Линч: Твин Пикс 2022
Дата: 12.08.2022 - 30.08.2022
Тур 1
Дата: 2022-08-12
Вопрос 1: Внимание, слово ТАКАЯ в вопросе заменяет другое слово. Прослушайте загадку. Первого мая вылетела птичка из рая, кто её убьёт – тот ТАКУЮ кровь прольёт. «ТАКАЯ игра» стала популярна в России в конце 20 века. Какое слово мы заменили словом ТАКАЯ?
Ответ: своя
Зачёт: точный ответ
Комментарий: в умеренном климате комары появляются в мае, зачастую бывает, что, убив комара, ты видишь свою кровь, которую тот успел выпить. В конце 20 века в России вышла телепередача «Своя игра», которая сразу стала популярна.
ПДВ: это несложный вопрос с небольшим редакторским твистом (замена слова «своя» на «такая»). Стоит первым в турнире, чтобы все взяли. Ну, и про загадки — а это древнее чгк.
АВВ: перебор игр, появившихся в России в конце 20 века и проверка версии по маске. Окончательная проверка версии по загадке — понимание, что речь в ней идёт о комарах, которые вылетают весной.
Источник(и):
1. http://zagadki-s-otvetami.ru/14-zagadki-pro-nasekomyh.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Своя_игра
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 2: Одно время в США были очень популярными туалетные сиденья, сделанные из особого пластика. Этот пластик имитировал ЕГО, и за это получил прозвище «мать туалетных сидений». Назовите ЕГО одним словом немецкого происхождения.
Ответ: перламутр
Зачёт: nacre, mother of pearl
Комментарий: в семидесятые годы 20 века в США очень популярными были туалетные сиденья, сделанные из перлоида – искусственного материала, имитирующего перламутр. Слово «перламутр» буквально означает «мать жемчуга», и по-английски его в том числе называют «mother of pearl». Шутники начали называть перлоид «матерью туалетных сидений», и это название бытует в языке до сих пор.
ПДВ: мне нравятся истории про язык и этимологию, а в этой истории отдельно нравится то, что это прозвище не просто индивидуальная шутка, а уже вошло в узус — погуглите по запросу «mother of toilet seats».
АВВ: перебор на пересечении двух множеств: на что может быть похож материал туалетных сидений и материал, чьё название в английском похоже на «мать туалетных сидений». Проверка версии по слову немецкого происхождения.
Источник(и):
1. https://www.mandolincafe.com/forum/threads/47210-Mother-of-quot-Toilet-Seat-quot
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Pearloid
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Nacre
Автор: Михаил Савченков
!Неудивительно, что за свою продолжительную карьеру советский иллюстратор ПРОПУСК 1 изобразил и ПРОПУСК 2. Восстановите любой пропуск.
Ответ: Мигунов (Евгений)
Зачёт: мигунов
Комментарий: Евгений Мигунов – известный иллюстратор детской литературы, создал, например, мгновенно узнаваемые иллюстрации к «Алисе» Булычёва. Но девочка на раздатке – это не Алиса, а Элли, которая общается с мигунами, жителями Фиолетовой страны из книги «Волшебник Изумрудного города». По ней Мигунов нарисовал диафильм.
ПДВ: в моей первой книге про Алису Селезнёву были иллюстрации Евгения Мигунова, и это была любовь с первого взгляда: https://fantlab.ru/edition5262. Потом, собирая переиздания Стругацких, я обнаружил, что Мигунов иллюстрировал первую книгу «Понедельник начинается в субботу»: — https://fantlab.ru/edition30491. В общем, я настолько обожаю Мигунова, что когда узнал, что он иллюстрировал диафильм «Волшебник изумрудного города», а, значит, рисовал мигунов, то мгновенно понял, что вопросу быть.
АВВ: здесь команда должна подойти к вопросу с двух сторон.
1. составить маску ответа — Иванов рисовал иванов.
2. понять по стилю изображения, что иллюстрация к советской детской литературе, опознать Элли по собачке, осознать, что в множественном числе на иллюстрации изображены представители народа. Уверенно выбрать из вариантов двух самых популярных народов: жевунов и мигунов, именно Мигунова, как потенциально более вероятную русскую фамилию. Ну это, конечно, если вы вдруг просто не узнали стиль художника — тогда вы тоже любите Мигунова, и это мой бонус для вас.
Источник(и):
1. https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/35827#page/37/mode/1up
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мигунов,_Евгений_Тихонович
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 4: Промышленный дизайнер РАймонд ЛОуи говорил, что самая красивая кривая – это кривая, стремящаяся ввысь. Какое слово мы пропустили в его высказывании.
Ответ: продаж
Зачёт: прибылей, доходов, спроса
Комментарий: Раймонд Лоуи любил красивый футуристический дизайн с плавными изгибами, но понимал, что главное в дизайне – это высокие продажи
ПДВ: нравится афоризм Раймонда Лоуи – люблю высказывания с эффектной неожиданной концовкой. Раймонд Лоуи – тоже очень крутой сам по себе – даже статья в Вики про него очень впечатляет.
АВВ: для взятия этого вопроса нужен небольшой выход из плоскости: предположение, что речь идёт не о кривой, как элементе дизайна — дальше ответ приходит легко — ведь «кривая продаж» и «кривая спроса» — очень устойчивые выражения.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Raymond_Loewy
2. https://designwanted.com/design-icon-raymond-loewy/
3. https://www.azquotes.com/quote/793646
Автор: Михаил Савченков
!NO K***** — NO METAL
Перед вами слоган, придуманный некой британской рок-группой и обращённый к организаторам концертов. Переведите пропущенное слово на русский.
Ответ: чайник
Зачёт: точный ответ
Комментарий: даже металлисты в Британии пьют чай. В рифмованном слогане группы «3 Colours Red» пропущено слово kettle.
ПДВ: меня очень смешит этот слоган и тот факт, что в Англии даже хардкорные металлисты не могут без чая.
АВВ: подбор английского слова на пересечении двух множеств: что нужно британцам и английское слово из 6 букв, которое начинается на K и рифмуется с METAL (слоганы часто рифмованные). Ценители тонких редакторских намёков могут использовать тот факт, что вопрос стоит пятым в туре, а в Англии в 5 часов пьют чай.
Источник(и): https://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/6662044/Pop-music-books-of-the-year.html
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 6: Большинство вопросов «Что? Где? Когда?», основанных на сравнениях, фантастически унылы. Тем не менее их доля стремительно растёт. Автор вопроса сравнил такие вопросы с НЕЙ. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: серая слизь
Зачёт: grey goo
Комментарий: существует гипотетический сценарий конца света, в котором самореплицирующиеся нанороботы заполнят вселенную. Эрик Дрекслер назвал их серой слизью.
ПДВ: этот вопрос — мой манифест. Он высмеивает вопросы, построенные по такому шаблону: ИКС похож на такую-то сущность, потому что (далее перечисляются причины). Назовите ИКС. Я активно не люблю такие вопросы, потому что мне действительно фантастически скучно играть их. Особенно я не люблю, когда события развиваются так:
Вопрос: Лев Термен…
Я: о, круто, я только что прочитал книгу про Льва Термена — давайте сюда ваш вопросик.
Вопрос: был изобретателем музыкальных инструментов и поэтому похож на итальянца 8 века. Назовите этого итальянца.
Я: ну, блин, опять.
Серьёзная проблема таких вопросов — то, что в них можно заменить Льва Термена на любого человека, и вопрос никак не изменится. Можно даже убрать Термена и задавать вопрос так: Некто был изобретателем музыкальных инструментов и поэтому похож на итальянца 8 века. Назовите этого итальянца. Во взятии вопроса не поменяется ничего!
Если суть сравнения объясняется в вопросе – наличие в нём сравниваемой сущности абсолютно избыточно. Например, в моём вопросе сущность тоже можно заменить — и ничего не изменится.
Большинство романов про попаданцев (бардовских песен, корейских сериалов, вотэва) фантастически унылы. Тем не менее их доля стремительно растёт. С чем я сравнил их?
Причём это даже может быть полной неправдой — но и это никак не влияет на вопрос!
Не делайте так, пожалуйста. Как мы знаем от Льюиса Кэрролла — всё что угодно можно сравнить с чем угодно — даже ворона с письменным столом.
Вопросы про сравнение могут быть интересны тогда, когда причина сравнения восстанавливается игроками самостоятельно (и если эта причина прикольная). С каким итальянцем 8 века сравнили Льва Термена? Такой вопрос вполне может быть интересен.
АВВ: Алгоритм взятия этого вопроса фантастически скучный — вам нужно ответить на прямой запрос «что быстро растёт», использовав костыль про фантастику и маску 2 СНОБ.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Серая_слизь
Автор: Михаил Савченков
Вопрос 7: Чем отравился кот художника КИслинга? Ответьте двумя словами точно.
Ответ: свинцовые белила
Зачёт: по словам «белила» и «свинцовые»
Комментарий: В начале 20 века кот художника Моисея Кислинга отравился ядовитыми свинцовыми белилами, наверное, приняв их за сметану или молоко.
ПДВ: я обожаю лаконичные вопросы, которые реально можно обсуждать и отвечать. В первом Линче был вопрос из трех слов: «Чья сестра Карпо?» (Тантала, потому что краткость — сестра таланта, а Карпо — Тантала), а во втором — из четырех «Кто называл себя чистяком?» (Шишков, потому что он был пуристом, но хотел убрать иностранные слова из русского языка). Этот вопрос по сути вопрос из четырёх слов (я просто добавил маску, чтобы командам было проще отвечать) — и это уже причина попадания в пакет.
АВВ: ответ находится на пересечении двух множеств: что может быть у художника и что ядовитое. Правильный ответ «Свинцовые белила» может быть подтверждён соображением, что кот может отравиться белилами, приняв их за сметану.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кислинг,_Моисей
2. http://booknik.ru/today/reports/la_Ruche/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Парижская_школа
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Свинцовые_белила
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 8: В одном французском представлении начала 19 века АрхимЕд кричал «Нашёл», увидев НаполеОна. Кого мы заменили АрхимЕдом?
Ответ: Диоген
Зачёт: точный ответ
Комментарий: в этом представлении Диоген ищет человека. Он видит Юлия Цезаря, Карла Великого, Людовика 14, но остаётся безучастным. Увидев Наполеона, он кричит «Нашёл» и гасит фонарь.
ПДВ: этот вопрос — филлер. Он логичный, но особого фана в истории нет. Попасть в пакет у него получилось из-за придуманной замены Диогена на Архимеда, благодаря чему история и после замены звучит логично (Архимед тоже кричал «Нашёл»), а это — всегда украшение вопроса.
АВВ: нужно по логике замены перебирать древних греков, пока команда не дойдёт до Диогена и не сможет восстановить суть представления. То, что это именно французское представление, должно подсказать игрокам, что Наполеон показан положительно.
Источник(и): Д. Жандо История мирового цирка
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 9: Для получения ЕГО беременная военнослужащая должна написать рапорт командиру. Я предоставил вам ЕГО с самого начала. Назовите ЕГО одним словом на санскрите.
Ответ: освобождение от формы
Зачёт: по смыслу
Комментарий: в Уставе не прописано чётко может ли беременная женщина не носить форму, поэтому для освобождения от ношения формы необходимо подать рапорт командиру. В преамбуле к этому турниру была информация, что форма вопроса не является строгим требованием.
ПДВ: этот вопрос — тоже своеобразный манифест (извините за внимание). Я хочу, чтобы форма в чгк трактовалась как подсказка, а не как необходимое условие ответа.
В 2016 году я сыграл такой вопрос: Пост, названный в честь святого Петра, — наименее строгий из православных постОв. Например, бОльшую часть времени можно ДЕЛАТЬ ЭТО. Во множественном числе «ЭТО» не ДЕЛАЕТСЯ. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответом было «употреблять уху». Я и тогда не понимал и сейчас не понимаю, почему согласно кодексу чгк ответ «есть уху» — неправильный. С моей точки зрения главное в чгк суметь найти сущность, загаданную в вопросе. Если автор вопроса хочет маской подсказать игрокам — пусть подсказывает, но зачем требовать соблюдения этой маски для плюсика — я не понимаю. С моей точки зрения надо менять кодекс — если требуемая сущность в ответе указана верно, то ответ — правильный вне зависимости от соответствия ответа форме вопроса
Ну, и вопрос, вроде, смешной получился. Многим тестерам и игрокам очника он понравился.
АВВ: Первый ход — осознать, что оборот «предоставили вам с самого начала» говорит о преамбуле к данному пакету, а именно о том, что форма не является жестким требованием. Далее надо осознать то, что в истории о беременной военнослужащей речь тоже идёт о форме. Далее самое сложное — надо преодолеть годами складывавшееся в голове чгкшников жёсткое требование к форме ответа и подобрать ответ не на санскрите и не из одного слова. На очнике это удалось сделать лишь одной команде — но удалось! Команда «Семь футов под килтом» дала абсолютно правильный ответ — за что ей огромный респект.
Источник(и): https://www.9111.ru/questions/3866463/
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 10: В конце 20 века МАртин КиппенбЕргер купил автозаправку в Южной АмЕрике для перфОрманса. Он придумал легенду и даже нанял сотрудника, чтобы тот отвечал по телефону: «Заправка МАртина КиппенбЕргера». Какое слово мы заменили в приветствии сотрудника?
Ответ: Бормана
Зачёт: Bormann
Комментарий: Нацист Мартин Борман исчез после второй мировой войны. Многие нацисты скрылись в Южной Америке, особенно в Аргентине, и ходили слухи, что Борман тоже там. Согласно перформансу немецкого художника Борман скрывался именно на этой заправке в маленьком городке. В 1998 году экспертиза ДНК доказала, что останки, найденные в Берлине в 1972 году принадлежат именно Борману.
ПДВ: меня восхищает безграничная фантазия людей искусства — купить бензоколонку ради перформанса — это очень мощно. Источники расходятся в мнениях — был ли реализован этот перформанс в реальности или идея осталась только в рамках концепции — но мне хочется верить, что был. Вишенка на торте этого вопроса — совпадение имён художника и героя его перформанса.
АВВ: первый самый важный ход в этом вопросе — осознание того, что художник — немец. Далее на связке — немцы + Южная Америка появляются беглые нацисты, и по запросу нацист по имени Мартин придумывается Борман.
Источник(и):
1. https://www.blurb.fr/b/8801415-gas-station-martin-bormann-31-years-depois
2. https://www.capitainpetzel.de/exhibitions/72-martin-kippenberger/
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 11: Губернатор КалифОрнии конца 19 века по имени ЛИланд был филантропом. В том числе, он профинансировал знаменитый эксперимент, подтвердивший, что лошадь во время бега отрывает от земли все четыре ноги. Назовите фамилию губернатора.
Ответ: Стэнфорд
Зачёт: Stanford
Комментарий: В 1877 году Лиланд организовал вошедший в историю эксперимент по фотографии. А в 1885 году Лиланд пожертвовал 20 миллионов долларов на организацию в Пало-Альто университета, который носит его фамилию – Стэнфорд. В 1971 году там провели другой вошедший в историю эксперимент — Стэнфордский тюремный.
ПДВ: мне кажется забавным совпадение, что Лиланд Стэнфорд был причастен к двум очень знаменитым экспериментам в истории науки.
АВВ: Важную роль во взятии этого вопроса играет оборот «в том числе». В первую очередь команды должны задать себе вопрос: что ещё мог профинансировать филантроп в Калифорнии в конце 19 века — затем предположить, что он создал какое-то калифорнийское учреждение, которое мы знаем и которое назвали в его честь. Версия Стэнфорд проверяется по региону и костылю «знаменитый эксперимент» — эпитет «знаменитый» сам по себе избыточный для этого вопроса — всё равно что оборот «американский писатель Марк Твен». Это очень сложный АВВ, и на очнике вопрос взяли всего две команды.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мейбридж,_Эдвард
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стэнфорд,_Леланд
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стэнфордский_тюремный_эксперимент
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 12: ФИлип Дик написал в ФБР донос, что известный человек – это на самом деле комитет, который занимается в США замаскированной пропагандой по заданию компартии. ВИктор ЯзнЕвич шутит, что в качестве доказательства Дик мог упомянуть основных идеологов коммунизма. На кого написал донос Дик?
Ответ: (Станислав Герман) Лем
Зачёт: (Stanisław Herman) Lem
Комментарий: Филип Дик злоупотреблял наркотиками и на этой почве у него развилась мания преследования со стороны коммунистов. Когда Станислава Лема избрали почётным членом общества «Научные фантасты Америки», Дик решил доложить, куда надо. Лемовед Виктор Язневич шутит, что для пущей убедительности Дик мог добавить в донос, что имя фантаста – Ст. Лем складывается из первых букв Сталина, Ленина, Энгельса и Маркса.
ПДВ: история о том, что Филип Дик написал донос в ФБР на Станислава Лема кажется мне гомерически смешной. Лем, кстати, воспринял эту историю философски — ФБР не КГБ, только заметил, что эксперименты с ЛСД не прошли для Дика бесследно. Шутка про инициалы Станислава Лема, складывающиеся из Сталина, Ленина, Энгельса и Маркса, тоже забавная.
АВВ: Филип Дик — фантаст, логично предположить, что он написал донос на собрата по цеху. Второе логичное предположение — то, что компартия отдает задания фантасту из соцлагеря. Получается, что мы ищем фантаста из соцлагеря, чье имя можно составить из Ленина, Энгельса и Маркса — и тут должен щёлкать Лем.
Источник(и): https://ru.citaty.net/tsitaty/2063933-filip-kindred-dik-lem-veroiatno-iavliaetsia-tselym-komitetom-a-ne-litso/
Автор: Михаил Савченков
!Тур 2
Дата: 2022-08-12
Вопрос 13: Знакомые филолога МихаИла ГаспАрова назвали кошку ОгО, а кота – ДОктор. В кличке кошки мы убрали первую букву. Какое короткое слово мы заменили словом ДОктор?
Ответ: Кто
Зачёт: точный ответ
Комментарий: клички животных у знакомых филолога Михаила Гаспарова были вполне себе филологическими. Кошку звали Кого, а кота – Кто. Замена обусловлена сериалом Доктор Кто.
ПДВ: забавные клички кота и кошки — не зря Гаспаров их запомнил и записал в дневник.
АВВ: здесь нужно подставляя буквы в прозвище кошки дойти до клички Кого; перебирая докторов с короткими именами придумать Кто; сложить эти две идеи и осознать, что Кто — это правильный ответ.
Источник(и): М. Гаспаров Записи и выписки
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 14: Персонаж некого американского сериала — очень властная доктор СОммерс. Её прототипом считается реальная женщина по имени Анна. Какое слово мы заменили словом доктор?
Ответ: редактор
Зачёт: точный ответ
Комментарий: в сериале «Дурнушка Бетти» есть персонаж Фей Соммерс, властный редактор журнала мод. Считается, что Анна Винтур, редактор американского журнала «Вог» — её прототип. Они похоже внешне, а ещё фамилия Винтур похоже на английское слово «винтер» — зима, а фамилия Соммерс – на слово «саммер» — лето. Замена обусловлена фонетическим созвучием профессий доктор и редактор.
ПДВ: этот вопрос — филлер, обыгрыш фамилии реального прототипа в фамилии персонажа — распространенное явление.
АВВ: здесь нужно осознать, что Соммерс — это производная от лета и перебирая известных женщин по имени Анна — осознать, что фамилия Винтур похожа на зиму. После этого ответ «редактор» должен щёлкать.
Источник(и):
1. https://uglybetty.fandom.com/wiki/Fey_Sommers
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Wintour
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 15: Он не смог стать учеником Оскара КокОшки, хотя пытался, но зато получил почётного Оскара и в ответной речи сказал, что у статуэтки красивое лицо. Также он получил награду общества ХлотрУдис, названного в честь двух кошек основателя, ХлОи и ГертрУды. И ключи от небольшого города. Вы прослушали описание событий из жизни доктора. Кого мы заменили словом доктора?
Ответ: Линча
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Дэвид Линч закончил Академию искусств, после чего отправился в Австрию, в надежде стать учеником Оскара Кокошки. Учеником Оскара стать не удалось, но позднее Линчу вручили почётного Оскара за вклад в киноискусство. А также еще ряд кинонаград и ключи от польского города Быдгощ, где проходил кинофестиваль. Живописью Линч тоже активно занимается. Вопрос построен по канонам фильмов Линча, где смысл найти можно, но сложно, и ты никогда не уверен, правильный ли он. Замена обусловлена созданием линчевской атмосферы – она очень узнаваемая и в то же время очень чужая.
ПДВ: меня всегда очень удивляет взаимодействие исторических личностей, которые в моей голове относятся к разным эпохам. То, что Линч пытался стать учеником Оскара Кокошки — для меня это, как если бы Гумилёв путешествовал с Беаром Гриллсом.
АВВ: из первого факта мы должны понять, что мы ищем кинодеятеля, который ещё и занимается изобразительным искусством. Прочими фактами я пытался намекнуть на сюрреализм, связанный с загаданной персоналией. Для взятия этого вопроса требуется максимум инсайта во всём пакете.
Источник(и):
1. https://uglybetty.fandom.com/wiki/Fey_Sommers
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Wintour
3. https://en.wikipedia.org/wiki/David_Lynch
4. https://www.indiewire.com/2019/12/laura-dern-david-lynch-oscar-reaction-1202193559/
5. https://www.imdb.com/name/nm0000186/awards/
6. https://en.wikipedia.org/wiki/Chlotrudis_Society_for_Independent_Films
7. https://www.screendaily.com/festivals/-david-lynch-and-keanu-reeves-open-plus-camerimage/5049367.article
Автор: Михаил Савченков
!
Вопрос 16: [Указание ведущему: Вы должны зачитать этот вопрос именно так, как написано, сделав небольшую паузу между предложениями «Вопрос номер шестнадцать» и «Время». Этот вопрос не содержит текста._]
Вопрос номер шестнадцать. Время
Ответ: Савченков (Михаил).
Зачёт: точный ответ
Комментарий: у этого тура есть своя концепция, и она заключается в том, что ответы на первые три вопроса представляют собой вопрос «Кто редактор Линча?», а ответом на него является ответ на вопрос №4 – Михаил Савченков. На этом концепция тура заканчивается, и дальше начинаются обычные вопросы.
ПДВ: этот вопрос — результат челленджа «можно ли написать вопрос без слов». Да, можно. Если применить концепцию в туре. Для того, чтобы он не был совсем уж очевидным, пришлось изобрести концепцию «фальшивой концепции». По задумке команды должны были решить, что концепция тура — это то, что всегда спрашивают, что мы заменили на доктора и сразу не обратили бы внимание, что ответы на первые три вопроса складываются в вопрос.
АВВ: концепция тура означает, что ответы в туре отвечают какому-то стандарту. Надо было задаться вопросом, какому именно стандарту соответствуют все вопросы в туре и обратить внимание, что первые три ответа сами по себе складываются в вопрос. Этот блок из четырёх вопросов минимально играбельный во всем пакете — я пошел на это сознательно ради выполнения челленджа. Надеюсь, что вам понравилось, но, если нет — гегам сорян (https://sp300p.livejournal.com/203501.html?thread=1961709#t1961709).
Источник(и): https://rating.chgk.info/tournament/8256
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 17: АцтЕки дали название этим ПЛОДАМ за то, что они похожи на тестИкулы. Теоретически ОН мог бы использовать эту информацию для своих творений. Напишите и название ПЛОДА, и ЕГО фамилию, которые заканчиваются одинаково.
Ответ: авокадо, Арчимбольдо
Зачёт: точный ответ
Комментарий: слово «авокадо» восходит к слову āhuacatl, которое у ацтеков обозначало и авокадо, и тестикулы. Испанец де Энсисо впервые описал авокадо в 1519 году, а художник Джузеппе Арчимбольдо, который изображал людей, состоящих из плодов, умер в 1593 году.
ПДВ: я люблю этимологию и лично мне факт, что авокадо означает ещё и тестикулы, кажется очень смешным. Тот факт, что Арчимбольдо мог использовать для своих картин авокадо в качестве тестикул, я придумал сам, и он тоже меня смешит. Кстати, автор книги про этимологию, из которой я почерпнул этот факт, предлагал подавать авокадо с капелькой nut butter.
АВВ: первый ход такой: какой художник использовал плоды для своих картин — Арчимбольдо. Дальше нужно перебрать фрукты, которые заканчиваются на ДО (и похожи на тестикулы).
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Арчимбольдо,_Джузеппе
2. https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-from-nahuatl-the-language-of-the-aztecs/avocado
3. http://www.avocadosource.com/CAS_Yearbooks/CAS_47_1963/CAS_1963_PG_19-24.pdf
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 18: МихаИл НИлин работает в жанре «найденная поэзия». Ответьте словом с удвоенной согласной, где он услышал одностишие: «…под соперником — ИзлИшняя Тревога».
Ответ: ипподром
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Излишняя Тревога – это кличка скаковой лошади под жокеем
ПДВ: мне очень нравится концепция найденной поэзии и концепция одностиший. Одностишие в жанре «найденной поэзии» — высший пилотаж. Одностишие Михаила Нилина очень крутое. Четырьмя словами автор создаёт глубокую и сложную картину.
АВВ: первая логическая гипотеза — соперники бывают в спорте, значит, мы ищем спортивное сооружение. Перебирая спортивные сооружения с удвоенной согласной, команда должна придумать «ипподром» и обосновать версию, осознав, что Излишняя Тревога — это кличка лошади, потому что в конном спорте действительно бывают очень вычурные клички.
Источник(и): http://www.litkarta.ru/dossier/kuzmin-nilin/view_print/
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 19: В начале 20 века ЕвгЕний ШОлпо написал рассказ про изобретателя синтезатора. Цитата: «Он разложил элементы музыки, как разложен ИКС, по ящикам». Какое односложное слово мы заменили словом ИКС?
Ответ: шрифт
Зачёт: точный ответ
Комментарий: в своём фантастическом рассказе 1917 года Евгений Шолпо провёл параллели между создание музыки из элементов и созданием текста с помощью типографского шрифта. В типографии литеры шрифта зачастую раскладывают по ящикам.
ПДВ: вы будете смеяться, но это вопрос по сравнению. Мне нравится факт, что концепцию синтезатора русский писатель изложил в фантастическом рассказе уже в 1917 году. И да, мне нравится сравнение автора — синтез музыки в синтезаторе с набором текста из шрифта в типографии (особенно свежее для 1917 года).
АВВ: здесь командам надо уловить образ, что синтез музыки сравнивается с типографией и ответить односложным словом, из чего синтезируют текст в типографии.
Источник(и): Е. Шолпо «Враг музыки»
Автор: Михаил Савченков
!Перед вами визуализация загадки. Каждое яйцо в этой загадке- ТАКОЕ. ТАКИЕ яйца встречаются в природе, но очень редко. О каких яйцах идёт речь?
Ответ: с семью желтками
Зачёт: с семью зародышами, с семью цыплятами
Комментарий: загадка такая: «на колоде – двенадцать гнезд, в каждом гнезде – четыре яйца, в каждом яйце по семь зародышей». Речь идёт от 12 месяцах, 4 неделях в месяце, и 7 днях в неделе. Рекорд количества желтков в одном курином яйце – 9.
ПДВ: как я уже говорил, я очень люблю загадки, коллекционирую сборники загадок на всех языках мира и научную литературу про загадки. У меня уже был, к примеру, вот такой вопросик — https://db.chgk.info/question/lynch19_u.1/3.
Мне нравится концепция визуализации загадки, и мне нравится ответ «Семижелтковые». Он, безусловно, свежий, вы вряд ли раньше давали этот ответ за свою чгк-карьеру. Отдельно мне интересен факт, что куриные семижелтковые яйца действительно бывают.
АВВ: осознать, что на картинке — 12 гнезд по 4 яйца в каждом. Догадаться, что это загадка про год – у таких загадок часто именно такая структура. Осознать, что следующий виток загадки — неделя, а значит мы говорим о семи сущностях внутри яйца. Сгенерировать ответ семижелтковые.
Источник(и):
1. https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/g6a.html
2. https://www.bonappetit.com/story/why-do-eggs-have-double-yolks
Автор: Михаил Савченков
!Перед вами рекламный плакат начала 20 века от дизайнера ГАнса РУди Эрдта, с которого мы убрали название фирмы. На этом плакате нет изображения товара – но первая буква названия фирмы участвует в создании визуального образа. Что это за фирма?
Ответ: Opel
Зачёт: Опель
Комментарий: большая буква O в названии Опель символизирует руль, за которым сидит шофёр – и получается, что он как будто сидит в автомобиле. За свою концепцию этот плакат считается культовым в дизайнерской среде.
ПДВ: мне очень нравится концепция рекламного плаката, на котором не изображен рекламируемый продукт — глубочайший респект Гансу Руди Эрдту.
АВВ: Первый ход — осознать, что дизайнер немец. Второй — предположить, что на картинке шофер. Далее нужно перебирать немецкие автомобильные фирмы, и осознать, что буква О в названии фирмы Опель может быть рулём на этом плакате.
Источник(и): https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hans_Rudi_Erdt_(1883-1918)_-_Opel.jpg
Автор: Михаил Савченков
!На ИКСусах и на ИКСе
Это французское выражение появилось в 19 веке и означает бисексуальность. Какие три буквы мы заменили буквами ИКС?
Ответ: пар
Зачёт: точный ответ
Комментарий: судно, которое оснащено парусами и паровым двигателем, может выбирать с помощью какого из двух вариантов двигаться. Как и бисексуальный человек.
ПДВ: я люблю всякие образные фразочки, и это выражение мне интересно.
АВВ: по сути, здесь надо перебирать пятибуквенные слова, заканчивающиеся на УС, пока не появится ПАРус, который щёлкает. Да, это не самый интересный вопрос в мире с точки зрения его обсуждения. В качестве компенсации вы можете узнать в источнике, как называют бисексуалов в разных языках — например, в Тунисе так: «работает и с шёлком и с шерстью».
Источник(и): https://www.expressio.fr/expressions/marcher-etre-a-voile-et-a-vapeur
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 23: Внимание, слова ТАКОЙ ОН в вопросе являются заменами. В ритуале якУтов ТАКОЙ ОН обещает, что больше никто из НИХ не будет перепрыгивать ловушки. В перфОрмансе известного художника ТАКОЙ ОН принимал более пассивное участие. Какие два слова мы заменили словами ТАКОЙ ОН?
Ответ: мёртвый заяц
Зачёт: зачет по слову «заяц» и по синониму слова «мёртвый», например, «убитый»
Комментарий: если якутские охотники долго не могли поймать зайца, то потом они проводили магический ритуал с первой жертвой. Охотник бил мёртвого зайца и спрашивал, собирается ли тот перепрыгивать ловушки, а кто-то другой отвечал за зайца и гарантировал, что подобное больше не повторится. Нравы меняются, и в современном перфомансе Йозефа Бойса «Как объяснить картины мёртвому зайцу» художник не бил мёртвого зайца, а рассказывал ему про картины в галерее.
ПДВ: мне очень нравится якутский ритуал — симпатическая магия мне близка, и я сам пытаюсь применять её в быту. Рифма якутского ритуала и немецкого перформанса мне тоже нравится — когда находится что-то общее у абсолютно разных миров. Йозеф Бойс очень крутой — и задать вопрос про выдающегося художника всегда приятно.
АВВ: первый ход — на кого якуты ставят ловушки, и кто может их перепрыгивать. Дальше появляется заяц, а мертвый получается из запроса «какие зайцы принимали участие в известных перформансах»? Да, я понимаю, что это редкое знание. Да, я считаю, что лучше не ответить на вопрос с редким знанием, поаплодировать команде, которая взяла этот вопрос, почитать Вики и узнать что-то новое, чем сыграть очередной вопрос про флюгер.
Источник(и):
1. Малые формы фольклора М., Издательская фирма «Восточная литература», РАН, 1995
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Как_объяснить_картины_мёртвому_зайцу
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 24: Он был весь в татуировках, которые я не очень хорошо поняла. От него пахло горячим песком. Это цитаты из песни ЭдИт ПиАф «Мой ИКС». Возможно, сегодня среди игроков есть ИКСЫ. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: легионер
Зачёт: точный ответ
Комментарий: песня Эдит Пиаф 1936 года повествует о любви к участнику Французского иностранного легиона, который комплектуется из иностранцев. Во времена Пиаф много легионеров размещались в Северной Африке. В чгк легионером называется игрок не из базового состава команды.
ПДВ: это крепкий играбельный филлер, который не берётся на чтении, понятно обсуждается, ответ щёлкает, ну а плюсик вопроса — немного чгк про чгк.
АВВ: первый ход — мы ищем французские реалии. Далее нужно искать на пересечении запросов: «какие французы тусят в пустынях с непонятными тату»? и «кто бывает среди игроков в чгк»?
Источник(и): https://lyrsense.com/edith_piaf/mon_legionnaire
Автор: Михаил Савченков
!Тур 3
Дата: 2022-08-12
Вопрос 25: Прослушайте одностишие МихаИла МАлова.
«Снег идет
ОНА стоит
от хвоста к голове всё белее и белей».
Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: очередь
Зачёт: точный ответ
Комментарий: люди в голове очереди стоят дольше, на них больше снега, и поэтому они белее.
ПДВ: мне очень нравится стихотворение и образ, придуманный поэтом.
АВВ: тут по сути всё прямым текстом говорится в вопросе — назовите сущность, которая может стоять, у которой есть хвост и голова, и у которой голова под снегом белее, чем хвост. Здесь есть выбор между очередью и автомобильной пробкой, но я считаю, что этот выбор делается уверенно: у пробки нет ярко выраженных хвоста и головы, пробка редко стоит под снегом так долго, что машины засыпает — обычно пробка постоянно медленно движется. И самое главное — автомобильную пробку точно не будут просить назвать одним словом — пробка из одного слова — это абсолютно другая сущность.
Источник(и): https://culture.wikireading.ru/hTME4lUyiW
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 26: «ТоннЕли и ОНИ» были выпущены на рынок подражателями уже в 1975 году. Ответьте односложным словом, кто такой ОН?
Ответ: тролль
Зачёт: точный ответ
Комментарий: в 1974 году опубликовали правила настольной ролевой игры Dungeons and Dragons, сокращённо D&D. Она была коммерчески успешной, и уже через год подражатели выпустили клон – Tunnels and Trolls, сокращённо T&T.
ПДВ: мне нравится существование в нашем мире игры «Туннели и Тролли» как примера человеческой расторопности и беспринципности.
АВВ: здесь нужно задаться вопросом «на что похоже название „Тоннели и ОНИ?“ и придумать по маске „Дэнжнс энд Дрэгонс“. После этого нужно догадаться, что подражатели выпустили игру T&T вместо D&D и понять, кто может быть в ролевой игре из одного слова и начинаться на букву T.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeons_&_Dragons
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Tunnels_&_Trolls
Автор: Михаил Савченков
!Во время подготовки к свадьбе ОНА поняла, что хочет идти своим путём. Результат вы видите на фото. Напишите ЕЁ имя и фамилию.
Ответ: Вера (Эллен) Вонг
Зачёт: Ван Вэйвэй; Vera (Ellen) Wang
Комментарий: в 1989 году одна американка поняла, что её не устраивает дизайн доступных свадебных платьев и вышла замуж в платье по собственному проекту. Позднее Вера Вонг стала самым известным дизайнером свадебных платьев в мире.
ПДВ: я люблю вопросы про luxury-бренды. Это экстремально далёкий от чгк мир, и мне нравится эти миры сталкивать. Всё началось с вопроса про Evian на ЧР-2014 (https://db.chgk.info/question/rusch12.4/9), затем было Perrier на ЧР-2015 (https://db.chgk.info/question/rusch15.2/11); Vittel на Линче-1 (https://db.chgk.info/question/lynch19_u.3/34) и Agent Provocateur на Линче-2 (https://db.chgk.info/node/10073). Поэтому, когда мне попался интересный факт про Веру Вонг (а мне интересно, что её творческий путь, как дизайнера свадебных платьев начался с платья на собственную свадьбу), я не колебался ни секунды.
АВВ: на фото нужно увидеть азиатское происхождение женщины, и предположить, что собственный путь — это значит собственный дизайн свадебного платья. После этого вопрос сводится к тому, знаете ли вы дизайнера свадебных платьев азиатского происхождения или нет. Но если вдруг не знали — то после вопроса будете знать — и это точно хорошая тема для обсуждения на свидании с девушкой.
Источник(и): https://blog.nearlynewlywed.com/wedding-designer-feature-vera-wang/
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 28: Полную версию фильма ФрИца ЛАнга «МетрОполис» искали несколько десятилетий и нашли в архивах музея кино. Какого столичного города?
Ответ: Буэнос-Айрес
Зачёт: точный ответ
Комментарий: фильм немецкого режиссёра Фрица Ланга вышел в 1927 году. Он длился 2,5 часа, зрители его встретили холодно, и его сократили до 1,5 часов. Копии изначального фильма были утрачены, и фанаты отыскали его только в 2008 году в музее кино в Аргентине, где укрылось множество нацистских преступников. Забавно, что там же нашёлся и немой американский вестерн «Ариец».
ПДВ: меня очень удивил факт, что полная версия культового фильма «Метрополис» была утеряна, и её отыскали только в 2008 году. Историю её поиска можно почитать в источнике №2 к вопросу — и это захватывающий триллер. Тот факт, что копию немецкого фильма, пропавшую во время войны, отыскали в Аргентине, меня очень смешит.
АВВ: и здесь снова нужно начать с того, что определить национальность режиссёра и понять, что речь идёт о немце. Дальше нужно провести аналогию с беглыми нацистами и здесь может помочь десятый вопрос этого пакета про Мартина Бормана. Изо всех стран Южной Америки, где укрывались нацисты, Аргентину нужно выбрать по принципу валенка или не пропустить комментарий к десятому вопросу, в котором сообщается, что больше всего нацистов укрылось именно в Аргентине. Этот факт подтверждает статья Вики в источнике №3 к вопросу.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Metropolis_(1927_film)
2. https://www.nytimes.com/2010/05/05/movies/05metropolis.html
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Ratlines_(World_War_II_aftermath)
Автор: Михаил Савченков
!«Херээжок
Херээжен»
Раньше в тувИнском языке ИХ называли словом «херЭэжОк», в котором корень «херЭэ» означает «нужный», а «жок» — отрицание. Но в тридцатых годах прошлого века в ТывЕ провели конкурс на замену слова «херЭэжОк», в котором победило слово «херЭэжЕн». Назовите ИХ одним словом.
Ответ: женщина
Зачёт: дочь, девочка
Комментарий: в тувинском языке женщин называли словом «херээжок», буквальное значение которого– «ненужная». После революции терминологическая комиссия республики Тува выбрала новое слово «херээжен» со смыслом «необходимость женщины». Теперь это официальное слово, обозначающее женщину в тувинском языке, а слово «херээжок» используется как бранное. Кстати, Тува одно время была независимым государством, и в 1940 году его главой выбрали Хертек Анчимаа-Тока. Вики пишет, что это первая женщина – глава государства (не считая монархов).
ПДВ: это абсолютно потрясающая история — о том, что уже сто лет назад (!) в Тыве (!!) решили, что в языке не должно быть слов, дискриминирующих кого-то, и принудительно внедрили новое слово, положительно характеризующее женщин. К сожалению, я не смог нагуглить подробности, но стопудово вам говорю, что, наверняка, кто-то надувал щёки и с важным видом заявлял — мы называли женщин ненужными, деды называли так женщин, прадеды называли — НИЧЕГО МЕНЯТЬ НЕЛЬЗЯ! И это ещё раз доказывает, что лучше пусть вопрос, как называться множеству людей, решает это самое множество, а не те, кто это множество долгое время третировал.
А в Тыве после этого впервые в мире руководителем государства (не считая монархов) стала женщина — Хертек Анчимаа-Тока — теоретически к этому могла привести и гипотеза Сепира-Уорфа.
АВВ: здесь нужно обратить внимание, что корень «жок» заменили на «жен» и предположить, что «жен» — это женщина. Дальше нужно понять, что слово «херээжок» означает «ненужная», то есть плохая, а слово «херээжен» означает нужная женщина, то есть хорошая, и в этом как раз и был смысл замены. Это не самый играбельный вопрос в мире, но зато история — потрясающая и поучительная.
Источник(и):
1. А. Липатов За гранью слова – даль. Йошкар-Ола, Марийское книжное издательство, 1979
2. https://ling.tspu.edu.ru/files/ling/PDF/articles/annay_e._k._9_17_3_13_2016.pdf
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Анчимаа-Тока,_Хертек_Амырбитовна
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 30: В «Что? Где? Когда?» уже вполне закрепился термин «ершОним» — это когда замена составлена из первых букв нескольких слов ответа. Этот вопрос представляет вам разновидность «ершОнима» — «савченкОним». Некоторые французы во времена мушкетёров хвастливо заявляли, что шпага – это ключ, отпирающий двери на тот свет. Какие два слова мы заменили словом шпага?
Ответ: шпага гасконца
Зачёт: точный ответ
Комментарий: савченконим – это разновидность ершонима, в котором замена совпадает с первым словом ответа. Как мы знаем из «Трёх мушкетёров», гасконцы славятся хвастовством и боевыми навыками, и поэтому они называли шпагу гасконца ключом, отпирающим двери на тот свет.
ПДВ: полностью своего приёма — такого, как ершоним от Павла Ершова, я ещё не придумал, но войти в историю чгк тоже хочется. Поэтому пусть пока савченконимом будет разновидность ершонима ершоним, в котором замена совпадает с одним из слов ответа, то есть ершоним на школу.
АВВ: в этом вопросе чётко говорится, что савченконим — это разновидность ершонима. То есть первым ходом нужно создать маску ответа из двух слов — первое слово начинается на первую часть слова «шпага», а второе — на вторую. После этого надо придумать, чем савченконим отличается от стандартного ершонима и осознать по смыслу высказывания, что первое слово ответа — и есть шпага. После этого вам остаётся подобрать вторую часть ответа по запросу, кто во времена мушкетёров отличался хвастовством и умением драться и начинался на «пага», «ага», «га» или «а». Гасконцы подходят лучше всего.
Источник(и): Nouveau dictionnaire d’anecdotes Paris, 1825
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 31: ЦицерОн был скромного происхождения. Однажды на грубый вопрос оппонента ЦицерОн ответил так: «А ведь ЕЙ было бы труднее ответить на этот вопрос». Этот диалог попал в книгу «Всемирное остроумие». Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: твоя мама
Зачёт: твоя мать; по слову «твою» и любому синониму слова «мать».
Комментарий: политический оппонент Цицерона во время дебатов несколько раз выкрикнул: «Кто твой отец?». Цицерон в ответ намекнул на распутство, которым славилась мать оппонента. Шутки про твою маму были популярны уже тогда.
ПДВ: как я уже писал выше, мне очень нравится, когда в вопросе сталкиваются два мира – в том числе, современного и прошлого. Вот, например, такой вопрос (https://db.chgk.info/question/kubche16.1/10) или такой (https://sp300p.livejournal.com/202841.html?thread=1837401#t1837401). Меня очень смешит концепция, что про маму оппонента шутил уже Цицерон, но так как он был одним из первых, то его шутки попали в книгу «Всемирное остроумие».
АВВ: тут просто надо восстановить историю, рассказанную в вопросе. Раз Цицерон скромного происхождения, то наверняка грубый вопрос оппонента связан с этим. Можно предположить, что этот вопрос «Кто твой отец»? После этого восстанавливается, что ОНА — это твоя мать, и ответ проверятся по пониманию, что это аллюзия на пласт современных шуток про твою маму.
Источник(и):
1. http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1439004000
2. «Всемирное остроумие»
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 32: У одного представителя парижской богемы начала 20 века был невероятно роскошный автомобиль. На капоте даже была установлена маленькая бронзовая ОНА. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы, мы заменили словом ОНА.
Ответ: статуэтка Родена
Зачёт: по слову «Роден» и второму слову, подходящему по смыслу: «скульптура», «статуэтка», «бюст»
Комментарий: художник Цугухару Фудзита любил натурщицу Люси Баду. На двадцатиоднолетие он подарил ей жёлтый кабриолет марки Балло. Кузов был ручной работы из ателье выдающегося дизайнера Якова Савчика, а на радиаторе был установлен бронзовый бюст Родена «Человек со сломанным носом».
ПДВ: жёлтый кабриолет ручной работы с оригиналом статуэтки Родена на капоте — этот подарок романтичнее даже, чем миллион алых роз.
АВВ: на пересечении множеств «что можно установить на капоте» и «богема» нужно придумать слово статуэтка, а дальше по буквенной маске и месту и времени действия подобрать Родена.
Источник(и):
1. https://parisdiarybylaure.com/foujita-japanese-master-fell-love-paris/
2. https://www.metafilter.com/155891/Of-Paris-of-Love-of-Art-of-Cats-and-Poetry-and-of-Death
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Ballot_(automobile)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Савчик,_Яков
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Man_with_the_Broken_Nose
6. https://www.youtube.com/watch?v=xSCWX32S84w&t=751s
7. https://blog.imagesmusicales.be/2014/11/
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 33: Первое правило бойцовского клуба: «Не работайте на прессе… если вы пили». Какие два слова в тексте вопроса мы заменили словами «бойцовский клуб»?
Ответ: дом сидра
Зачёт: виноделы; дом виноделов
Комментарий: перед вами первое правило дома сидра из романа Джона Ирвинга «Правила дома сидра». Как и роман Чака Паланика «Бойцовский клуб» он был экранизирован, но в русском прокате назывался «Правила виноделов».
ПДВ: по большому счёту это скорее литературная викторина, но меня смешит вопросная фраза после замены. На очнике, кстати, играла команда «Правила дома сидра» — мы решили, что этот вопрос будет для них комплиментом от шеф-повара, но, к сожалению, они его не взяли. Кстати, моя бывшая команда «Джокер» вопросы с ответом «джокер» тоже брала через раз.
АВВ: нужно ответить на вопрос «в какой книге есть правила»? Логичнее начать перебор таких книг с тех, у которых есть слово «правила» в названии. Также можно предположить, о чем именно идет речь в книге — по словам «пресс» и «пили». Проверить версию «дома сидра» можно по смыслу правила — пресс наверняка есть в доме сидра, да и выпить там тоже несложно.
Источник(и): https://www.livelib.ru/quote/393357-the-cider-house-rules-john-irving
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 34: Внимание, слова АЛЬФА и БЕТА в вопросе являются заменами. Нищие японские монахи утром разносили по домам листочки с АЛЬФАМИ. Вечером желающие могли купить у этих монахов БЕТЫ. Можно сказать, что я предоставлю вам ближайшую БЕТУ бесплатно. Какое слово мы заменили словом БЕТА?
Ответ: отгадка
Зачёт: ответ; по слову «ответ» или «отгадка» без неверных уточнений
Комментарий: японские монахи разносили утром листочки с загадками – они называются кангаэмоно. Вечером монахи возвращались, и те, кто не разгадал загадки, могли купить у них отгадки. Так как я не беру денег за синхрон, то я предоставляю игрокам ответы на вопросы (ака отгадки) совершенно бесплатно.
ПДВ: как я уже писал выше, я люблю литературу про загадки. Концепция продавать отгадки и находчивость японских монахов очень меня смешат. Для статистики — я уже писал раньше вопрос с ответом «отгадка»: https://db.chgk.info/question/kubche16.3/15.
АВВ: можно просто восстановить ситуацию из вопроса — если утром тебе принесут листочек с альфой (а значит альфа – это какой-то небольшой текст), то можно предположить за какую бету ты можешь отдать деньги вечером. Можно догадаться, что во втором факте речь идёт о том, что на турнире с бесплатным пакетом (а информацию о том, что пакет бесплатный, вам озвучили в преамбуле) ответы игрокам достаются бесплатно. Ответ на вопрос не совсем отгадка, поэтому в вопросе применён оборот «можно сказать».
Источник(и): Паремиологические исследования М., Главная редакция восточной литературы, 1984
Автор: Михаил Савченков
!
Вопрос 35: [Указание ведущему – слово PALMA в вопросе прочитать, как «пальма».
Раздаточный материал.
NULLIUS IN PALMA]
На раздатке – девиз ЛОндонского королевского общества. Он означает, что верить можно только экспериментам. Какое латинское слово мы заменили в этом девизе словом PALMA [пАльма]?
Ответ: VERBA
Зачёт: точный ответ
Комментарий: латинское выражение NULLIUS IN VERBA переводится как «ничего со слов». Слово VERBA может быть вам знакомо из выражения «Verba volant, scripta manent» — слова улетают, написанное остаётся. Замена обусловлена тем, что вербное воскресенье в России – аналог пальмового воскресенья в мире.
ПДВ: девиз у Лондонского королевского общества — замечательный, всем рекомендую взять его на заметку.
АВВ: предположить логику замены — что нужно другое дерево и перебирать деревья, пока нужное не щёлкнет. Либо осознать логику девиза и понять, что нужно слово «слова» и перевести его на латынь. Либо осознать глубинную логику замены — и связь деревьев пальма и верба через вербное и пальмовое воскресенье.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Лондонское_королевское_общество
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 36: В китайском языке есть древнее выражение, означающее «догадаться». В нём упоминается бабочка в животе. Какое слово мы заменили словом бабочка?
Ответ: светлячок
Зачёт: точный ответ
Комментарий: это выражение звучит так: «сороконожка съела светляка – в брюхе светится». Образ догадки, как зажёгшегося источника света, характерен не только для западного мира.
ПДВ: мне очень нравится выражение про светлячка в животе и его схожесть с выражением «бабочки в животе» для обозначения влюблённости. Также мне нравится, что в китайском языке есть такое понятие, как недоговорка. И что по правилу №69 в нон-фикшне есть книга, посвящённая любому явлению (даже китайским недоговоркам) причём, скорее всего, даже не одна.
АВВ: нужно понять, что логика замены — это одно насекомое на другое и перебирать насекомых до тех пор, пока не появится светлячок, который щёлкнет. Или, иными словами, зажжёт вам светлячка в животе. И, может быть, от пакета у вас даже появится немного бабочек.
Источник(и): М. Г. Прядохин Китайские недоговорки-иносказания М., Наука, 1977
Автор: Михаил Савченков
!