой транскрипции).
Комментарий: Чарльз Гудьир открыл способ вулканизации каучука. Слова "хороший год" в вопросе являются подсказками.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Goodyear
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гудьир,_Чарльз
3. http://www.advis.ru/cgi-bin/new.pl?DA521261-0AB9-C442-BD93-69860BE66A4C
Автор: Александр Сергиенко (Санкт-Петербург)
!