"Елебрэйн, или Для вас, козлов!" (Фюссен-99)
Дата: 1999-08-19
Розыгрыш 1. Предварительная игра.
Вопрос 1: Его путь к Кремлю проходил от Поклонной горы через Дорогомилово и Арбат 2-3 сентября, а какого года?
Ответ: 1812.
Комментарий: Он — Наполеон.
Источник(и): Белый Андрей. Старый Арбат. Повести. М., "Московский рабочий", 1989 г., стр. 580.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Это понятие не имеет никакого отношения к английским мужчинам, как могло бы показаться русскому человеку. В Древней Греции, Древнем Риме и странах Древнего Востока так назывались тайные обряды в честь богов, в которых могли участвовать только посвященные. Как назывались эти обряды?
Ответ: Мистерии.
Комментарий: Не имеющие никакого отношения к мистерам.
Источник(и): Любой энциклопедический словарь.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Кто за 2 месяца и приблизительно 20 дней прошел повсюду, не переставая мечтать о тихой спокойной жизни?
Ответ: Паспарту.
Комментарий: Имя слуги Филеаса Фогга в переводе с французского означает "проходит повсюду".
Источник(и):
1. Жюль Верн. "80 дней вокруг света". Любое издание.
2. Большой словарь иностранных слов.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Нам известно, что некая категория людей в определенном состоянии не способна наблюдать шум некоего сооружения и замороженную концентрацию определенного цвета. А что может?
Ответ: Траву у дома.
Комментарий: "И снится нам не рокот космодрома, не эта ледяная синева // А снится нам трава, трава у дома, зеленая, зеленая трава".
Источник(и): Песня "Трава у дома".
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: 30 лет назад в одном из нью-йоркских ночных клубов на Christopher Street провели полицейскую облаву. С тех пор те, кто собирались в этом клубе, ежегодно отмечают день Christopher Street. А с какими двумя цветами они у нас ассоциируются?
Ответ: Голубым и розовым.
Комментарий: В клубе собирались гомосексуалисты и лесбиянки.
Источник(и): SUNNY — Frankfurt, 18 июля 1999 г., рубрика "Lokales".
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 1. Игра за выход в финал.
Вопрос 1: В литературе 19 в. это слово употреблялось в значении "ружейный прием", а также "статья закона" или "воинский устав". А сейчас мы его можем встретить в основном в товароведении. Назовите это слово.
Ответ: Артикул.
Источник(и): Школьный словарь иностранных слов.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Однажды императору Нерону его приближенные преподнесли странно отшлифованный изумруд. Нерон, оценив этот подарок в полной мере, пользовался им при посещении гладиаторских боев, крепко зажав в кулаке. Для чего?
Ответ: Он СМОТРЕЛ сквозь него, как в бинокль.
Источник(и): Греков Юрий. Ключи к тысяче дверей. Кишинев, "Литература артистикэ", 1986 г., стр. 140.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Пол Маккартни, Джимми Хендрикс, Билл Клинтон. А из какого города был самый известный русский, обладавший тем же, что и перечисленные в вопросе люди?
Ответ: Из Тулы.
Комментарий: Все они — левши.
Источник(и): Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Они не звезды, но их называют видом звезд, а Алиса Селезнева даже побывала однажды пленницей одного из них. Как же мы их называем?
Ответ: Астероиды (гр. aster + eidos = вид звезд).
Источник(и):
1. Словарь иностранных слов.
2. Кир Булычев. "Пленники астероида". Любое издание.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Послушайте описание игрового поля: центральная линия, боковые линии, проходы, рамки, линии броска, первого удара и подметания. Назовите эту командную игру.
Ответ: Керлинг.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N2, 1990 г., стр. 65.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Серый великан, белый великан, белый пуховой, венский голубой, русский горностаевый, советский мардер, советская шиншилла и даже бабочка, кто они все?
Ответ: Кролики.
Комментарий: Названы некоторые породы.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N2, 1990 г., стр. 78.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: В России оно называлось Студеным, а также Русским или Мурманским. Официально оно названо в 1853 г. в честь мореплавателя, совершившего в конце 16 в. три плавания по этому морю. Какова была фамилия этого мореплавателя?
Ответ: Баренц (из Голландии).
Источник(и): Поспелов Е.М. Школьный топонимический словарь. М., "Просвещение", 1988 г., стр. 28.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 1. Финал.
Вопрос 1: На латыни это слово означает "труд", "изделие", "творение". Перейдя в итальянский язык, оно стало означать "сочинение, произведение", а затем уже и конкретный вид искусства. Какой?
Ответ: Оперу.
Источник(и): Гозенпуд А. Краткий оперный словарь. Киев, "Музична Украина", 1986 г.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Кавалер боевых орденов Николай Тагрин не бомбил вражеские позиции, не пускал под откос эшелоны, не шел в атаку под кинжальным огнем пулеметов. Его услугами пользовались в основном летчики, которых уже не могла обмануть никакая маскировка. Что собирал Николай Тагрин?
Ответ: Открытки с видами городов.
Источник(и): Греков Юрий. "Ключи к тысяче дверей". Кишинев, "Литература артистикэ", 1986 г.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Символы России: Кремль, матрешка, самовар, медведь, Betula Alba. Что такое Betula Alba?
Ответ: Береза белая (на латыни).
Источник(и): Михайлова И.А. и др. "Общая палеонтология". М., МГУ, 1989 г., стр. 36.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Под каким именем нам известен знаменитый зиккурат Этеменанки, что означает "Дом основания небес и земли" с основанием 90 на 90 метров?
Ответ: Вавилонская башня.
Источник(и): Стоянов В.В., Узун Н.И. "От шалаша до Останкинской башни". Кишинев, "Картя молдовеняскэ", 1984 г.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 5: Анекдот: кондитер приходит на биржу труда и говорит:
"Я ищу себе в магазин продавщицу".
"Молодую или старую?"
"Мне без разницы. Главное, чтобы она была..." Кем?
Ответ: Диабетиком.
Источник(и): Газета "BILD-Frankfurt", 22 июля 1999 г., стр. 14.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Мать Ахиллеса Фетида сделала это со своим сыном, чтобы уберечь его от невзгод. А кто в российской истории 20 века сделал это с той же целью, но сам?
Ответ: Александр Керенский.
Комментарий: Это — переодевание в женское платье.
Источник(и):
1. Франс Анатоль. "Остров Пингвинов. Боги жаждут". М., "Правда", 1984
г., стр. 466.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Хаори — короткое верхнее, авасэ — легкое летнее, каимаки — стеганое ночное. Что все это?
Ответ: Кимоно.
Источник(и): Миямото Юрико. Избранное. М., "Художественная литература", 1984 г., стр. 495, 496, 497.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Байрес, Фриско. Назовите еще одно слово подобного рода, являющееся еще и мужским нерусским именем.
Ответ: Питер.
Комментарий: Сокращенные названия городов — Буэнос-Айрес, Сан-Франциско. Питер — от Петербург. Питеры — Пен, Брейгель, Устинов и т.д.
Источник(и): Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: У разных авторов он разный. То фантастический король эльфов, то волшебник, брат Меровея, то гном. А еще его именем назвали один из спутников Урана. Как?
Ответ: Оберон.
Комментарий: У Шекспира в "Сне в летнюю ночь" король эльфов. У Французов Оберон — волшебник, брат Меровея, а в "Песни о Нибелунгах" — гном.
Источник(и):
1. Маров М.Я. "Планеты солнечной системы". М., "Наука", 1981 г., стр.
39.
2. Под общ. ред. Марковой В. "В стране легенд". Кишинев, "Литература
артистикэ", 1989 г., стр. 211.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 2. Предварительная игра.
Вопрос 1: Французы говорят "большие колпаки", англичане — "большие носы", а мы упоминаем нечто из растительного мира. Что же именно?
Ответ: А мы о важных особах говорим — "большие шишки".
Источник(и):
1. Толстой Л.Н. "Война и мир". М., "Просвещение", 1981 г., том 1,
стр. 282.
2. Большой англо-русский словарь под ред. Гальперина.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Как-то раз на одном спектакле Сталин лично захотел познакомиться со Станиславским. А Станиславский вообще боялся большевиков — Сталина тем более. И вот когда его подвели к Иосифу Виссарионовичу, он представился: "Алексеев". Что же в ответ ему сказал Сталин?
Ответ: "А я — Джугашвили".
Комментарий: Алексеев — настоящая фамилия Станиславского.
Источник(и): Интервью с Юрием Любимовым в журнале "Шпигель", N20, 1999 г., стр. 198.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Что происходит раз в году между обитателями кэмского моста и бычьего брода?
Ответ: Гонки на лодках по Темзе между Кембриджем и Оксфордом.
Источник(и):
1. Общие знания.
2. Любой англо-русский словарь.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: В старых актах немецких монетных дворов она называлась Scheidewasser — разделяющая вода и использовалась для определения пробы монет. Назовите ее, состоящую из трех элементов, из которых два входят по одному.
Ответ: Азотная кислота (HNO3).
Комментарий: Отсекаются соляная (HCl) и серная (H2SO4).
Источник(и): Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В. "Словарь нумизмата". М., "Радио и связь", 1982 г., стр. 9.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Все вы, наверное, знаете, что получится, если скрестить ежа с удавом. 10 метров колючей проволоки. А что получится, если скрестить свинью с почтовым ящиком?
Ответ: Свинья-копилка.
Источник(и): Газета "BILD-Frankfurt", 28 июля 1999 г., стр. 8.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 2. Игра за выход в финал.
Вопрос 1: Эту важную в шоу-бизнесе персону в переводе с английского можно назвать делателем скрепок. Кто же это?
Ответ: Клипмэйкер (clip — скрепка).
Источник(и): Любой англо-русский словарь.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Королевство Иерусалимское, графство Триполи, графство Яффское и Аскалонское, сеньория Бейрута. Кто основал все эти государства?
Ответ: Крестоносцы.
Источник(и): Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В. "Словарь нумизмата". М., "Радио и связь", 1982 г., стр. 172.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Закончите Дарвиновскую формулировку одного из законов эволюции: "Если вид однажды исчез, то..."
Ответ: "... он не возникнет больше вновь".
Источник(и): Михайлова И.А. и др. "Общая палеонтология". М., МГУ, 1989 г., стр. 11.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: В каком городе располагался римский монетный двор, чьим сокращенным обозначением на монетах служил знак, идентичный современному натуральному логарифму?
Ответ: Лондиниум (ныне Лондон) — ln.
Источник(и): Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В. "Словарь нумизмата". М., "Радио и связь", 1982 г., стр. 244.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Этот текст канонизирован на Тридентском папском соборе в середине 16 в. В нем от лица архангела Гавриила передается привет, а кому?
Ответ: Деве Марии.
Комментарий: Католический гимн Ave Maria — привет тебе, Мария. Первые строчки являются неточной цитатой слов Гавриила по Евангелию от Луки.
Источник(и): Музыкальная энциклопедия в 6 тт. М., "Советская энциклопедия", 1973 г., том 1, стр. 27.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Вот два словечка из жаргона валютных дилеров — фед и буба. Эмиссионные банки каких двух стран называются этими словечками?
Ответ: США и ФРГ.
Комментарий: Федеральная Резервная Система и Бундесбанк.
Источник(и): Общие знания.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Летучие мыши — металлические полоски, мелкие грызуны — ушные надрезы. А что у птиц?
Ответ: Кольца.
Комментарий: Метки зоологов.
Источник(и): Эврика. 1967 г. М., "Молодая гвардия", 1967 г., стр. 127.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 2. Финал.
Вопрос 1: По данным статистики, в 1911 г. Россия среди всех цивилизованных стран занимала последнее место в списке по потреблению этого — 2 фунта на душу населения. Этот факт невольно подтверждает правоту утверждения во всем нам известной поэтической строчке классика. Что же это, если сейчас в России этим словом называют некий вид связи?
Ответ: Мыло.
Комментарий: "Прощай, немытая Россия...". С мылом, конечно, сейчас получше, а вот с E-MAIL'ом все еще не очень.
Источник(и):
1. Эврика. 1967 г. М., "Молодая гвардия", 1967 г., стр. 239.
2. Русский сленг.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Миопия — близорукость, гиперметропия — дальнозоркость, а что такое эмметропия?
Ответ: Нормальное зрение.
Комментарий: Это три вида рефракции глаза.
Источник(и): Эврика. 1967 г. М., "Молодая гвардия", 1967 г., стр. 241.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Какая болезнь чаще всего поражает новичков при езде на верблюде?
Ответ: Морская болезнь.
Комментарий: При езде на верблюде качка неизбежна.
Источник(и): Эврика. 1967 г. М., "Молодая гвардия", 1967 г., стр. 272.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Пианист, дирижер и композитор Осип Соломонович Габрилович родился в 1878 г. Он учился в Петербургской консерватории у великого Рубинштейна. В 1909 г. он женился на американской певице Кларе Клеменс и уехал жить в США. А под каким именем нам более всего известен его тесть?
Ответ: Марк Твен.
Комментарий: Настоящее имя Марка Твена — Сэмюэль Клеменс.
Источник(и): Музыкальная энциклопедия в 6 тт. М., "Советская энциклопедия", 1973 г., том 1, стр. 865.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Для чего по автомобильным магистралям в развитых странах предлагалось иногда запускать специальный автомобиль с нейлоновым парусом?
Ответ: Для очистки трассы от тумана.
Комментарий: А чилийские индейцы с помощью нейлоновых сетей собирают воду для орошения посевов в сухих долинах.
Источник(и): Эврика. 1967 г. М., "Молодая гвардия", 1967 г., стр. 333.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Это: физическая единица, резкий поворот лошади, уклонение от удара в фехтовании, иносказательно — ловкий прием, шулерский фокус. Что же это?
Ответ: Вольт.
Источник(и):
1. Островский А.Н. Сочинения в 3 тт. М., "Художественная литература",
1987 г., том 2, стр. 484.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: В 19 в. во многих пьесах использовалась говорящая фамилия Пописухин. Назовите род занятий этого персонажа.
Ответ: Мелкий канцелярский служащий, переписчик — а не киллер.
Источник(и): Островский А.Н. Сочинения в 3 тт. М., "Художественная литература", 1987 г., том 2, стр. 493.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 8: Писатель Александр Каневский однажды побывал в маленьком немецком кафе,
где ему показали большую толстую книгу с металлической обложкой, висящую
на цепи над стойкой.
— Что это?
— Летопись. О завсегдатае этого кафе, самом большом пьянице и гуляке.
— О, я хочу посмотреть.
Бармен кивнул, Каневский с нетерпением откинул тяжелую обложку и
увидел там... что?
Ответ: Свое отражение.
Комментарий: Там внутри было зеркало.
Источник(и): Каневский А.С. "Города и люди". М., "Мысль", 1990 г., стр. 18.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: У итальянцев есть пословица: "Милан работает, Рим ест, Венеция спит, а Неаполь..." Что же делает Неаполь?
Ответ: Поет.
Источник(и): Каневский А.С. "Города и люди". М., "Мысль", 1990 г., стр. 94.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 3. Предварительная игра.
Вопрос 1: Старые улицы Гетоборга состоят из трехэтажных домов. Когда-то королевским указом было запрещено строить деревянные дома выше двух этажей. А хотелось. Тогда хитроумный губернатор придумал, как и указ соблюсти, и дома повыше поднять. Так как же именно?
Ответ: 1 этаж делали из кирпича, а потом уже два верхних из дерева.
Источник(и): Каневский А.С. "Города и люди". М., "Мысль", 1990 г., стр. 235.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Саратовская, бологоевская, касимовская, белобородовская, череповка и черепашка, тульская, венская и другие — что это все?
Ответ: Гармоники.
Источник(и): Музыкальная энциклопедия в 6 тт. М., "Советская энциклопедия", 1973 г., том 1, стр. 932.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Станислав Лем в своем фундаментальном труде "Фантастика и футурология" писал об этой связи научной фантастики, как о "литературном инцесте". С чем же связана, по мнению Лема, НФ столь жутким образом, если нам известно сравнение этого с наркотиком?
Ответ: Религией — опиумом народа.
Источник(и): Другое небо. Сборник зарубежной научной фантастики. М., Издательство поллитры (полит. лит-ры), 1990 г., стр. 12.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Прототипом этой песни явилось песнопение 13 в., обработанное в 1781 г. немецким поэтом Киндлебном. Назовите хотя бы первые два слова этой песни.
Ответ: Gaudeamus igitur.
Комментарий: "Будем радоваться (пока мы молоды)", студенческий гимн.
Источник(и): Музыкальная энциклопедия в 6 тт. М., "Советская энциклопедия", 1973 г., том 1, стр. 937.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: В каком технологическом процессе используются специально выращенные чистые культуры полезной плесени, называемой "пенициллиум рокфорти"?
Ответ: При изготовлении сыра рокфор.
Источник(и): Книга о вкусной и здоровой пище. М., "Пищепромиздат", 1954 г., стр. 75.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 3. Игра за выход в финал.
Вопрос 1: На Уимблдоне-99 Борис Беккер в первом круге встретился с британцем Майлсом МакЛагэном, 298-й ракеткой мира, получившим WildCard на право участия в основной сетке. Тренер МакЛагэна, настраивая подопечного на игру, показал ему карточку с вопросами из игры "Тривиал Персьют" и сказал... приведите смысл его слов.
Ответ: "Если ты выиграешь у Беккера, ты появишься в следующем выпуске!"
Источник(и): Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23 июня 1999 г., стр. 45.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: У готов — Вульфил, у армян — Месроп Маштоц, у сербов — Вук Стефанович Караджич, а кто у восточных славян?
Ответ: Кирилл и Мефодий.
Комментарий: Имеются в виду не Интернет-энциклопедии, а изобретатели азбуки.
Источник(и):
1. Журавлев В.К. "Язык, языкознание, языковеды". М., "Наука", 1991
г., стр. 37.
2. Успенский Лев. "По закону буквы". М., "Молодая гвардия", 1973 г.,
стр. 152.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Эта книга увидела свет в конце 1867 г. Но только в трагические дни Первой Мировой Войны она приобрела заслуженную мировую известность. Назовите эту книгу, прозванную библией Бельгии.
Ответ: "Легенда об Уленшпигеле".
Источник(и): Шарль де Костер. "Легенда об Уленшпигеле". Кишинев, "Литература артистикэ", 1979 г., стр. 3.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Во 2-3 вв. существовала еретическая секта адамитов, проповедавшая возврат к первобытной невинности. А как называются нынешние их идеологические последователи?
Ответ: Нудисты.
Источник(и): Шарль де Костер. "Легенда об Уленшпигеле". Кишинев, "Литература артистикэ", 1979 г., стр. 453.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: На этой известной схеме все делится на 15 частей. Среди них есть оковалок, пашинка, рулька, кострец и челышко-соколок. А что это за схема?
Ответ: Раздела коровьей туши.
Источник(и): Книга о вкусной и здоровой пище. М., "Пищепромиздат", 1954 г., стр. 164.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Одеяние осужденных инквизицией людей представляло собой длинный полотняный балахон, который назывался сан-бенито. На сан-бенито присужденного к смерти был вышит определенный орнамент. Что он изображал?
Ответ: Языки пламени.
Источник(и): Шарль де Костер. "Легенда об Уленшпигеле". Кишинев, "Литература артистикэ", 1979 г., стр. 446.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: У древних римлян обед кончался фруктами. А чем он начинался?
Ответ: Яйцами.
Комментарий: Ab ovo usque ad mala — от яйца до яблок. Начинался с яиц и кончался фруктами.
Источник(и): Справочник необходимых познаний. Пермь, РИА "Вся Пермь", 1994 г., стр. 463.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 3. Финал.
Вопрос 1: В марте 1995 г. немецкие парламентарии потребовали прекращения поставок трофейного оружия в Турцию, где оно использовалось для борьбы с курдами. А какой стране принадлежало раньше это оружие?
Вопрос 2: Во что, по мнению некоторых шутников, была вставлена в 1985 г. лампочка Ильича?
Ответ: В прожектор перестройки.
Источник(и): Вовремя не зафиксирован — какая-то телепередача.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: По-древнетюркски "друг" — иш, а как будет "друг, соучастник в торговых делах"?
Ответ: Товарищ (тавар иш).
Источник(и): Сергеев В.Н. "Новые значения старых слов". М., "Просвещение", 1989 г., стр. 16.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Как в Италии 12 в. назывался отборный отряд для охраны государственного знамени?
Ответ: Гвардия.
Источник(и): Сергеев В.Н. "Новые значения старых слов". М., "Просвещение", 1989 г., стр. 49.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Как называлась первая фирма по производству осветительного оборудования для сценических площадок?
Ответ: "Юпитер".
Источник(и): Сергеев В.Н. "Новые значения старых слов". М., "Просвещение", 1989 г., стр. 130.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Для чего в зоопарке города Токио слонам одно время надевали изготовленные по специальному заказу наушники?
Ответ: Чтобы уберечь их от городского шума.
Источник(и): Клюкин И.И. "Удивительный мир звука". Л., "Судостроение", 1986 г., стр. 135.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Он бывает известковый и кремневый. В нем преобладают частички величиной от 0,01 до 0,06 мм. От этого он обладает значительной вязкостью. Назовите его, если у него есть немало тезок-самолетов.
Ответ: Ил.
Источник(и): Сергеев Б.Ф. "Жизнь океанских глубин". М., "Молодая гвардия", 1990 г., стр. 10.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Что в Германии называют "алюминиевыми голами"?
Ответ: Попадания мяча в штангу или в перекладину.
Источник(и): Телетекст ARD/ZDF, 4 июня 1999 г., в тексте отчета об отборочном матче ЧЕФ 2000 Германия-Молдавия.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: Они получили свое название от мексикано-испанского слова, означающего "бесхозный, убежавший из стада, бешеный". Назовите их.
Ответ: Мустанги.
Источник(и): Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Hermann. Lexikographisches Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 330.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 4. Предварительная игра.
Вопрос 1: В годы индустриализации на многих выпускавшихся тогда станках делалась фабричная надпись "ДиП". Кого же с тех пор мы все собираемся, да не можем "ДиПнуть"?
Ответ: Америку.
Комментарий: ДиП — Догоним и Перегоним.
Источник(и): Один из мартовских 1995 г. выпусков программы "Время".
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: О голкипере мюнхенской "Баварии" и сборной ФРГ по футболу Оливере Кане сотрудницы президиума клуба говорят, что он умный — знает разницу между Томом Джонсом и еще неким "американцем", а назовите его.
Ответ: Доу-Джонс.
Комментарий: Том Джонс — певец, а Доу-Джонс — биржевой индекс.
Источник(и): Журнал "FOCUS", N15, 12 апреля 1999 г., стр. 220.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Как называется трикотажная фуфайка без воротника и застежек, которую надо натягивать через голову?
Ответ: Пуловер (англ. pull over).
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N9 за 1990 г., стр. 97.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Любимое канадское лакомство, которое широко используют при изготовлении тортов, печенья и даже варят с ним сладкую кашу — это сладкий сироп, изготовляемый из сока дерева. Какого?
Ответ: Клена.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N1 за 1994 г., стр. 6.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Правительство США должно было заплатить 16 миллионов долларов наследникам человека, чей фильм был объявлен национальным достоянием в 1997 г. А в каком году был снят этот фильм?
Ответ: В 1963 г.
Комментарий: В день убийства Джона Кеннеди. Поначалу наследники запросили 30 миллионов, правительство хотело заплатить 1. В итоге суд постановил 16. Автора той любительской съемки звали Абрахам Запрудер.
Источник(и): Телетекст ARD/ZDF, 04.08.99, стр. 158.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 4. Игра за выход в финал.
Вопрос 1: В словаре Даля приведена поговорка: "Что девять сороков, что четыре девяноста — одно". Что же именно?
Ответ: Год.
Комментарий: 360 дней приблизительно равны 1 году.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N1 за 1994 г., стр. 34.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: С 1953 г. при ЮНЕСКО существует Международная федерация переводчиков. Издаваемый ими журнал назван по имени одного города, а какого?
Ответ: Вавилона.
Комментарий: Смешение языков дало им работу.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N3 за 1994 г., стр. 73.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Есть такое растение — люффа из семейства тыквенных. Если с плода этого растения осторожно срезать верхушку, ложкой вынуть семена, промыть и залить на 30 минут кипятком, затем очистить от кожуры, остатков мякоти и просушить, то можно получить предмет, которым мы пользуемся в быту. Какой?
Ответ: Мочалка.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N3 за 1994 г., стр. 80.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Американский ученый Юджин Шумейкер не попал в число астронавтов "Аполло", совершивших полет на Луну. Однако в июле 1999 г. его мечта сбылась благодаря космическому зонду "Lunar Protector". Таким образом, Шумейкер стал первым в истории... кем?
Ответ: Человеком, похороненным на Луне.
Комментарий: Зонд с погребальной урной (помимо прочей техники и аппаратуры) стартовал в январе 1998 г.
Источник(и): Газета "BILD-Frankfurt", 31 июля 1999 г., стр. 12.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Одна из классификаций земляники — на сорта, дающие это и не дающие. Это может появиться и у человека, если он долго не будет пользоваться неким прибором. Каким?
Ответ: Бритвой.
Комментарий: Это — усы.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N3 за 1994 г., стр. 106.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Известная японская фирма "Касио" выпускает необычные видеотройки: телевизор, видеомагнитофон и наручные электронные часы. В чем же состоит главная особенность этих часов?
Ответ: Это часы дистанционного управления.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N3 за 1994 г., стр. 120.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Немецкая туристическая фирма LTU, отправляя своих клиентов в тропики, вручает им 30-литровый полиэтиленовый пакет, который они должны привезти обратно в Германию. А что они туда должны класть?
Ответ: Мусор.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N3 за 1994 г., стр. 121.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 4. Финал.
Вопрос 1: Акула-катран — 12, белуга — 14, черноморская ставрида — 22, большая барракуда — 44, тунец желтоперый — 65, парусник — 110. Чего?
Ответ: Километров в час.
Комментарий: Речь идет о скорости передвижения. Рекордсмены — черный марлин и меч-рыба — 130.
Источник(и): Сергеев Б.Ф. "Жизнь океанских глубин". М., "Молодая гвардия", 1990 г., стр. 63.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Что получится, если вместе закоптить русский глаз и музыкальный стиль?
Вопрос 3: Японская фирма "Рико" создала прибор, который можно назвать антиксероксом. А что он делает?
Ответ: Превращает ксерокопии в чистую бумагу.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N5 за 1994 г., стр. 30.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: На этом глобусе Ливия, Аравия и даже Амазония расположены в Северном полушарии, Сирия, Эллада и Синай в Южном, там же находятся Земля Прометея, Земля Ноя и Земля Сирен. И даже Утопия имеет свои вполне точные координаты. Что же это за красный глобус?
Ответ: Марса.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N6 за 1994 г., стр. 36.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Их часто принимают за искусствоведов, хотя на самом деле они изучают животных, а каких животных?
Ответ: Собак.
Комментарий: Они — кинологи.
Источник(и): Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Для чего королева Елизавета II постоянно носит в своей сумочке, с которой ходит на торжественные приемы, крючок в форме латинской буквы S?
Ответ: Чтобы закреплять его на столе и вешать на него свою сумочку.
Источник(и): Журнал "Эхо планеты", N10 за 1995 г., стр. 13.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Заправщикам команды "МакЛарен-Мерседес", так же, как с недавних пор и "Феррари", в качестве рабочего девиза можно посоветовать одну из фраз Остапа Бендера, произнесенную им в горах Кавказа. Воспроизведите эту фразу.
Ответ: "Забьем Мике баки".
Комментарий: Вопрос в такой форме — однодневка. Точнее одногодка. Речь идет о реалиях сезона 1999 г. Пилот "МакЛарена" — Мика Хаккинен, а "Феррари" после аварии и травмы Михаэля Шумахера взял вторым пилотом Мику Сало.
Источник(и):
1. Новости "Формулы-1".
2. "12 стульев".
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: В романе Владимира Набокова "Лолита" встречается великое множество разнообразных литературных реминисценций. В частности, говорящих имен и фамилий, в которых зашифровано что-то литературно общеизвестное. Какой персонаж зашифрован в имени Дональд Отто Ких?
Ответ: Дон Кихот.
Источник(и): Набоков Владимир. "Лолита". М., "Художественная литература", 1991 г.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: Так назывался старый прибор для записи параметров движения торпеды, мины, трала на военном судне, а сейчас это может оставить человек. Что это?
Ответ: Автограф (самописец).
Источник(и): Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 15.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 5. Предварительная игра.
Вопрос 1: Скажите по-французски "приставание бортом".
Ответ: Абордаж.
Источник(и): Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 9.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Она бывает телеграфная, флажная, семафорная, а какая нам привычнее всего?
Ответ: Буквенная.
Комментарий: Это азбуки.
Источник(и): Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 18.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Вот, к сожалению, у меня, в отличие от Козлова, нет каскетки с радиомикрофоном. А вот в Англии с 7 августа 1999 г. снабжены радиомикрофонами и имеют непрерывную связь некие тройки людей во время исполнения ими своих служебных обязанностей. Назовите должность каждого из них.
Ответ: Это футбольные арбитр в поле и судьи на линиях.
Источник(и): Телетекст ARD/ZDF, 27.07.99, стр. 228.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Метеорологический прибор анемометр предназначен для измерения скорости ветра. А для измерения чего предназначен прибор анеморумбометр?
Ответ: И скорости, и направления ветра.
Источник(и): Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 23.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: С чем можно сравнить подрагивание ручки в руках у подчиненного, когда он внимательно слушает своего начальника?
Ответ: С вилянием хвоста у собаки — выражение преданности хозяину.
Источник(и): Выветрился из головы.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 5. Игра за выход в финал.
Вопрос 1: Название одного из английских футбольных клубов в переводе с арабского означает "мастерская". Как же он называется?
Ответ: "Арсенал" (арабское "дар-ас-синаа").
Источник(и): Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 28.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: В западной части Индии насчитываются десятки тысяч последователей культа огня — парсов. Чтобы не осквернять стихии огня, парсы строят особые башни, т.н. "башни молчания", и поручают таким образом некую работу делать не огню, а птицам. А как называется эта работа, когда ее делает огонь?
Ответ: Кремация.
Комментарий: На погребальных башнях парсы оставляют трупы на съедение птицам.
Источник(и): Вшивкина Т.В. "Талисман Чингис-Хана. Часть 1". Printed in Germany, 1982 г., стр. 100.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: В июле 1999 г. в турецком городе Стамбуле проходил чемпионат Европы по водным видам спорта. Как на логотипе чемпионата было написано слово Стамбул?
Ответ: IstanPOOL.
Комментарий: Pool — по-английски "плавательный бассейн".
Источник(и): Телетрансляция на канале ARD, 29.07.99.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Он бывает баллистический и градиентный, истинный и кажущийся, курсовой и господствующий. А что он делает, когда лает собака?
Ответ: Носит.
Комментарий: Он — ветер.
Источник(и): Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 74.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Когда частью этого является дерево — это называется лапиф. А как это называется, когда частью этого является конь?
Ответ: Кентавр.
Комментарий: Лапифы — древолюди из древнегреческой мифологии.
Источник(и): Миркина З., Померанц Г. "Великие религии мира". М., РИПОЛ, 1995 г., стр. 40.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Назовите древнее прибалтийско-финское племя, давшее имя географическому объекту и административной единице.
Ответ: Корела (принимать "карелы").
Комментарий: Карельский перешеек и Карельская АССР.
Источник(и):
1. Соловьев С.М. "Чтения и рассказы по истории России". М., "Правда",
1989 г., стр. 740.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Его фильмы назвали кинематографом отчаяния. О ком идет речь, если его фамилия в переводе на русский означает "рудокоп, горнорабочий"?
Ответ: Об Ингмаре Бергмане.
Источник(и):
1. Венедикт Ерофеев. "Оставьте мою душу в покое: Почти все". М., АО
"Х.Г.С.", 1995 г., стр. 390.
2. Любой немецко-русский словарь.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 5. Финал.
Вопрос 1: Обычные кальмары и каракатицы спасаются от нападающих хищников тем, что выбрасывают чернильное облако, по форме и размеру напоминающее их самих. А какое облако выбрасывают их глубоководные собратья?
Ответ: Светящееся.
Источник(и): Сергеев Б.Ф. "Жизнь океанских глубин". М., "Молодая гвардия", 1990 г., стр. 201.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: На своем фамильном гербе он сделал 14 завитков, т.к. 14 было его любимым числом. Оно получалось, как сумма 2+1+3+8. Назовите этого человека, чьи останки покоятся в лейпцигской Томаскирхе.
Ответ: Иоганн Себастьян Бах.
Комментарий: BACH — B(2) + A(1) + C(3) + H(8) = 14 (по позициям в алфавите).
Источник(и): Газета "BILD-Frankfurt", 28 июля 1999 г., стр. 9.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Американский историк Нина Тумаркин считает, что открытие в 1922 г. гроба Тутанхамона вполне могло повлиять на принятие через некоторое время важного решения, а какого?
Ответ: Забальзамировать тело Ленина и построить Мавзолей.
Источник(и): Геллер Михаил. "Машина и винтики. История формирования советского человека". Лондон, Overseas Publications Interchange Ltd., 1985 г., стр. 78.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Ответьте переводом на русский язык, кто угодил в норвежский водоворот?
Ответ: Никто.
Комментарий: Капитан Немо по-русски, норвежское "мальстрем" — водоворот.
Источник(и):
1. Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 234.
2. Жюль Верн. "20000 лье под водой". Любой конец любого издания:)
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: В качестве чего используется прессованный сахар при изготовлении морских мин?
Ответ: Часового механизма.
Комментарий: Пока не растворится весь сахар, части взрывателя не будут соприкасаться — называется сахарная рвушка.
Источник(и): Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 250.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: В мини-футболе это равно 9, в гандболе 7, а чему оно равно в волейболе?
Ответ: Ничему — где вы видели в волейболе пенальти?:-)
Комментарий: Речь идет о количестве метров, с которого выполняется пенальти.
Источник(и): Общепонятно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: В Древнем Риме существовал "Lex damnatio memori" ("Закон об осуждении памяти"). Что в нем удивительного, так это то, что он просуществовал очень долго. Ни один из властителей не захотел его отменить. Что же полагалось сделать с человеком, подпадавшим под действие этого закона?
Ответ: Забыть.
Комментарий: Всякие его изображения, следы, отметины и прочие черты пребывания в жизни уничтожались на фиг.
Источник(и): Герман Хафнер. "Выдающиеся портреты античности. 337 портретов в слове и образе". М., "Прогресс", 1984 г., стр. 8.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Именем шекспировского благодетельного воздушного духа Александр Беляев назвал одного из своих героев. Что же это за имя?
Ответ: Ариэль.
Комментарий: У Шекспира Ариэль — герой "Бури".
Источник(и):
1. Иоганн Вольфганг Гете. "Фауст. Лирика". М., "Художественная
литература", 1986 г., стр. 740.
2. Беляев Александр. "Ариэль". Любое издание.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: Скажите по-испански "сын значительного человека".
Ответ: Идальго.
Источник(и): История средних веков под ред. Удальцовой З.В. и Карпова С.П. М., "Высшая школа", 1990 г., том 1, стр. 345.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 6. Предварительная игра.
Вопрос 1: О ком Абрам Терц в шутку сказал: "А если бы ему предложили ехать по какому-нибудь арабскому маршруту, он, что, назвал бы свою машину 'Аллах-4'"?
Ответ: О Туре Хейердале.
Источник(и): Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП "Старт", 1992 г., том 1, стр. 617.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Так называется и некая порода собак, а из истории нам известно их восстание в начале 20 в. Кого же их?
Ответ: Боксеров.
Источник(и):
1. Вшивкина Т.В. "Талисман Чингис-Хана. Часть 1". Printed in Germany,
1982 г., стр. 160.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: В царской России крестьяне были трех типов: господские, казенные и экономические. Кому принадлежали экономические?
Ответ: Монастырям.
Источник(и): Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 15 тт. Л., "Наука", Ленинградское отделение, 1988 г., том 3, стр. 524.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Согласно Аристотелю, небесный свод состоит из неподвижных хрустальных сфер. Какой по счету является высшая?
Ответ: Седьмой.
Комментарий: Отсюда выражение "на седьмом небе".
Источник(и): Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 15 тт. Л., "Наука", Ленинградское отделение, 1988 г., том 2, стр. 561.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: В 1847-1848 гг. в Петербурге остро соперничали между собой две партии: борзистов и фреццолинистов. Кем же были Тереза де Джиули-Борси и Эрминия Фреццолини?
Ответ: Оперными певицами.
Источник(и): Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 15 тт. Л., "Наука", Ленинградское отделение, 1988 г., том 2, стр. 550.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 6. Игра за выход в финал.
Вопрос 1: Петр Яковлевич Чаадаев сравнил заблуждение и истину еще с двумя также связанными понятиями. Свое сравнение он заключил так: "Вот почему заблуждения распространяются быстро, а истина так медленно". Назовите эти другие два понятия.
Ответ: Болезнь и здоровье.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N8 за 1990 г., стр. 4.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Земляника бухарская, виноград гиссарский, слива дарвазская, смородина мальволистная, груша кайон. Все эти растения такие же, какими бывают еще в т.ч. Запад и пляж. Так какие же?
Ответ: Дикие.
Источник(и):
1. Журнал "Наука и жизнь", N8 за 1990 г., вкладка 6-7.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Однажды фирма "Кодак" очень захотела пригласить к себе крупного английского ученого. Но тот был привязан к Англии, привык к заводу, к своей лаборатории и отказывался ехать в Америку, несмотря на обещанные блестящие условия. Тогда фирма "Кодак" предприняла нечто, что просто вынудило ученого переехать в Америку. Что же сделала фирма?
Ответ: Скупила акции английского завода и ЗАКРЫЛА его.
Источник(и): Журнал "Наука и жизнь", N8 за 1990 г., стр. 81.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Согласно легенде, его голова приплыла по воде на остров Лесбос, где пророчествовала в одной из пещер. А кто получил его золотого в 1975 г.?
Ответ: Алла Пугачева.
Комментарий: Орфей, конкурс "Золотой Орфей".
Источник(и):
1. Ковчег. Альманах еврейской культуры. Выпуск 2. М., "Художественная
литература", 1991 г., стр. 318.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Во Франции с 9 в. управление удаленными областями было возложено на графов — комитов, а также их заместителей, которые назывались... как?
Ответ: Виконты.
Комментарий: Т.е. вице-комиты.
Источник(и): История средних веков под ред. Удальцовой З.В. и Карпова С.П. М., "Высшая школа", 1990 г., том 1, стр. 150.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: На севере Пиренейского полуострова под влиянием Реконкисты необычайно широкое распространение получило скотоводство, а земледелие стало затухать. В чем причина?
Ответ: В случае военной опасности стада были менее уязвимы, чем посевы.
Источник(и): История средних веков под ред. Удальцовой З.В. и Карпова С.П. М., "Высшая школа", 1990 г., том 1, стр. 181.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Где раньше на военных кораблях устанавливались погонные орудия?
Ответ: На носу.
Комментарий: Для стрельбы при погоне за противником.
Источник(и): Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 320.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 6. Финал.
Вопрос 1: В прошлом веке на постоялых дворах взимали два вида плат: постоялое и полежалое. За что взимали полежалое?
Ответ: За хранение вещей и товаров.
Источник(и): Салтыков-Щедрин М.Е. Рассказы. М., "Современник", 1989 г., стр. 484.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Всасывание газа и воздуха, сжимание горючей смеси, поджигание электрической искрой, открывание выпускного клапана. Я перечислил четыре... чего?
Ответ: Такта двигателя внутреннего сгорания.
Источник(и): Ивич Александр. "Приключения изобретений". М., "Детская литература", 1990 г., стр. 49.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Если ученик-послушник — "чела", то как учитель-наставник?
Ответ: Гуру.
Источник(и): Вшивкина Т.В. "Талисман Чингис-Хана. Часть 1". Printed in Germany, 1982 г., стр. 28.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Он учился на юридическом факультете Сорбонны. Вел отдел салонной хроники в газете "Фигаро". Из-за болезни с 1906 г. вел затворнический образ жизни, проводя его в поисках... чего?
Ответ: Утраченного времени.
Комментарий: Он — Марсель Пруст (1871-1922).
Источник(и): Харитонов Евгений. "Слезы на цветах". Сочинения в 2-х кн. М., Журнал "Глагол", 1993 г., Кн.1, стр. 284, 285.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 5: В журнале Союза белорусских писателей однажды было опубликовано
стихотворение, в котором поэт утверждал следующее право каждого
советского человека:
"Имеем право мы: Буди!
Имеем право мы: Звони!
Не стерпишь ты, я не смолчу
Мы все позвоним..."?
Ответ: "... Ильичу".
Комментарий: Да, да — прямо в Мавзолей Ленину.
Источник(и): Геллер Михаил. "Машина и винтики. История формирования советского человека". Лондон, Overseas Publications Interchange Ltd., 1985 г., стр. 67.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: В 6 в. в Византии был такой ученый — Косьма Индикоплов, а за что он получил такое прозвище?
Ответ: За то, что плавал в Индию.
Источник(и): История средних веков под ред. Удальцовой З.В. и Карпова С.П. М., "Высшая школа", 1990 г., том 1, стр. 466.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Как звали Сатану, когда он был еще одним из архангелов?
Ответ: Сатанаил.
Источник(и): Вшивкина Т.В. "Талисман Чингис-Хана. Часть 1". Printed in Germany, 1982 г., стр. 97.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Этот город был основан древними греками неподалеку от Палеополиса и был назван тому в полную противоположность, а как?
Ответ: Неаполис, т.е. Неаполь.
Комментарий: Старый город — новый город.
Источник(и): Поспелов Е.М. Школьный топонимический словарь. М., "Просвещение" 1988 г., стр. 132.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: С какой страной однажды было произведено действие, в переводе с немецкого означающее "подключение"?
Ответ: Австрией.
Комментарий: Аншлюс Австрии к гитлеровской Германии.
Источник(и):
1. Общеизвестно.
2. Любой немецко-русский словарь (Anschluss).
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 7. Предварительная игра.
Вопрос 1: В начале 20 в. у безвестного патентного эксперта в Берне одна за другой вышли три статьи: первая относилась к термодинамике, вторая содержала квантовую теорию света, а что было в третьей?
Ответ: Специальная теория относительности.
Комментарий: Это был Эйнштейн. Просто теорию относительности принимать, общую — нет, т.к. она была разработана гораздо позднее.
Источник(и): Радунская И.Л. "Люди и роботы". М., "Советская Россия", 1976 г., стр. 208.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Однажды папа римский Александр VI Борджиа подписал буллу, которая делила мир между испанской и португальской коронами т.н. папским меридианом. А после какого события ему понадобилось издать такую буллу?
Ответ: После открытия Америки Колумбом.
Комментарий: Меридиан располагался на 100 лиг к западу от Азорских островов.
Источник(и): Коваленко А.П. "Приключения путеводной стрелки". М., "Мысль", 1991 г., стр. 111.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Социальная служба женщин католичек в городе Амберг (Бавария) начала в июле 1999 г. проведение беспрецедентной акции — любая женщина, для которой родившийся ребенок является обузой, может просто принести его и отдать. Именем какого библейского героя была названа эта акция?
Ответ: Моисея.
Комментарий: Моисея по рождении положили в корзину и пустили плыть по Нилу, а потом его подобрала египетская принцесса и воспитала в фараонском дворце.
Источник(и): Газета "BILD-Frankfurt", 15 июля 1999 г., стр. 7.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: "Сказка сказкой, а дело делом", — решила одна западная фирма и выпустила пластинку под названием "Дудочник из Гаммельна". Проигрывание этой пластинки должно (фирма гарантирует!) изгнать всех крыс из вашего дома. А что записано на этой пластинке?
Ответ: Крик испуганной крысы.
Источник(и): Морозов Владимир. "Занимательная биоакустика". Серия "Наука и прогресс". М., "Знание", 1983 г., стр. 51.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: По британской традиции любая организация имела право называться королевской только в случае, если... в каком же случае?
Ответ: Если король являлся ее членом.
Источник(и): Азерников Валентин. "Неслучайные случайности". М., "Детская литература", 1972 г., стр. 57.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 7. Игра за выход в финал.
Вопрос 1: На пасху 1999 группа молодых архитекторов-художников получила разрешение завернуть некое московское публичное заведение в искусственный шелк с парчовыми буквами "ХВ", превратив его в огромное красное яйцо. Что же послужило объектом их акции?
Ответ: Московский планетарий.
Источник(и): Журнал "Итоги", N16 за 1999 г., стр. 78.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Какой элемент ремонтных работ на Эйфелевой башне за все время ее существования уже превысил по затратам стоимость сооружения самой башни?
Ответ: Окраска.
Источник(и): Новиков Э.А. "Планета загадок". Из серии "Научно-популярная библиотека школьника", Л., "Недра", 1986 г., стр. 216.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: В походном журнале мы можем встретить следующую запись от 10 сентября 1715 г.: "Его величество был в мыльне и кушал дома и был на Литейном дворе, вылили 6 мортир и 1 гаубицу". Назовите автора этих строк.
Ответ: Сам Петр I — о себе в третьем лице.
Источник(и): Павленко Н.И. "Петр Первый и его время". М., "Просвещение", 1989 г., стр. 119.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Что проходит по звериному пути?
Ответ: Солнце.
Комментарий: По Зодиаку, в переводе означающему "звериный путь".
Источник(и): Щеглов П.В. "Отраженные в небе мифы Земли". М., "Наука", 1986 г., стр. 7.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Назовите любой лингвоним.
Ответ: Например, русский.
Комментарий: Лингвонимы — названия языков.
Источник(и): Общепонятно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: В благородном обществе людям принято делать добавки. Более того, один человек с железным именем призывал нас делать это. Поскольку чем у нас не такое общество, то сделайте какую-нибудь добавку ведущему.
Ответ: К примеру: "Ну, ты сегодня не такой козел, как обычно":-)
Комментарий: Имеются в виду complimentum'ы — в переводе с лат. добавка, дополнение. Булат Окуджава — "давайте говорить друг другу комплименты".
Источник(и):
1. Любой словарь иностранных слов.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Фрэнсис Бэкон разделял науки на светоносные и плодоносные. Как звучит подобная классификация сейчас?
Ответ: Теоретические и прикладные.
Источник(и): Осадная башня штурмующих небо. Избранные тексты из Великой Французской Энциклопедии 18 в. Л., "Детская литература", 1980 г., стр. 106.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 7. Финал.
Вопрос 1: Фамилия писателя, название реки и русский предлог. Что все это?
Ответ: По.
Комментарий: Эдгар Аллан, в Италии, вдоль по Питерской...
Источник(и): Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Что в анатомии означает слово "экстремитеты"?
Ответ: Конечности.
Источник(и): Любой медицинский словарь. И по-немецки тоже так.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Известно, что впереди некоторых отрядов первого крестового похода бежали гуси или козы — люди верили, что эти животные... Во что же они верили?
Ответ: Что животные знают дорогу на Иерусалим.
Источник(и): Ковчег. Альманах еврейской культуры. Выпуск 2. М., "Художественная литература", 1991 г., стр. 138.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Однажды к Бальзаку пришел приятель, постучал в дверь и услышал, как Бальзак с кем-то бешено ссорится, кричит: "Мерзавец, я тебе покажу!" Приятель, открыв дверь, увидел, что Бальзак в комнате один. С кем же ссорился Бальзак?
Ответ: С одним из своих персонажей.
Источник(и): Гончаренко Н.В. "Гений в искусстве и науке ". М., "Искусство", 1991 г., стр. 240.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Аристотель учил, что основные элементы мира могут переходить друг в друга путем изменения первичных качеств. Это его учение стало теоретической базой для развития... чего?
Ответ: Алхимии.
Источник(и): Кудрявцев П.С. "Курс истории физики". М., "Просвещение", 1982 г., стр. 24.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Согласно древним представлениям душа человека — это крепость. А сколько в эту крепость насчитывали ворот?
Ответ: Пять.
Комментарий: По числу чувств.
Источник(и): Уильям Шекспир. Трагедии. Серия "Классики и современники". М., "Художественная литература", 1981 г., стр. 352.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: В театре эпохи Шекспира была принята условность: если действующее лицо переодевалось, то его нужно было спросить, а что именно?
Ответ: "Ты кто такой?"
Источник(и): Уильям Шекспир. Трагедии. Серия "Классики и современники". М., "Художественная литература", 1981 г., стр. 359.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Часослов у него сельский, страна у него советская, Москва — кабацкая. А какие у него мотивы?
Ответ: Персидские.
Комментарий: Речь идет о названиях стихотворных сборников Есенина.
Источник(и): Любое достаточно полное издание стихов Сергея Есенина.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: Какие блюда на севере и западе России называют ушнЫми?
Ответ: Первые (супы, все жидкое). Рыбные — ответ неверный.
Источник(и): Этерлей Е.Н., Кузнецова О.Д. "Неизвестное об известном". Л., "Наука", 1979 г., стр. 12.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 8. Предварительная игра.
Вопрос 1: Этот человек вошел в историю как один из первых ученых, работавших на войну, и как первая известная жертва войны среди науки. Кто это?
Ответ: Архимед.
Источник(и): Кудрявцев П.С. "Курс истории физики". М., "Просвещение", 1982 г., стр. 31.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Сначала эта разновидность уже отжившего свое изделия называлась "Дунька-клюнь-ка", а потом непроливайка. Что же это?
Ответ: Чернильница.
Источник(и): Этерлей Е.Н., Кузнецова О.Д. "Неизвестное об известном". Л., "Наука", 1979 г., стр. 125.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Как русские называли всякую болезнь, которая сопровождалась повышением температуры тела?
Ответ: Горячка.
Источник(и): Колесов В.В. "Язык города". М., "Высшая школа", 1991 г., стр. 46.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Переведите на арабский "съестные припасы".
Ответ: Харч.
Источник(и): Колесов В.В. "Язык города". М., "Высшая школа", 1991 г., стр. 138.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Почему задний тормоз велосипеда должен срабатывать раньше переднего?
Ответ: Чтобы велосипед не перекувыркнулся через переднее колесо.
Комментарий: Надеюсь, команды не стормозили, а если да, то сначала задним:-)
Источник(и): Охлябинин С. "Легенды и были об экомобиле". М., "Советская Россия", 1987 г., стр. 37.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 8. Игра за выход в финал.
Вопрос 1: Назовите искаженное немецким языком французское слово, означающее испанскую задвижку для окон и дверей.
Ответ: Шпингалет.
Комментарий: Искаженное "эспаньолет".
Источник(и): Вартаньян Э.А. "Путешествие в слово". М., "Просвещение", 1982 г., стр. 40.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Река Риони, протекающая по территории Грузии, когда-то называлась Фасис. Там обитали некие птицы, а как мы их сейчас называем?
Ответ: Фазанами.
Источник(и): Вартаньян Э.А. "Путешествие в слово". М., "Просвещение", 1982 г., стр. 41.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Процитируйте наизусть две пушкинские строки, о которых Абрам Терц ехидно отозвался так: "Какой триумф по ничтожному поводу!"
Ответ: "Зима! Крестьянин, торжествуя, на дровнях обновляет путь..."
Источник(и): Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП "Старт", 1992 г., том 1, стр. 368.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Как известно, в деревнях раньше вставали по петушиному крику, а что означает "встать на коровьем реву"?
Ответ: Проспать.
Источник(и): Мокиенко В.М. "Загадки русской фразеологии". М., "Высшая школа", 1990 г., стр. 23.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: В 10 г. до н.э. в Риме появился привезенный из Египта по велению самого императора Августа обелиск высотой 22 м, который был установлен на Марсовом поле. Он был превращен в то, чему дал название еще греческий философ Анаксимандр в 6 в. до н.э. Так во что же?
Ответ: В гномон.
Комментарий: Гномон — вертикальная палочка для определения равноденствия и изменения положения солнца на солнечных часах.
Источник(и): Мокиенко В.М. "Загадки русской фразеологии". М., "Высшая школа", 1990 г., стр. 24, 25.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Игумен Даниил Заточник, который побывал там в 12 в., и возжег неугасимую лампаду, был первым русским... кем?
Ответ: Паломником в Иерусалим.
Источник(и): Ковчег. Альманах еврейской культуры. Выпуск 1. М., "Художественная Литература", 1990 г., стр. 322-323.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: На швейцарской марке изображен мальчик в короткой зеленой куртке. В одной руке он держит старинный лук-арбалет, а что в другой?
Ответ: Яблоко.
Комментарий: Да не простое, а пронзенное стрелой — это сын Вильгельма Телля. Но требовать в ответе "пронзенное стрелой" не надо.
Источник(и): Драгунов К., Крашенинников В. "Путешествие по Швейцарии". М., "Мысль", 1987 г., стр. 1.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 8. Финал.
Вопрос 1: Как писал Марк Твен, среди развалин одного из древнейших этрусских городов нашли кувшинчик и определили, что он с гробницы. Внимание, вопрос: для чего предназначался этот кувшинчик?
Ответ: Для слез.
Источник(и): Марк Твен. "Простаки за границей". М., "Правда", 1984 г., стр. 199.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: У гагаузов, молдаван и болгар широко распространена фамилия Кеся. В переводе это слово означает "мужчина, у которого не растут борода и усы". Что же это за такие мужчины?
Ответ: Евнухи.
Комментарий: Гаремное прошлое османского владычества оставило свой след и в ономастике.
Источник(и): Чеботарь П.А. "Что воскликнул турецкий паша?". Кишинев, "Штиинца", 1990 г., стр. 29.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Есть такой географический термин — анклав. Так называют территорию одного государства, окруженную со всех сторон территорией другого государства. Например, Сан-Марино в Италии, Лесото в ЮАР. А приведите пример любого европейского полуанклава.
Ответ: Например, Португалия, Дания, Монако.
Комментарий: Полуанклав — это анклав, имеющий выход к морю.
Источник(и): Географический энциклопедический словарь. М., "Советская энциклопедия", 1988 г., стр. 15.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Что бывает календарным, номерным, немым, ручным, резиновым и первого дня?
Ответ: Штемпель.
Источник(и): Соколов М.П., Ниселевич Л.М. "Спутник филателиста". М., "Связь", 1979 г., стр. 97.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: В августе в Приморском крае каждый год начинается корневка. Тысячи людей устремляются в тайгу. Что же они там делают?
Ответ: Собирают женьшень.
Источник(и): Новые слова и значения. Словарь-справочник. М., "Русский язык", 1984 г., стр. 299.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Японская мера площади, равная примерно полутора квадратным метрам, известна каждому любителю мягкого пути. Назовите ее.
Ответ: Татами.
Комментарий: Мягкий путь — дзю-до.
Источник(и):
1. Новые слова и значения. Словарь-справочник. М., "Русский язык",
1984 г., стр. 702.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Министр спорта Греции Фурас внес предложение, чтобы определенной категории людей по их желанию присваивалось греческое гражданство. Назовите эту категорию.
Ответ: Победители Олимпийских Игр (исключительно обладатели золотых наград).
Источник(и): Телетекст ARD/ZDF, 30.07.99, стр. 239.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: В ответ на упрек, что он ел на площади, Диоген возразил, что кое-что другое он тоже делал на площади. Что же именно?
Ответ: Голодал!
Источник(и): Диоген Лаэртский. "О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов". М., "Мысль", 1979 г., стр. 252.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: Магеллан назвал эту территорию Тьерра-де-лос-Умос — "Землей Дымов". Но Карл I переименовал ее, а во что и на каком основании?
Ответ: В Тьерра-дель-Фуэго — "Землю Огней" или "Огненную землю" — "нет дыма без огня".
Комментарий: Тьерра-де-лос-Умос стоит на испанской карте 1529 г.
Источник(и): Магидович И.П., Магидович В.И. "Очерки по истории географических открытий". В 5 тт. М., "Просвещение", 1982-86 гг., том 2, стр. 130.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 9 (финальный). Первая игра (1 команда высшей лиги + 1 из зала).
Вопрос 1: Бисмарк однажды сказал: "Я обманываю людей тем, что говорю им ..." что?
Ответ: Правду.
Источник(и): Евреи шутят. Еврейские анекдоты, остроты и афоризмы о евреях, собранные Леонидом Столовичем. Второе издание, слегка дополненное. Тарту — Санкт-Петербург, 1996 г., стр. 35.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: У Доницетти она "ди Ламмермур", а чей голос связан в нашей памяти с ею святой?
Ответ: Робертино Лоретти.
Комментарий: Она — Лючия. "Санта Лючия" — песня Лоретти. У Доницетти (1797-1848) опера.
Источник(и):
1. Писемский А.Ф. Тысяча душ. М., "Художественная литература", 1971
г., стр. 484.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Назовите причину самого массового посещения метро лондонцами в 20 в.
Ответ: Во время Второй Мировой Войны каждую ночь сотни тысяч лондонцев прятались в метро от жесточайших бомбежек.
Источник(и): Вознесенский А.А. "Прорабы духа". М., "Советский писатель", 1984 г., стр. 192.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Закончите мысль Андрея Вознесенского: "Архитектура, в отличие от зданий, не...".
Ответ: "... стоит на месте".
Источник(и): Вознесенский А.А. "Прорабы духа". М., "Советский писатель", 1984 г., стр. 267.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Вообще-то это плод груши бергамот. Но нам более известно другое значение этого слова, синонимом которого выступает тоже плод, но только инжира. Как же называется плод груши бергамот?
Ответ: Дуля.
Комментарий: А у инжира — фига.
Источник(и): Салов И.А. "Грачевский крокодил". Повести и рассказы. М., "Современник", 1984 г., стр. 540.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: На латыни mollis — мягкий, а какие живые существа получили свое название от этого слова?
Ответ: Моллюски.
Источник(и): Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Hermann. Lexikographisches Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 323.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Шутка, возникшая после проигрыша бразильцев французам в финале ЧМФ 98: "По крайней мере, они могут утешиться тем, что сразу могли бы в качестве лидеров выйти на старт..." Чего?
Ответ: Велогонки "Тур де Франс".
Комментарий: Велогонка начиналась сразу после ЧМФ. Бразильцы играют в желтой форме, а у велосипедистов желтая майка — лидера.
Источник(и): TV-Sprueche из газеты BILD, 5 января 1999 г., стр. 9.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 9 (финальный). Вторая игра, за выход в суперфинал.
Вопрос 1: По-турецки "Гиссарлык" нечто вроде "место развалин". А кто обратил внимание на этот перевод и вскоре обрел мировую славу?
Ответ: Генрих Шлиман.
Комментарий: Начал в тех местах копать и вырыл (а некоторые считают, что зарыл) Трою.
Источник(и): Успенский Лев. "Загадки топонимики". М., "Молодая гвардия", 1969 г., стр. 171.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Некий пассажир, сев в такси, сообщил шоферу маршрут следующими словами: "Вези меня с бороды на лысину". Эта история могла произойти в любом крупном городе Советского Союза. Так откуда ехал и куда хотел попасть пассажир?
Ответ: С улицы Маркса на улицу Ленина.
Источник(и): Услышанный анекдот.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: При переводе одного советского фильма (неважно, какого) с русского языка на азербайджанский некоему выражению в конце концов был подобран подходящий эквивалент. Назовите это выражение, если обратный перевод эквивалента на русский: "Деревья-доски".
Ответ: Елки-палки.
Комментарий: А сначала вообще хотели только окончания слов сделать на азербайджанский манер: "Елкалар-палкалар".
Источник(и): Устный рассказ Лали Левиашвили.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Десятая народная имела место в России с осени 1856 г. по весну 1857 г. О чем идет речь?
Ответ: О переписи населения.
Источник(и): Салов И.А. "Грачевский крокодил". Повести и рассказы. М., "Современник", 1984 г., стр. 12.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: В одной из передач баварского телевидения бывший председатель социал-демократической партии Германии Оскар Лафонтен был назван помесью Розы и Радио. А какое одно и то же слово нужно добавить и к Розе, и к Радио, чтобы до конца точно воспроизвести цитату?
Ответ: Люксембург.
Комментарий: Много трендел (как радио Люксембург) на популистские темы (как Роза Люксембург).
Источник(и): TV-Sprueche из газеты BILD. 5 марта 1998 г., стр. 14.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: В Ванкувере при гостинице "Ле Сюттон" функционирует специальное отделение, в котором есть и ресторан, и спальные апартаменты. Меню включает бифштекс, филе из тунца с черной икрой, дичь, минеральную воду. Предлагаются различные виды услуг, в числе которых массаж и чтение рассказов на ночь. Для кого предназначено это отделение?
Ответ: Для домашних животных, сопровождающих своих хозяев в поездках.
Комментарий: Вот бы знатоков так кормили, а?!!
Источник(и): Франкфуртская газета "Пресс-Экспресс", N21, 1998 г., стр. 1.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Эта грандиозная программа вовлекла в свою орбиту 270 миллионов человек и действовала с апреля 1948 года по декабрь 1951 года. А под каким названием она нам известна?
Ответ: План Маршалла.
Источник(и): Франкфуртская газета "Пресс-Экспресс", N22, 1998 г., стр. 15. Уточнение сроков принадлежит Дмитрию Жаркову.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Чего у "Салюта-7" было два, а у "Мира" шесть?
Ответ: Стыковочных узлов.
Источник(и): Computer in der Raumfahrt. Von der Redaktion der Time-Life Buecher. Time-Life Buecher, Amsterdam, 1988 г., стр. 121.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: В августе 1999 г. в возрасте 43 лет в Англии скончалась старейшая представительница этого рода. По словам ее хозяйки, секрет долголетия заключался в умеренном питании и пребывании в тени. Она была похоронена в саду в баночке из-под йогурта. А как звучал вопрос, неоднократно задававшийся одною из них в сказке?
Ответ: "Чего тебе надобно, старче?".
Комментарий: Вопрос задавался в "Сказке о рыбаке и рыбке". Золотая рыбка Tish.
Источник(и):
1. Телетекст ARD/ZDF, 08.08.99, стр. 157.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Розыгрыш 9 (финальный). Суперфинал.
Вопрос 1: На исход дуэли этих двух клубов в 1998 г. заключили пари президент США Билл Клинтон и премьер-министр Канады Жак Кретьен. Проигравший должен был показаться на публике, надев свитер команды-соперницы. Пари выиграл Клинтон, а какие две команды встречались?
Ответ: "Вашингтон кэпиталз" и "Оттава Сенаторз".
Комментарий: В одном из полуфиналов Кубка Стэнли встретились тогда столичные клубы.
Источник(и): Франкфуртская газета "Пресс-Экспресс", N21, 1998 г., стр. 9,
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: В этом веке в Европе они происходили 11 раз, из них в России 6 раз, причем в 1968 г. только в России. Следующее должно произойти в Турции 29 марта 2006 г., а о чем идет речь?
Ответ: О полных солнечных затмениях.
Источник(и): Немецкая брошюра о затмении 11 августа 1999 г., стр. 31.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Он родился в Восточной Сибири, на территории нынешнего Читинского района Забайкальской области, а умер в своей летней ставке в горах теперешней китайской провинции Гансу. О ком идет речь?
Ответ: О Чингисхане (1155? 62? 67? — 25 августа 1227 г.).
Источник(и): Вшивкина Т.В. "Талисман Чингис-Хана". Часть 1. Printed in Germany, 1982 г., стр. 48, 52.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Какие 100 итальянец уместил в 10?
Ответ: "Декамерон".
Комментарий: 100 новелл рассказывается за 10 дней.
Источник(и): Джованни Боккаччо. "Декамерон". Любое издание.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: В одной из немецких юмористических передач хорошо прошлись по монакской принцессе Стефании. Для охраны ее ребенка был нанят специальный телохранитель. Вот и прикололись по этому поводу, задавшись вопросом: "У нее будет на каждого ребенка по телохранителю, или..." Закончите эту мысль.
Ответ: "... от каждого телохранителя по ребенку?"
Источник(и): TV-Sprueche из газеты BILD. За какой день, увы, уже без спецпохода в библиотеку не установить. ~ март-апрель 99.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Известный русский политический деятель Милюков предлагал с учетом географической пропорции поменять местами части некоего слова. Как же оно, по мнению Милюкова, должно было бы звучать?
Ответ: Азеопа.
Комментарий: А не Евразия.
Источник(и): Бродский Иосиф. "Набережная неисцелимых". М., "Слово", 1992 г., стр. 53.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Илья Сельвинский говорил о нем, что он одновременно похож на араба и его лошадь. Самый известный его роман был впервые опубликован в Италии. Назовите этого Нобелевского лауреата.
Ответ: Борис Пастернак.
Комментарий: "Доктор Живаго", премия в 1958 г.
Источник(и): Шраер-Петров Давид. "Друзья и тени". Роман с участием автора. NY, Liberty Publishing House, 1989 г., стр. 67, 82.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Это письмо из заграницы поступило в канцелярию МИД США 27 ноября 1940 г. В нем содержится просьба к президенту Рузвельту прислать в подарок десятидолларовую купюру, которую автор письма еще не видел ни разу в жизни. Тогда он был 12-летним учеником монастырской школы "Colegio de Dolores". А кем он является сейчас?
Ответ: Президентом Кубы.
Комментарий: Автор письма — Фидель Кастро.
Источник(и): Газета "BILD-Frankfurt", 22 июля 1999 г., стр. 2 со ссылкой на американский Интернет-журнал "Smoking gun".
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: В фантастическом рассказе Виктора Пелевина "Мардонги" рассказывается о необычном учении, согласно которому жизнь — не более чем процесс вынашивания трупа, развивающегося внутри, как плод в матке. При этом смерть в юности уподобляется аборту. Что рассматривается в этой системе как кесарево сечение, а что как преждевременные роды?
Ответ: Убийство и самоубийство.
Источник(и): Пелевин Виктор. "Синий фонарь". Серия "Альфа фантастика". М., "Текст", 1991 г., стр. 177-200.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 10: У первого мужчины это длилось 10 минут, а у первой женщины 3 часа 30 минут. Что же это, если оба они были русскими?
Ответ: Пребывание в открытом космосе.
Комментарий: Алексей Леонов в 1965 г. на "Восходе-2" и Светлана Савицкая в 1984 г. на "Союзе Т-12".
Источник(и): Computer in der Raumfahrt. Von der Redaktion der Time-Life Buecher. Time-Life Buecher, Amsterdam, 1988 г., стр. 116, 120.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 11: Чингисхан подступил к ней в 1209 г. А кто из наших современников через нее "прошел"?
Ответ: Дэвид Копперфильд.
Комментарий: Она — Великая Китайская Стена.
Источник(и):
1. Вшивкина Т.В. "Талисман Чингис-Хана. Часть 1". Printed in Germany,
1982 г., стр. 58.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Запасные для Елебрэйна.
Вопрос 1: Петр Абрамович владел Петровским, а его отец владел и Петровским, и более нам известным... Назовите это более известное.
Ответ: Михайловское.
Комментарий: Петр Абрамович Ганнибал — двоюродный дед Пушкина.
Источник(и): Шраер-Петров Давид. "Друзья и тени". Роман с участием автора. NY, Liberty Publishing House, 1989 г., стр. 201.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: О знаменитом киносценаристе Евгении Иосифовиче Габриловиче ходила шутка — секрет его вечной молодости и успеха в том, что он пил живую кровь. Чью?
Ответ: Ленинскую.
Комментарий: Он написал сценарии к нескольким фильмам о Ленине.
Источник(и): Шраер-Петров Давид. "Друзья и тени". Роман с участием автора. NY, Liberty Publishing House, 1989 г., стр. 97.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Гете назвал это место "республикой бобров". Монтескье — "местом, где должны жить только рыбы". А Иосиф Бродский, объясняя американцам, выразился так: "Ну, это как Грета Гарбо в ванне". Назовите это место.
Ответ: Венеция.
Источник(и): Бродский Иосиф. "Набережная неисцелимых". М., "Слово", 1992 г., стр. 241-242.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: По мнению Иосифа Бродского, цивилизации — какие они ни на есть — перемещаются с Юга на Север, как бы стремясь заполнить вакуум, оставленный... чем?
Ответ: Оледенением.
Источник(и): Бродский Иосиф. "Набережная неисцелимых". М., "Слово", 1992 г., стр. 172.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Иосиф Бродский считал, что все чистильщики сапог — большие философы. А еще лучше, считал он, сказать, что все философы суть... Кто?
Ответ: Чистильщики больших сапог.
Источник(и): Бродский Иосиф. "Набережная неисцелимых". М., "Слово", 1992 г., стр. 156.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: 19 августа 1991 г. на одном из одесских пляжей собралась толпа вокруг двух знаменитостей. Произошло общее гуляние и немного купания. Первая знаменитость пыталась организовать хоровое пение, а вторая очень тихо говорила первой: "Ну зачем ты меня сюда привела? Ведь потом спросят: "Где ты был 19 августа?" Что я отвечу? На пляже? Да?" Назовите обоих.
Ответ: Пугачева и Жванецкий.
Комментарий: Пугачева тогда была там на гастролях, а Жванецкий не успокаивался: "Ведь скажут потом: Хазанов был у Белого Дома, а я... на пляже!"
Источник(и): Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N7, 1998 г., стр. 5.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Сувенирный вариант этого в качестве источника энергии использует газовые баллончики от бытовых сифонов. В комплект входят также стальные шарики. А в каком российском городе выпускается это?
Ответ: Ижевске.
Комментарий: Это — автомат Калашникова.
Источник(и): Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N7, 1998 г., стр. 1.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: В начале 1998 г. президент Аргентины Карлос Менем подписал указ о назначении персональной пенсии 90-летней вдове одного фабриканта, чье имя приобрело всемирную известность стараниями некоего американца. Назовите фамилию этой женщины.
Ответ: Шиндлер.
Комментарий: Эмилия Шиндлер — вдова немецкого фабриканта Оскара Шиндлера, спасшего во время Холокоста 1200 евреев. Американец — кинорежиссер Стивен Спилберг, снявший фильм "Список Шиндлера".
Источник(и): Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N7, 1998 г., стр. 1.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: Марина Цветаева говорила, что это есть соучастие в творчестве. В музыке есть понятие этого в транспорте. И чего уж греха таить, этим занимается сейчас ведущий прямо у вас на глазах. Что же это?
Ответ: Чтение.
Комментарий: "Чтение в транспорте" — песня Жанны Агузаровой.
Источник(и): Бродский Иосиф. "Набережная неисцелимых". М., "Слово", 1992 г., стр. 61.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 10: Долгое время это слово понимали как "медь из Бриндизи". Но в итоге эта этимология была отклонена. О каком слове идет речь?
Ответ: Бронза.
Комментарий: В Бриндизи было много металлообрабатывающих фабрик.
Источник(и): Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Hermann. Lexikographisches Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 83.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 11: В джазе так называется соло с противоположным ритмом. Встречается это слово и в качестве спортивного термина. А еще это и танец. Что же это?
Ответ: Брэйк.
Комментарий: В теннисе — взятие чужой подачи (обратный отыгрыш — ребрэйк). Брэйк-данс.
Источник(и):
1. Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Hermann.
Lexikographisches Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 82.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 12: Какая англоязычная аббревиатура имеет отношение и к Библии, и к разновидности неких окон?
Ответ: NT.
Комментарий: New Testament и Windows NT.
Источник(и):
1. Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Hermann.
Lexikographisches Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 10.
2. Операционная система Windows NT 4.0.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 13: Этот город называли советским Манчестером. Но в самом СССР было принято другое определение — город... Чей же город?
Ответ: Невест.
Комментарий: Этот город — Иваново.
Источник(и):
1. Журнал "Wirtschafts Woche", N40, 1998 г., стр. 50.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 14: Что, по мнению некоторых шутников, находится на головах у всех рождающихся в Америке семерняшек?
Ответ: Шапочки гномиков.
Источник(и): "TV-Sprueche" из газеты "BILD", 8 дек. 1997 г., стр. 12.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 15: Анекдот: два белых медведя в пустыне. Один говорит другому: "Я представляю себе, какая тут скользятина". А почему он так решил?
Ответ: Раз так густо посыпано песком...
Источник(и): Газета "BILD", 8 декабря 1997 г., стр. 11.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 16: Название какой одежды происходит еще из 14 в. от прозвища французских крестьян, часто ее носивших?
Ответ: Жакет — от "Жак".
Источник(и): Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Hermann. Lexikographisches Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 226.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 17: Кубанская была одной из частей Ногайской, образовавшейся в свою очередь после распада... Какой?
Ответ: Золотой — орды.
Источник(и): Соловьев С.М. "Чтения и рассказы по истории России". М., "Правда", 1989 г., стр. 757.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 18: В средневековой Руси так назывался один из способов казни, а сейчас по отношению к одному из видов продуктов это может быть холодным или горячим. Что же это?
Ответ: Копчение — раскольников и селедок.
Источник(и):
1. Соловьев С.М. "Чтения и рассказы по истории России". М., "Правда",
1989 г., стр. 755.
2. Общие знания.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 19: Были раньше такие наказные гетманы. Будь они в наше время, вероятнее всего, вместо слова "наказной" в документах стояли бы по обыкновению две буквы, а какие?
Ответ: И.о.
Комментарий: И.о. — исполняющий обязанности — лицо, временно занимающее должность гетмана.
Источник(и): Соловьев С.М. "Чтения и рассказы по истории России". М., "Правда", 1989 г., стр. 754.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 20: Он бежал из России в Вену, годом позже был возвращен, приговорен Сенатом и Синодом к смертной казни, умер до казни после прочтения приговора. Кто он?
Ответ: Царевич Алексей.
Комментарий: Он был сыном Петра I.
Источник(и): Соловьев С.М. "Чтения и рассказы по истории России". М., "Правда", 1989 г., стр. 753.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!